DEVAMI DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και συνέχεια
• κι άλλα

Devamı da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Devamı da var.
Υπάρχει και συνέχεια.

Mesajın devamı da var.
Το μήνυμα έχει και συνέχεια.

Devamı da vardı ama.
Είχα και τα υπόλοιπα.

Skandalın devamı da var.
Διαρκές είναι και το σκάνδαλο.

Devamı da geleceği kesindir.
Και το μέλλον μονίμως αβέβαιο.

Hikayenin devamı da var.
Υπάρχει και άλλο ψαχνό στην ιστορία.

Çünkü kabul et bebek, günümüzde mutlaka devamı da olur!
Στην εποχή μας, πρέπει να'χεις και συνέχεια!

Ama devamı da var!
Υπάρχει όμως και συνέχεια!

Fakat buranın devamı da var.
Και εδώ υπάρχει και συνέχεια.

Ama devamı da var!
Αλλά υπάρχει και συνέχεια!

Çatı katında devamı da var.
Κι υπάρχουν κι άλλα στη σοφίτα.

Yoksa devamı da var mı?
Ή έχει και συνέχεια;?

Bir viski ve bira Shellie, devamı da gelsin.
Σφηνάκι και μπιρόνι, Σέλι. Και φέρνε κι άλλα.

Evet, devamı da var.
Ναι, υπάρχει και συνέχεια.

Öyle görünüyor ki bu saldırıların devamı da gelecektir.
Και φαίνεται πως αυτή η κόντρα θα έχει και συνέχεια.

Bu projenin devamı da olacak mı?
Θα έχει συνέχεια το εγχείρημα;?

Ve bunları yenebilirsek, ki bunu umut ediyorum, devamı da gelecek.
Και αν τους υπερνικήσουμε, όπως ελπίζω ότι θα κάνουμε, θα έρθουν και άλλοι.

Umarız devamı da gelir artık….
Ας ελπίσουμε να υπάρχει και συνέχεια….

Metal detektörlerin kaldırılma kararını duyduk ümit ederiz bunun devamı da gelir.
Ακούσαμε για την απομάκρυνση των ανιχνευτών μετάλλων και ελπίζουμε ότι θα υπάρξει συνέχεια.

O hikâyenin devamı da mı var?
Είχε και συνέχεια εκείνη η ιστορία;?

Bunun devamı da gelecek, bundan eminim.
Θα δοθεί συνέχεια… Είμαι βέβαιος για αυτό.

Başka birşeyin devamı da olabiliyor.
Σίγουρα μπορεί να υπάρξει και συνέχεια.

Devamı da şu: tüm bu keşmekeşin ortasında siz Perezi izlemeye başladınız. Sanırım eczacı patronu için.
Η συνέχεια ήταν ότι σε όλη αυτή την σαλάτα, αρχίσατε να παρακολουθείτε τον Περέζ.

Beğenirseniz, devamı da gelebilir.
Αν σας άρεσε, υπάρχει και συνέχεια.

Bu kadar değil, devamı da var:.
Και δεν φτάνει μόνο αυτό… έχει και συνέχεια:.

Çok güzel bir gezi olmuş, devamı da çok güzel olacak gibi duruyor.
Το ταξίδι ήταν όμορφο και θα συνεχίσει να είναι όμορφο.

Söylediğine göre devamı da gelecekmiş.
Και κάτι μου λεει ότι θα έχει και συνέχεια.

Ama bu toplantıların devamı da gerçekleşecek.
Η γιορτή αυτή θα έχει και συνέχεια.

Güzel bir gelişme… devamı da gelir umarım….
Πολύ καλή δουλειά, ελπιζω να υπάρξει και συνέχεια….

Devaları da mı biliyorsunuz?
Γνωρίζετε και θεραπείες;?