DEVIRDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανέτρεψε
• έριξε
• έλασης
• αναποδογύρισε
• ανετρεψε

Devirdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni devirdi.
Με έριξε κάτω.

Bir köpek masayı devirdi.
Ένας σκύλος έριξε το τραπέζι.

Adebisi seni devirdi adamım.
Ο Αντεμπίσι σ'εξευτέλισε, φίλε.

Almanya, İtalyayı devirdi!
Η Γερμανία νίκησε την Ιταλία!

Bir kokarca çöpümü devirdi ve aklıma hemen sen geldin.
Ένας ασβός έριξε τα σκουπίδια μου και το μυαλό μου πήγε σε'σένα.

Meksika Almanyayı devirdi!
Το Μεξικό υπέταξε τη Γερμανία!

Ve bir sıçrayan beni devirdi. Ama Hal onu püskürttü, kanamayı durdurdu.
Ένας κυνηγός με έριξε κάτω, ο Χαλ το αντιμετώπισε, σταμάτησε την αιμορραγία.

Biri lambayı devirdi.
Κάποιος έριξε τη λάμπα.

Onun tanıklığı neredeyse tüm örgütü devirdi.
Η κατάθεση του διέλυσε σχεδόν ολόκληρη την οργάνωση.

Brady vazoyu devirdi.
Ο Μπρέιντι έριξε το βάζο.

Tığı çayın içine devirdi.
Το τσάι ρίχνεται μέσα στο φλιτζάνι.

Zihniyle bir minibüs devirdi ve bizi vurmaya çalışan ajanları.
Αναποδογύρισε ένα φορτηγάκι με το μυαλό της, και αυτοί οι πράκτορες προσπαθούσαν να μας πυροβολήσουν.

Portekiz İtalyayı devirdi!
Η Πορτογαλία υπέταξε την Ιταλία!

Sonra kasırganın rüzgârı bizi devirdi.
Ο άνεμος μάς έριξε κάτω.

General Franco onları devirdi.
Ο στρατηγός Φράνκο την ανέτρεψε.

Ryanın köpeği su soğutucusunu devirdi.
Το σκυλί του Ράιαν έριξε τον ψύκτη.

Senin oğlan içkiyi devirdi.
Το παιδί σου έριξε κάτω ένα ποτήρι.

Neredeyse tüm lanet Windsor Evini kendi başına devirdi.
Διέλυσε σχεδόν ολόκληρη τη Βουλή του Γουίντσορ από μόνη της.

Senin oglan içkiyi devirdi.
Το παιδί σου έριξε κάτω ένα ποτήρι.

Bilerek yaptı, mikrodalga fırını açarken kupamı devirdi.
Επίτηδες άνοιξε τον μικροκυμάτων, για να ρίξει το ποτήρι μου!

O şey uçuyordu ve beni devirdi.
Αιωρούταν, και τότε με χτύπησε.

Geriye doğru sendeledi, sandalyeye tutundu düşerken sandalyeyi de devirdi.
Έπεσε πίσω, κρατήθηκε από την καρέκλα, την έριξε κάτω πέφτοντας.

Herhalde tekerlekli sandalyenizi devirdi.
Θ' αναποδογύρισε την καρέκλα σου.

Sandinista gerillaları, Nikaraguadaki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.
Οι αντάρτες Σαντινίστας ανατρέπουν την κυβέρνηση της οικογένειας Σομόζα στη Νικαράγουα.

Asker de darbe yapıp Mursiyi devirdi.
Καλά έκανε ο στρατός και ανέτρεψε τον Μόρσι.

İsa neden hayvanları mabetten attı ve para bozanların masalarını devirdi?
Γιατί διώχνει ο Ιησούς τα ζώα από τον ναό και αναποδογυρίζει τα τραπέζια των αργυραμοιβών;?

İzlandada kriz hükümeti devirdi.
Έπεσε η κυβέρνηση στην Ισλανδία.

Da İran halkı şahı devirdi.
Το 1979, ο λαός του lράν ανέτρεψε το σάχη.

Bağırışlarını duyan da aslanı kendileri devirdi sanır.
Mε τις κoρoϊδίες τoυς, μάλλov voμίζoυv πως vίκησαv τo λιovτάρι.

Burun yabancı burun! pembe ve parlayan katta devirdi.
Η μύτη- ήταν μύτη του ξένου! ροζ και να λάμψει- έλασης στο πάτωμα.