DEVLET DEMIRYOLLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρατικοί σιδηρόδρομοι
• η κρατική σιδηροδρομική επιχείρηση

Devlet demiryolları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Devlet Demiryolları.
Κρατικών σιδηροδρόμων.

Bulgaristan Devlet Demiryolları.
Βουλγαρικοί Κρατικοί Σιδηρόδρομοι.

Devlet Demiryolları.
Κρατικούς σιδηροδρόμους.

Yılında Eskişehir Devlet Demiryolları.
Οι γερμανικοί κρατικοί σιδηρόδρομοι κατά το 1931.

Alman Devlet Demiryolları.
Γερμανικοί Κρατικοί Σιδηρόδρομοι.

Ankarada YHT Kazasıyla İlgili 3 TCDD Personeli Gözaltına Alındı 13/12/2018 Ankarada üç makinist ve dokuz yolcunun hayatını kaybettiği, 47 kişinin de yaralandığı Yüksek Hızlı Tren kazasıyla ilgili kusuru bulunduğu gerekçesiyle Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları( TCDD) personeli 3 kişi gözaltına alındı.
TCDD Προσωπικό που σχετίζεται με ατύχημα YHT στην Άγκυρα που κρατείται 13/ 12/ 2018 μηχανικός και τρία στην Άγκυρα, η οποία σκότωσε εννέα επιβάτες, 47 άνθρωποι τραυματίστηκαν σε ατυχήματα τρένο μεγάλης ταχύτητας που σχετίζονται με το ελάττωμα της Δημοκρατίας της Τουρκίας με την αιτιολογία ότι δεν Κρατικών Σιδηροδρόμων(TCDD), 3 άνθρωποι ελήφθησαν προσωπικό φύλαξης.

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları.
Η Δημοκρατία της Τουρκίας Κρατικών Σιδηροδρόμων.

Devlet demiryolları da yaklaşık 78 milyon avro zarara uğradı.
Η κρατική σιδηροδρομική επιχείρηση έχει υποστεί ζημία περίπου 78 εκατομμυρίων ευρώ.

Üzerinde tarifeleri ve bilet ücretleri kontrol edebilirsiniz resmi Devlet Demiryolları Tayland web ancak,( ortağı genellikle web sitesinde bağlantılıdır) bir üçüncü taraf acente aracılığıyla bilet rezervasyonu gerekir.
Μπορείτε να ελέγξετε τα δρομολόγια και τις τιμές των εισιτηρίων για το επίσημο κράτος Σιδηροδρόμων της Ταϊλάνδης ιστοσελίδα, ωστόσο, θα πρέπει να κάνετε κράτηση εισιτηρίων μέσω ενός πράκτορα τρίτων(συνεργάτης συνήθως συνδέεται στην ιστοσελίδα).

Devlet demiryolları ise yaklaşık 78 milyon avroluk zarara uğradı.
Η κρατική σιδηροδρομική επιχείρηση έχει υποστεί ζημία περίπου 78 εκατομμυρίων ευρώ.

Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankasından( EBRD) 15 Eylül Çarşamba günü yapılan açıklamaya göre, Sırp devlet demiryolları kuruluşu Zeleznice Srbije Koridor 10 üzerindeki demiryolu ağının 111 kilometrelik bölümünün modernizasyonu için EBRDden 100 milyon avroluk bir kredi alacak.
Η κρατική επιχείρηση σιδηροδρόμων της Σερβίας Zeleznice Srbije θα λάβει δάνειο 100 εκατ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης(ΕΤΑΑ) για αναβάθμιση 111 χλμ. σιδηροδρομικού δικτύου στο Διάδρομο 10, όπως ανακοίνωσε η τράπεζα την Τετάρτη(15 Σεπτεμβρίου).

Devlet Demiryolları Taşımacılık A.Ş.( TCDD) müfettiş yardımcısı alımı yapacağını duyurdu.
Τουρκικές σιδηροδρομικές μεταφορές(TCDD) ανακοίνωσε ότι θα βοηθήσει τους επιθεωρητές υποδοχής.

Dünyadaki en büyük ve önemli üç büyük demiryolu fuarından biri olarak kabul edilen, Hyve Grupun Türkiyede düzenlediği Uluslararası Demiryolu, Hafif Raylı Sistemler ve Lojistik Fuarı- Eurasia Railin 9uncusu için yapılan hazırlıklar, Konya Büyükşehir Belediyesi ve Devlet Demiryolları Genel Müdürlüğü( TCDD) tarafından imzalanan protokolün ardından hız….
Θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα και πιο σημαντικό από τους τρεις μεγαλύτερους σιδηροδρομικών έκθεση στον κόσμο, Hyva του Ομίλου, που διοργανώθηκε από την Διεθνή Σιδηροδρομικό στην Τουρκία, Light Rail και Logistics Fair- Οι προετοιμασίες για την xnumx'uncu Ευρασία Rail, Konya Μητροπολιτικού Δήμου και των κρατικών σιδηροδρόμων(TCDD) που υπεγράφη από το πρωτόκολλο επιταχύνθηκε.

CFL( Devlet demiryolları) trenlerinin tamamında ve SNCFnin Fransaya giden trenlerinde Eurail geçerlidir.
Η InterRail ισχύει σε όλα τα τρένα του CFL(κρατικοί σιδηρόδρομοι) και στα τρένα της SNCF στη Γαλλία.

Hızlı tren ağlarıyla Çukurova ile Güneydoğu yakınlaşıyor 05/11/2015 Hızlı tren ağlarıyla Çukurova ile Güneydoğu yakınlaşıyor: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları( TCDD) tarafından'' Akçagöze-Başpınar Varyantı Projesi'' kapsamında kurulacak hızlı tren ağıyla Çukurova yöresiyle Güneydoğu Anadolu Bölgesi arasındaki ulaşım mesafesi kısalacak.
Τα σιδηροδρομικά δίκτυα υψηλής ταχύτητας συγκλίνουν με την περιοχή Cukurova Southeast 05/ 11/ 2015 τραίνο υψηλής ταχύτητας Νοτιοανατολική συγκλίνουν στο δίκτυο με Cukurova Δημοκρατία της Τουρκίας Κρατικών Σιδηροδρόμων(TCDD) από«Akçagöz to-Mills Εκτροπή του έργου» απόσταση μεταφοράς μεταξύ του πεδίου θα κατασκευαστεί υψηλής ταχύτητας σιδηροδρομικού δικτύου με την περιοχή της Cukurova με την Ανατολίας Νοτιοανατολικής θα μειωθεί.

Türkiye Devlet Demiryolları trenlerde İnternet erişimi sağlama amaçlı bir pilot proje başlattı.
Η Κρατική Ένωση Σιδηροδρόμων της Τουρκίας λάνσαρε πιλοτικό πρόγραμμα για χρήση υπηρεσιών πρόσβασης στο Διαδίκτυο σε τρένα.

Siemens ile Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları( TCDD), 10 yeni Velaro yüksek hızlı tren için 340 milyon euroluk sözleşme imzaladı.
Οι Τουρκικοί Σιδηρόδρομοι(TCDD) υπέγραψαν σύμβαση με τη Siemens για 10 τρένα μεγάλης ταχύτητας Velaro, αξίας 340 εκατ. ευρώ.

Türkiye Devlet Demiryolları ve devlet yayın kuruluşu TRT tarafından desteklenen Balkan Ekspresini 20 Ağustosta İstanbulda karşılayan Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, projenin'' bölge tarihini tanıtmadaki'''' önemine'' övgüde bulundu.
Έχοντας χρηματοδοτηθεί από τον Τουρκικό Κρατικό Σιδηρόδρομο και το δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα TRT, το Balkan Express επέστρεψε στην Ιστανμπούλ στις 20 Αυγούστου και καλωσορίστηκε από τον υπουργό Μεταφορών Μπινάλι Γιλντιρίμ, ο οποίος επικρότησε τη"σπουδαιότητα" για"προώθηση της ιστορίας της περιοχής".

Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ile Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları( TCDD) arasında 22 Mayıs 2014 tarihinde imzalanan protokol kapsamında Gaziray Banliyo Hattı Projesi inşaat çalışmalarının yüzde 85i tamamlandı.
Γκαζιαντέπ Μητροπολιτικό Δήμο της Δημοκρατίας της Τουρκίας Κρατικών Σιδηροδρόμων(TCDD), το πεδίο εφαρμογής του πρωτοκόλλου που υπογράφηκε μεταξύ της ημερομηνίας της 22 Μαΐου 2014 Gaziray Commuter σιδηροδρομικό έργο του ποσοστού 85 των κατασκευαστικών εργασιών έχει ολοκληρωθεί.

SNCB/NMBS( Devlet demiryolları), Thalys ve Eurostar trenlerinde ve DBnin( Deutsche Bahn) şehirlerarası otobüslerinde Eurail geçerlidir.
Η InterRail ισχύει σε όλα τα τρένα των SNCB/NMBS(Κρατικοί Σιδηρόδρομοι), Thalys και Eurostar, καθώς και στα λεωφορεία IC της DB.

Güneydoğuda tren hamlesi 07/05/2012 Devlet Demiryolları, Güneydoğuda şehirleri birkaç saatte birbirine bağlayacak yeni bir Yüksek Hızlı Tren hattı için düğmeye bastı.
Ταξιδέψτε στη νοτιοανατολική πλευρά 07/ 05/ 2012 Οι Κρατικοί Σιδηρόδρομοι έσπρωξαν το κουμπί για μια νέα γραμμή υψηλής ταχύτητας που θα συνδέει τις πόλεις στη Νοτιοανατολική σε λίγες ώρες.

HZZPnin( Devlet demiryolları) tüm trenlerinde, Osijik ve Zagrebden Münihe giden DB( Deutsche Bahn) şehirlerarası otobüslerinde Interrail geçerlidir.
Η Eurail ισχύει σε όλα τα τρένα των HZPP(Κρατικοί Σιδηρόδρομοι) και λεωφορεία IC που τα διαχειρίζεται η DB, από το Όσιγιεκ και το Ζάγκρεμπ στο Μόναχο.

Geçtiğimiz ay görevden alınan Devlet Demiryolları Şirketi BDZnin genel müdürü Hristo Monov hakkında, 30 adet ikinci el vagon alımını kapsayan 16,5 milyon avroluk bir anlaşmayla ilgili olarak dava açıldı.
Ο Χρίστο Μόνοφ, ο οποίος απολύθηκε από τη θέση του προϊσταμένου των σιδηροδρόμων της βαλκανικής χώρας τον περασμένο μήνα, κατηγορείται σε σχέση με συμφωνία αξίας 16, 5 εκατ. ευρώ για την αγορά 30 μεταχειρισμένων τρένων.

PKP Intercity( Devlet demiryolları- uzun yolculuklar için), PR( Devlet demiryolları- ülke içindeki kısa yolculuklar için) ve KM trenlerinde, CD ve DBnin şehirlerarası otobüslerinde, RZDnin Moskova, Budapeşte ve Sofyaya giden gece trenlerinde Interrail geçerlidir.
Η InterRail ισχύει σε όλα τα τρένα της PKP Intercity(Κρατικοί Σιδηρόδρομοι για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων) και PR(Κρατικοί Σιδηρόδρομοι για τοπικές μετακινήσεις), καθώς και στα τρένα ΚΜ και στα λεωφορεία Intercity του CD και τα DB και στο νυχτερινό τρένο της RZD Μόσχα- Βουδαπέστη- Σόφια.

Deutsche Bahn DBnin( Devlet demiryolları) ve Thalys şirketinin tüm trenlerinde, ayrıca burada listelenen tüm özel demiryolu şirketlerinin trenlerinde Eurail geçerlidir.
Η Eurail ισχύει σε όλα τα τρένα του Deutsche Bahn DB(Κρατικοί Σιδηρόδρομοι), στο Thalys καθώς και στους ακόλουθους ιδιωτικούς σιδηρόδρομους που παρατίθενται εδώ.

Aynı gün, Rusyanın devlet demiryolları kuruluşu demiryolu onarımları ve vagon yetersizliğini gerekçe göstererek Estonya limanlarına yapılan petrol sevkiyatını durdurdu.
Την ίδια ημέρα, η Ρωσική κρατική επιχείρηση σιδηροδρόμων διέκοψε τις διανομές πετρελαίου σε λιμάνια της Εσθονίας, αποδίδοντας την κίνηση σε σιδηροδρομικές επισκευές και έλλειψη βαγονιών.

Sırbistanın Belgrad Devlet Demiryolları Teşkilatının ekipman üssünün modernizasyonu için açılan uluslararası ihaleyi, Hırvat mühendislik firması Koncar Electric Locomotives kazandı. 25 milyon euroluk sözleşme EBRDden alınacak krediyle karşılanacak.
Η κροατική μηχανική εταιρεία Koncar Electric Locomotives κέρδισε τη διεθνή προσφορά για εκσυγχρονισμό του βασικού εξοπλισμού της Σερβικής Δημόσιας Σιδηροδρομικής Επιχείρησης Βελιγραδίου. Η σύμβαση αξίας 25 εκατομμυρίων ευρώ χρηματοδοτείται από δάνειο της ΕΤΑΑ.

Makedonyanın devlet demiryolları teşkilatı, hükümetin kuruluşu yeniden yapılandırma planı çerçevesinde 200 adet eski vagonu ihaleyle satışa çıkardı. Teşkilat başkanı Milco Smilevskiye göre, ihaleden elde edilecek gelirler demiryolu vagon parkının modernizasyonu için kullanılacak.
Η κρατική σιδηροδρομική επιχείρηση της πΓΔΜ ξεκίνησε δημοπρασία για την πώληση 200 παλαιών βαγονιών, στο πλαίσιο κυβερνητικού σχεδίου για αναδιάρθρωση της επιχείρησης, Σύμφωνα με τον επικεφαλής της επιχείρησης Μίλτσο Σμιλέβσκι, τα έσοδα από την προσφορά θα χρησιμοποιηθούν για εκσυγχρονισμό του σιδηροδρομικού αμαξοστασίου.

Lerden sonra demiryolları devlet politikası haline geldi”.
Yol Μετά το 2000s, οι σιδηρόδρομοι έγιναν κρατικές πολιτικές".