DEVRIM NITELIĞINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επαναστατικό
• επαναστατική
• επαναστατικές

Devrim niteliğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamamen devrim niteliğinde.
Εντελώς επαναστατικό!

Devrim niteliğinde zayıflama günde 24 saat!
Επαναστατικό αδυνάτισμα 24 ώρες την ημέρα!

Teklif ettiğim ciddi bir şey, devrim niteliğinde!
Έχω να σου προτείνω κάτι σοβαρό, επαναστατικό.

Bu devrim niteliğinde bir fikir, biliyorum.
Ξέρω, είναι επαναστατική ιδέα.

O görme özürlüler için devrim niteliğinde bir andı.
Ήταν μια επαναστατική στιγμή για τους τυφλούς.

Bu devrim niteliğinde, daha önce hiç yapılmamış bir şey.
Είναι επαναστατικό, δεν έχει ξαναγίνει.

Biliyorum, radical hatta devrim niteliğinde!
Ξέρω, ακούγεται ριζοσπαστικό, ακόμα και επαναστατικό!

Devrim niteliğinde yakıt enjeksiyon sistemi jetler için.
Επαναστατικό σύστημα τροφοδοσία για τζετ.

Son 15 yılda eğitimde devrim niteliğinde değişiklikler oldu.
Επαναστατικές αλλαγές συντελούνται την τελευταία πενταετία στο χώρο της εκπαίδευσης.

Devrim niteliğinde insansız hava aracı filosu.
Eναw επαναστατικός στόλος από μη επανδρωμένα τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη.

HUAWEI Mate 9, gerçekten devrim niteliğinde bir pil ömrü sunar.
To HUAWEI Mate 9 προσφέρει μια πραγματικά επαναστατική διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Vurgulu ayakkabı alanı oyun değiştirici ve devrim niteliğinde ürün.
Αιωρηθείτε τον παιχνίδι-μετατροπέα περιοχής παπουτσιών και το επαναστατικό προϊόν.

İşte devrim niteliğinde bir güvenlik sisteminin prototipi.
Αυτό είναι ένα επαναστατικό σύστημα ασφαλείας.

Dize takıldığındığında iyileşme süresini yarıya indiren devrim niteliğinde bir şey yarattı.
Και μόλις δημιούργησε ένα επαναστατικό ένθεμα για το γόνατο… Που μειώνει το χρόνο ανάρρωσης στη μέση.

RAK 295in devrim niteliğinde bir performans arttırıcı olduğu söylenilmişti.
Το RAK 295, όπως έχει αναφερθεί ευρέως, ήταν ένα επαναστατικό βελτιωτικό απόδοσης.

SHR= Süper Tüy Giderme, kapsamlı bir başarıya sahip olan devrim niteliğinde bir epilasyon teknolojisi.
SHR= Super Hair Removal, μια επαναστατική τεχνολογία αποτρίχωσης που έχει μια τεράστια επιτυχία.

Devrim niteliğinde bir teknoloji. İkinci aşamadaki başarı oranı şu ana kadar müthiş.
Επαναστατική τεχνολογία και τα ποσοστά επιτυχίας στη δεύτερη φάση είναι καταπληκτικά.

UCMS, uluslararası kurumsal web uygulamalarının geliştirilmesi için devrim niteliğinde yeni bir PHP çerçevesi/ CMSdir.
Το UCMS είναι ένα νέο επαναστατικό πλαίσιο PHP/ CMS για την ανάπτυξη διεθνοποιημένων εφαρμογών web για επιχειρήσεις.

Platformu devrim niteliğinde kılan her şeyi sırf siz satmakta biraz daha zorlanıyorsunuz diye çıkaramayız.
Δεν μπορούμε να κόψουμε ό, τι κάνει την πλατφόρμα επαναστατική επειδή είναι πιο δύσκολο να την πουλήσετε.

Değerli tecrübe ve ileri teknikleri kullanarak, vinç endüstrisine sürekli olarak devrim niteliğinde yenilikler getiriyoruz.
Με βάση την αξιόλογη εμπειρία και τις προηγμένες τεχνικές, εισάγουμε συνεχώς επαναστατική καινοτομία στη βιομηχανία γερανών.

Devrim niteliğinde tasarımlı Hava Rastgele Orbital Zımpara Makinesi geliştirildi ve üretildi- Anahtarlara gerek yok.
Αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε Air Random Orbital Sander με επαναστατικό σχεδιασμό- Χωρίς Spanners.

HERO, Logitech Gnin üstün performansın yanı sıra 10 kata kadar enerji verimliliği sunan, devrim niteliğinde yeni optik algılayıcısıdır1.
Ο επαναστατικός νέος οπτικός αισθητήρας HERO έχει σχεδιαστεί από τη Logitech G και προσφέρει κορυφαίες για την κατηγορία του επιδόσεις και δεκαπλάσια ενεργειακή αποδοτικότητα1.

Devrim niteliğinde araştırmalar yazmak muhteşem kriptografik taslaklar tasarlamak yeterli değil.
Δεν είναι αρκετό να γράφουμε επαναστατικές ερευνητικές δημοσιεύσεις και να σχεδιάζουμε καταπληκτικά κρυπτογραφικά αρχέγονα.

Kullanımı yeni hastalarla sınırlı olmasına ve geleneksel kalp pillerine benzememesine rağmen, Micra küçük boyutu ve kolay kurulumu nedeniyle devrim niteliğinde bir cihazdır.
Αν και η χρήση του περιορίζεται σε νέους ασθενείς και δεν περιλαμβάνει εκείνους που χρησιμοποιούν παραδοσιακό βηματοδότη, ο Micra αποτελεί μια επαναστατική συσκευή, χάρη στο μικροσκοπικό του μέγεθος και την εύκολη εφαρμογή του.

Tinder Date Systemin devrim niteliğinde 3 aşamalı planını öğrenin ve her zaman istediğiniz başarıyı elde edin.
Μάθετε το επαναστατικό σχέδιο 3 βημάτων του συστήματος Tinder Date και κερδίστε την επιτυχία που πάντα θέλατε.

Bir Michigan şirketi olan BL Visuals, müzik festivallerinde zafer kazanan ve cildinizde canlı renkler ile bir tür Mermer Efekti yaratabilen devrim niteliğinde bir vücut boyama tekniği icat etti.
Η BL Visuals, μια εταιρεία του Μίσιγκαν, εφευρέθηκε μια επαναστατική τεχνική ζωγραφικής σώματος που θριαμβεύει σε μουσικά φεστιβάλ και καταφέρνει να αναδημιουργήσει ένα είδος Marble Effect που είναι αρκετά ψυχεδελικό και με ζωντανά χρώματα στο δέρμα σας.

Yeni ve devrim niteliğinde Versiyon 5 LED matris çipi birkaç özelleştirilmiş Kelvin sıcaklıklarında mevcut olacak;
Το νέο και επαναστατικό τσιπ Matrix LED Version 5 θα διατίθεται σε διάφορες προσαρμοσμένες θερμοκρασίες Kelvin.

Birkaç yıl süren pazar uygulamasından sonra, Kings SLA 3D yazıcı ayakkabı endüstrisinde derinlemesine uygulandı ve prototiplerin, kum kalıplarının, üretim kalıplarının ve bitmiş ayakkabıların üretiminde devrim niteliğinde atılımlar yaptı.
Μετά από αρκετά έτη εφαρμογής αγοράς, ο τρισδιάστατος εκτυπωτής βασιλιάδων SLA έχει εφαρμοστεί βαθειά στη βιομηχανία παπουτσιών, και έχει κάνει τις επαναστατικές σημαντικές ανακαλύψεις στην παραγωγή των πρωτοτύπων, των φορμών άμμου, των φορμών παραγωγής και των τελειωμένων παπουτσιών.

Ayrıca devrim niteliğinde bir ameliyat uygulamasını da başlattık, ana rahmindeki bebeğin kalbine doğrudan müdahele edip tedavi edebiliyoruz.
Επίσης εκτελούμε μια καινούργια επαναστατική εγχείρηση για την επιδιόρθωση καρδιακών ανεπαρκείων στη μήτρα.

Görünüşte devrim niteliğinde olan bazı şeylere rağmen, biz gerçekten mümkün olduğunca yeni küçük şeyleri yapmaya odaklandık.
Οπότε, αντί να κάνουμε κάτι φαινομενικά επαναστατικό, εμείς πραγματικά επικεντρωθήκαμε στο να κάνουμε κάτι όσο λιγότερο νέο γινόταν.