DEVRIM NITELIĞINDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επαναστατική
• επαναστατικό
• επαναστατικά

Devrim niteliğindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Devrim niteliğindeki adım: Range-Extender olarak yakıt hücresi.
Επαναστατικό βήμα: Κυψέλη καυσίμου ως range extender.

Hshare/ Hcash çalışmalarını tamamen yeni ve devrim niteliğindeki özellikler üzerine inşa etmektedir.
Το Hshare/ Hcash χτίζει τη δουλειά του πάνω σε καινούρια και επαναστατικά χαρακτηριστικά:.

Googleın devrim niteliğindeki web tarayıcısı sayısız harika özellik sunuyor.
Το επαναστατικό πρόγραμμα περιήγησης της Google προσφέρει πληθώρα εξαιρετικών χαρακτηριστικών.

AlkaPitcher, herkesin saf filtrelenmiş alkalin suyu içmesine yardımcı olan bir sonraki devrim niteliğindeki ürünüdür!
Το AlkaPitcher είναι το επόμενο επαναστατικό προϊόν που βοηθά το καθένα να πιει το καθαρό φιλτραρισμένο αλκαλικό νερό!

Garnier ürünlerinin kendine özgü özelliği, devrim niteliğindeki teknolojilerin ve doğal malzemelerin reçetede kullanılmasıdır.
Η ιδιαιτερότητα των προϊόντων της Garnier είναι η χρήση επαναστατικών τεχνολογιών και φυσικών συστατικών στη συνταγή.

Devrim niteliğindeki plastik gövde tasarımı, mutlak yalıtım, hafif, taşınması kolaydır ve patent çeşitleri vardır.
Επαναστατική πλαστική σχεδίαση κατοικιών, απόλυτη μόνωση, ελαφριά, εύκολη στη μεταφορά, η οποία έχει τύπους διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

İsmi, bu cihazı kullanan binlerce insanın hayatını hızla değiştiren devrim niteliğindeki kalp pilinin şaşırtıcı teknolojisini….
Η ίδια η ονομασία του περιγράφει την εκπληκτική τεχνολογία αυτού του επαναστατικού βηματοδότη που αλλάζει με γρήγορο ρυθμό τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων….

Devrim niteliğindeki bu asansör sisteminin esası, yaklaşık 100 yıldır asansör teknolojisinde atılan ilk büyük atılımdır.
Αυτό το επαναστατικό σύστημα ανελκυστήρων βασίζεται στην πρώτη ριζοσπαστική καινοτομία στην τεχνολογία ανελκυστήρων μέσα σε έναν σχεδόν αιώνα.

Yılında Tokyo Olimpiyat Oyunları için, yarışma sonuçlarının basılmasını sağlayan devrim niteliğindeki elektronik zamanlama ekipmanını tanıttık.
Το 1964, παρουσιάσαμε επαναστατικά ηλεκτρονικά συστήματα υπολογισμού του χρόνου για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο, γεγονός που επέτρεψε στα αποτελέσματα των αγώνων να εκτυπωθούν.

Devrim niteliğindeki performansı ile tüm hava koşullarında güvenliğinizi sağlayan MICHELIN CrossClimate ile her mevsimde güvenli sürüşün keyfini yaşayın.
Παρουσιάζουμε το ελαστικό MICHELIN CrossClimate με τις επαναστατικές επιδόσεις, που θα σας κρατήσει ασφαλή σε όλες τις καιρικές συνθήκες.

Yüksek teknoloji üretimi- işleme sürecinde kullanılan üst düzey ve devrim niteliğindeki teknik yöntem, bu besin takviyelerinin benzersizliğini garanti eder.
Υψηλής τεχνολογίας παραγωγή- η κορυφαία και επαναστατική τεχνική μέθοδος, που χρησιμοποιείται στην επεξεργασία, εγγυάται την μοναδικότητα αυτών των συμπληρωμάτων διατροφής.

Devrim niteliğindeki HTC UltraPiksel Kamera, insanların en değerli anlarını nasıl yakaladığını, yaşadığını ve paylaştığını yeniden tanımlıyor.
Η επαναστατική κάμερα HTC UltraPixel επαναπροσδιορίζει τον τρόπο που οι χρήστες απαθανατίζουν, ξαναζούν και μοιράζονται τις πιο σημαντικές στιγμές τους.

Ecorider Personal Transporter, çift tekerlekli, kendinden dengeli, elektrikle çalışan bir araç, yürümek yerine eğlence aracı ve devrim niteliğindeki bir araçtır.
Ο προσωπικός μεταφορέας Ecorider είναι ένας διπλός μόνος-balanceable ηλεκτρικά χρησιμοποιημένος φορέας ροδών, ένας επαναστατικός γύρος-αντ' αυτού--περίπατος και ένα ψυχαγωγικό εργαλείο.

Bauhaus yalnız sade ama devrim niteliğindeki tasarımıyla değil, aynı zamanda efsanevi slogan ve kostüm partileri, dans ve tiyatro akşamları ile de ses getiriyordu.
Το Bauhaus τάραζε τα νερά όχι μόνο με το απλό κι όμως επαναστατικό ντιζάιν, αλλά και με τα θρυλικά θεματικά πάρτι μεταμφιεσμένων ή τις βραδιές χορού και θεάτρου.

Omniplus On advance, otobüs şirketleri filoları için azami kullanılabilirlik sağlar; örneğin ilgili araç sistemlerinin gerçek zamanlı olarak sürekli denetimi için devrim niteliğindeki Omniplus Uptime servisi ile.
Το Omniplus On advance διασφαλίζει στις εταιρείες λεωφορείων τη μέγιστη διαθεσιμότητα των στόλων τους, για παράδειγμα με την επαναστατική υπηρεσία Omniplus Uptime για συνεχή παρακολούθηση των σχετικών συστημάτων του οχήματος σε πραγματικό χρόνο.

HUAWEI P20 Pro, devrim niteliğindeki üçlü Leica kamera donanımıyla, piyasadaki tüm akıllı telefonlar içinde en yüksek toplam piksel sayısına sahip.
Η επαναστατική τριπλή κάμερα Leica στο HUAWEI P20 Pro διαθέτει το υψηλότερο συνολικό αριθμό pixel από όλες τις φωτογραφικές κάμερες σε smartphone που κυκλοφορούν σήμερα στην αγορά.

Bugüne kadar üretilmiş en teknik, sofistike, bilgisayarlı dijital kamera, devrim niteliğindeki E-1, bugün profesyonel fotoğrafçılar için en iyi dijital görüntüleri sunmak için tasarlandı.
Η τεχνολογικά εξελιγμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή που κατασκευάστηκε μέχρι σήμερα, το επαναστατικό E-1 έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει τις καλύτερες ψηφιακές εικόνες για επαγγελματίες φωτογράφους σήμερα και στο μέλλον.

Devrim niteliğindeki A-tren tasarımımız, banliyö trenleri, ekspres trenler ve hatta Japonyadaki Shinkansen sürat treni gibi yüksek hızlı trenler için bile uyarlanabilmektedir.
Η επαναστατική σχεδίαση«A-train» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιβατικά τρένα, τρένα εξπρές ή ακόμα και τρένα υψηλών ταχυτήτων, όπως τα«τρένα-σφαίρες» Σινκασέν στην Ιαπωνία.

Tasarım uzmanları tarafından tasarım uzmanları için üretilen devrim niteliğindeki Z2 Mini, en iyi CAD deneyimi için küçük ve zarif tasarımıyla hem performans hem de güvenilirlik sunar.
Φτιαγμένο από και για επαγγελματίες του σχεδιασμού, το επαναστατικό HP Z2 Mini προσφέρει επιδόσεις και αξιοπιστία σε μικρό και κομψό σχεδιασμό για τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία στο CAD.

Nikonun devrim niteliğindeki SnapBridgei, Bluetooth® low energy( BLE) teknolojisini² kullanarak D3400ün akıllı telefon ya da tabletinizle sürekli, düşük enerjili bir bağlantı kurmasını sağlar.
Η επαναστατική τεχνολογία SnapBridge της Nikon χρησιμοποιεί την τεχνολογία Bluetooth® low energy(BLE)* με την οποία η D3400 διατηρεί μια σταθερή σύνδεση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας με το smartphone ή το tablet σας.

Devlet bağlantılı fikri mülkiyet hırsızlığındaki kitlesel çaba, Çinin silah geliştirmelerinde araştırma ve geliştirme maliyetlerinin çoğunu ödeyeceğimiz anlamına gelirken, Çin aynı zamanda, yukarıdaki devrim niteliğindeki teknoloji kümelerinin her birinde dünya lideri olmaya yatırım yapıyor.
Οι μαζικές εκστρατείες κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας που συνδέονται με το κράτος σήμαιναν ότι πληρώνουμε μεγάλο μέρος του κόστους έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη όπλων της Κίνας, ενώ παράλληλα επενδύει σε παγκόσμια ηγετική θέση σε καθένα από τα παραπάνω επαναστατικά τεχνολογικά σμήνη.

Artık gizli ve devrim niteliğindeki ürünümüzü çok uygun bir fiyata satıyoruz ve sadece sınırlı bir süre için, böylece başarımızı engelleyen sahte ürünleri ortadan kaldırabiliyoruz.
Αυτή τη στιγμή πωλούμε το μυστικό και επαναστατικό προϊόν μας σε μια πολύ αξιόλογη τιμή και αυτό είναι μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα για να ρίξετε τους παραχαράκτες που οδηγούν την επιτυχία μας.

Yıllardan bu yana, standart plastik Swatch saatin yanında, Ironyden( metal Swatch) Swatch SKIN Chronoya( dünyanın en ince kronografı) Swatch Snowpasse( dünya genelinde pek çok kayak tesisinde bir kayak bileti olarak kullanılabilen, dahili erişim kontrolü fonksiyonuna sahip bir saat) ve Swatch Beate( devrim niteliğindeki İnternet Saati özelliğine sahiptir) uzanan yeni gelişimler meydana geldi.
Για πολλά χρόνια τώρα, καταγράφονται νέες εξελίξεις παράλληλα με την επιτυχημένη πορεία του κλασικού ρολογιού της Swatch- από το Irony(το μεταλλικό Swatch) και το Swatch SKIN Chrono(το πιο λεπτό ρολόι-χρονογράφος του κόσμου) στο Swatch Snowpass(ένα ρολόι με ενσωματωμένη ηλεκτρονική λειτουργία ελέγχου πρόσβασης, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν πάσο του σκι σε πολλά χιονοδρομικά κέντρα σε ολόκληρο τον κόσμο) και το Swatch Beat(που εγκαινιάζει την επαναστατική Ώρα Διαδικτύου).

Marie Curie nin devrim niteliğindeki çalışmaları fizik ve kimyayı kavramamız için gerekli zemini oluşturmuş, onkoloji, teknoloji, tıp ve nükleer fizik ve daha bir çok alanda çığır açmıştır.
Η επαναστατική έρευνα της Μαρί Κιουρί έθεσε τις βάσεις για να καταλάβουμε τη φυσική και τη χημεία, άνοιξε δρόμους στην ογκολογία, την τεχνολογία, την ιατρική και την πυρηνική φυσική, καθώς και σε άλλες επιστήμες.

G-SYNCin devrim niteliğindeki performansı, ekran yenileme hızının Grafik İşletim Ünitesiyle( GPU) senkronize edilerek sağlanır, bu da temel olarak ekran güncellemelerinin zamanlaması konusunda kontrolü GPUya verir.
Η επαναστατική απόδοση του G-SYNC επιτυγχάνεται με το συγχρονισμό του ρυθμού ανανέωσης της οθόνης και του Graphics Processing Unit(GPU), δίνοντας ουσιαστικά τον έλεγχο χρονισμού των ενημερώσεων της οθόνης στο GPU.

Devrim niteliğinde zayıflama günde 24 saat!
Επαναστατικό αδυνάτισμα 24 ώρες την ημέρα!

Tamamen devrim niteliğinde.
Εντελώς επαναστατικό!

HUAWEI Mate 9, gerçekten devrim niteliğinde bir pil ömrü sunar.
To HUAWEI Mate 9 προσφέρει μια πραγματικά επαναστατική διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Bu devrim niteliğinde bir fikir, biliyorum.
Ξέρω, είναι επαναστατική ιδέα.

Devrim niteliğinde yakıt enjeksiyon sistemi jetler için.
Επαναστατικό σύστημα τροφοδοσία για τζετ.