DINLENEBILIRSIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ξεκουραστείς
• ξεκουράσου

Dinlenebilirsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen dinlenebilirsin.
Εσύ ξεκουράσου.

Böylece biraz dinlenebilirsin.
Έτσι θα ξεκουραστείς λίγο.

Dinlenebilirsin, ama bırak konuşayım.
Ξεκουράσου αλλά κάτσε να σου πω.

Umarım dinlenebilirsin.
Ελπίζω να μπορέσεις.

Bir lokma bir şeyler yiyip dinlenebilirsin.
Πρέπει να φας και να ξεκουραστείς.

Umarım dinlenebilirsin.
Ελπίζω να ξεκουραστείς.

Biraz daha dayan, sonra istediğin kadar dinlenebilirsin.
Λίγο ακόμα και θα ξεκουραστείς όσο θες.

Umarim dinlenebilirsin.
Ελπίζω να ξεκουραστείς.

Sadece 5 dakika ver, anne. Sonra dinlenebilirsin.
Πέντε λεπτά ακόμα, μητέρα, και θα ξεκουραστείς.

Dinlenebilirsin dedim. Kanepede yatmaktan çekinmeseydin.
Εγώ σου είπα να ξεκουραστείς, ελεύθερα στον καναπέ.

Üç dakika dinlenebilirsin.
Ξεκουράσου τρία λεπτά.

Yazılım sizin için çalışır gibi Dinlenebilirsin.
Μπορείτε να ξεκουραστεί, όπως το λογισμικό λειτουργεί για σας.

Bruna, sen dinlenebilirsin.
Μπρούνα, εσύ ξεκουράσου.

Ben müzeye geri dönmeliyim ama sen dinlenebilirsin.
Εγώ πρέπει να γυρίσω στο μουσείο. Εσύ ξεκουράσου.

Anne, gelip dinlenebilirsin.
Μαμά, έλα να ξαποστάσεις.

Şimdi pazartesiye kadar bir buçuk gün dinlenebilirsin.
Σου μένει μιάμιση μέρα ξεκούραση μέχρι τη Δευτέρα.

Evine gidip dinlenebilirsin.
Να πας σπίτι να ξεκουραστείς.

Ben işteyken senin burda kalmanı istiyorum… istersen yemek yiyebilir, televizyon seyredebilir ya da dinlenebilirsin.
Μείνε εδώ όσο θα λείπω. Δες τηλεόραση, φάε… και χαλάρωσε.

Burada kalıp dinlenebilirsin.
Μείνε εδώ να ξεκουραστείς.

Kumsala gittiğimizde botu alıp adanın diğer tarafına dolaşacağız. Orada dinlenebilirsin.
Μόλις φτάσουμε στην ακτή, θα πάρουμε το φουσκωτό για την άλλη άκρη του νησιού, και θα ξεκουραστείς.

O zamana kadar dinlenebilirsin.
Να ξεκουραστείς μέχρι τότε.

Doğru sonsuza kadar dinlenebilirsin!
Καλώς. Μπορείτε να ξεκουραστείτε για πάντα!

Belki de artık dinlenebilirsin bebeğim.
Ίσως τώρα αναπαυτείς, μωρό μου.

Şimdi hasat zamanı, biraz dinlenebilirsin.
Τώρα που τέλειωσε η συγκομιδή, μπορείς να ξεκουραστείς λίγο.

Bir kaç gün dinlenebilirsin.
Μπορείς να χαλαρώσεις για λίγες μέρες.

Bahçeye gel, burada dinlenebilirsin.
Ελα στον κήπο, να ξεκουραστείς.

Gidip biraz daha dinlenebilirsin.
Πήγαινε να ξεκουραστείς λίγο ακόμα.

Sadece burada kalabilir, dinlenebilirsin.
Μπορείς να μείνεις εδώ, να ξεκουραστείς.

Saniye dinlenin ve sonra, evreyi iki kez daha tekrarlayın.
Ξεκουράσου για 60" κι επανάλαβε τον κύκλο άλλες δύο φορές.

Dinlenip, bir plan yaparız.
Να ξεκουραστείς, να σκεφτούμε ένα σχέδιο.