DIYORDUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έλεγες
• αποκάλεσες
• λοιπόν
• είπες
• λες
• λέγατε
• ελεγες

Diyordun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diyordun ki.
Τι λέγατε.

Takma diş diyordun.
Μασέλες, λοιπόν.

Ne diyordun.
Τι λέγατε;

Hillary, ne diyordun?
Λοιπόν, Χίλαρυ?

Ne diyordun, söyle bana.
Τι λέγατε εδώ; Πείτε μου.

Neyse, ne diyordun?
Τεσπα, τι λέγατε;?

Ne diyordun? Bunu yapıyor muyuz?
Τι μου λες τώρα δηλαδή;?

Onlara ne diyordun?
Πώς τους αποκάλεσες;?

Ona, küçük şişko götelek diyordun.
Την αποκάλεσες χοντρέλω.

Birşeyler diyordun, Baba?
Τι λες μπαμπά;?

Ve durmaksızın'' Ralph'' diyordun.
Και συγεχεια ελεγες Ραλφ.

Affedersin, ne diyordun, Charles?
Συγγνώμη. Τι είπες, Τσαρλς;?

Ee, üslup hakkında ne diyordun?
Λοιπον, τι ελεγες για τις εκφρασεις;?

Ne diyordun, Kenny, Küçük bir parti mi yapıyoruz?
Τι λες, Κένι, έχετε παρτάκι?

Neydi o?- Bize ne diyordun sen?
Πώς μας αποκάλεσες;?

Mike, Alicein dergileri hakkında bir şey diyordun?
Μάικ, τι έλεγες για τα περιοδικά που είχε η'λις;?

Ne diyordun, senin canavarın ilk ortaya çıktığı zaman falan?
Τι έλεγες για τηv πρώτη φορά που εμφαvίστηκε το τέρας σου;?

Neil,'' harika birine benziyor'' diyordun.
Νηλ, έλεγες σχετικά με το ότι"Φαίνεται φοβερή".

Sen de diyordun ya'' Hamile olunmuş artık. Ben katılımımı yapmışım.''.
Μoυ είπες ότι εγώ ήμoυν έγκυoς και ότι εσύ μετείχες ήδη αρκετά.

Eski arkadaşın, restorana geldi diyordun sonra?
Ο πρώην σου ήρθε λοιπόν, στο εστιατόριο, και…;?

Hiç yanılmaz diyordun ama Gene karısını değil köpek öldürmüş.
Είπες ότι δε λαθεύει ποτέ, αλλά ο Τζιν σκότωσε ένα σκυλί. Όχι τη σύζυγό του.

Uydu 3 saat sonra pozisyon alacak diyordun?
Είπες ότι ο δορυφόρος θα είναι σε θέση, σε 3 ώρες;?

Ben her söylediğimde imkansız diyordun Herkes yakalanır diyordum sana.
Κάθε φορά που πετάω αυτές τις ιδέες, μου λες ότι είναι αδύνατο.- Όλους τους πιάνουν.

Mercy ile çıkmaya başladıklarında'' saç orospusu'' diyordun.
Την έλεγες"τσουλίδες" όταν τα πρωτοέφτιαξε με τη Μέρσι.

Eğer yeraltı hakkında bir şeyler diyordun, bak, var şey arıyor hakkında.
Κοίτα, κάτι έλεγες για τον κάτω κόσμο, ότι έψαχνες κάτι εκεί.

Bekle bir saniye, Lucy yalnız kalmasın falan filan diyordun?
Ένα λεπτό. Κι αυτά που έλεγες ότι η Λούσυ θα μείνει μόνη;?

Biliyorum. 4400 için ilk görevlendirildiğimizde onlara hastalık taşıyıcılar ve virüsler diyordun.
Το ξέρω. Όταν μας βάλανε στην υπόθεση 4400, τους έλεγες μολυσματικούς ιούς.

Ne oldu? Bana kendimi iyi hissedirecek güzel şeyler yap diyordun.
Τι συνέβη αυτό που μου έλεγες να κάνω πράγματα που θα με κάνουν να νιώσω καλύτερα;

Balenin gerçek bir spor olmadığı hakkında ne diyordun?
Τι έλεγες, λοιπόν, για το μπαλέτο, ότι δεν είναι κανονικό άθλημα;?

Hiçbir yere gitmiyoruz, habire çalışıp, hiç eğlenmiyoruz diyordun.
Θυμάσαι πόσες φορές είπες ότι δεν πάμε πουθενά κι ότι δουλεύουμε συνεχώς και δεν διασκεδάζουμε;