DOĞRUCA EVE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κατευθείαν σπίτι

Doğruca eve Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğruca eve git.
Πας κατευθείαν στο σπίτι.

Gordon, doğruca eve git.
Πήγαινε κατευθείαν σπίτι, Γκόρντον.

Doğruca eve gittik.
Πήγαμε κατευθείαν σπίτι.

O halde doğruca eve geldin.
Οπότε πήγατε κατευθείαν στο σπίτι.

Doğruca eve git.
Πηγαίνετε κατευθείαν σπίτι.

Okuldan sonra doğruca eve geleceksin.
Θα έρχεσαι κατευθείαν σπίτι μετά το σχολείο.

Doğruca eve gidiyorum.
Θα πάω κατευθείαν σπίτι.

Dersten sonra doğruca eve mi gitti acaba.
Πήγε κατευθείαν στο σπίτι μετά το μάθημα;

Doğruca eve gidiyoruz.
Θα πάμε κατευθείαν σπίτι.

Bir hemşire ile doğruca eve gönderin'' dedim.
Είπα:"Στείλτε την κατευθείαν σπίτι με μια νοσοκόμα".

Doğruca eve gittik.
Πήγαμε κατευθείαν στο σπίτι.

Neymiş o? Bu çantayı alıp doğruca eve gitmen gerek.
Θα πάρεις αυτό το χαρτοφύλακα, θα πας κατευθείαν σπίτι, ξέρεις.

Doğruca eve mi gidiyorsun?
Πας κατευθείαν στο σπίτι;?

Ama sen burada kal. Kalıp doğruca eve git. Tamam mı?
Αλλά εσύ μείνε εδώ και πήγαινε κατευθείαν στο σπίτι, εντάξει;?

Doğruca eve yöneleceklerdir.
Θα έρθουν προς το σπίτι.

Genelde saat 1 gibi çıkar. Ama her zaman doğruca eve gelmez.
Συνήθως σχολάει κατά τη μία… αλλά δεν έρχεται πάντα κατευθείαν σπίτι.

Bizi doğruca eve götürür.
Θα μας πάει κατευθείαν σπίτι.

Çok yorgundum ama nedendir bilmem, doğruca eve gidemedim.
Ήμουν κουρασμένη. Αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορούσα να πάω κατευθείαν σπίτι.

Sonra doğruca eve giderim.
Μετά θα πάω κατευθείαν σπίτι.

Okula gideceksin, klinikte annene yardım edeceksin ve doğruca eve geleceksin.
Θα πηγαίνεις στο σχολείο, θα βοηθάς τη μητέρα σου στη κλινική και κατευθείαν σπίτι.

Doğruca eve mi gidiyorsun?
Θα πας κατευθείαν στο σπίτι;?

Dannynin söylediğini yapıyordu. Doğruca eve gidecekti fakat başaramadı.
Κάνει ότι του λέει ο Ντάνι, πηγαίνει προς το σπίτι του, δεν τα καταφέρνει.

Doğruca eve gidin kızlar.
Κορίτσια πάτε κατευθείαν σπίτι.

Söz, doğruca eve gideceğiz.
Υποσχόμαστε θα πάμε κατευθείαν σπίτι.

Doğruca eve gittim onlardan duymak istedim.
Πήγα ευθεία σπίτι.- Ήθελα να το ακούσω από αυτούς.

Şimdi doğruca eve gidip dinlenmeni istiyorum.
Θέλω να πας κατευθείαν στο σπίτι.

Doğruca eve gitmek istemedi, iskeleye gitmek istedi.
Δεν ήθελε να πάμε απευθείας σπίτι, ήθελε να πάμε στην προβλήτα.

Şimdi de doğruca eve gitmek yerine buraya gelmişsin.
Τώρα, αντί να πας κατευθείαν σπίτι, έρχεσαι εδώ.

Doğruca eve gittim, tüm gece Taiwan daki kurulla video konferans görüşmesine katıldım.
Πήγα κατευθείαν στο σπίτι, έχοντας μια τηλεσυνδιάσκεψη με το εκτελεστικό μου συμβούλιο στην Ταϊβάν.

Şey, annem doğruca eve gitmemi söyledi, ama ben parka gittim.
Να η μαμά μου είπε να πάω κατευθείαν σπίτι, αλλά.