DOĞU SAHILINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την ανατολική ακτή

Doğu sahilini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğu Sahilini kapatın!
Κλείστε την Ανατολική Ακτή.

İngilterenin doğu sahilini bilir misin?
Γνωρίζεις τις ανατολικές ακτές τις Αγγλίας;?

Doğu sahilini düşünüyorum.
Σκέφτομαι την ανατολική ακτή.

Bu sistem güneye kayarsa tüm Doğu sahilini tehdit eder.
Αν το σύστημα κινηθεί νότια απειλείται η ανατολική ακτή.

Buzdağı doğu sahilini olduğu gibi altına almış.
Αυτό το παγόβουνο θα καταπιεί ολόκληρη την Ανατολική Ακτή.

Aşağı Manhattan tamamen sular altında kaldı ve bazı raporlara göre deprem Kuzey Amerikanın doğu sahilini boydan boya çatlattı.
Η νότια πλευρά του Μανχάταν έχει βυθιστεί τελείως… και διάσπαρτες αναφορές περιγράφουν έναν σεισμό… που έσκισε το έδαφος κατά μήκος των ανατολικών ακτών… της Νοτίου Αμερικής.

Kendisi Doğu sahilinin önde gelen göz cerrahlarından.
Είναι… έιναι ο καλύτερος χειρουργός ματιών της ανατολικής ακτής.

New Yorktan sadece iki saat uzaktayız ve Washington, DCden iki buçuk saat uzaklıkta kampüsümüzü Doğu Sahilini keşfetmek için harika bir başlangıç noktası yapıyoruz.
Είμαστε μόνο δύο ώρες από τη Νέα Υόρκη και δυόμισι ώρες από την Ουάσιγκτον DC, κάνοντας την πανεπιστημιούπολη μας μια εξαιρετική αφετηρία για να εξερευνήσετε την Ανατολική Ακτή.

Şu anda Doğu Sahilinin en büyük raf malzemesi satıcısı.
Τώρα… είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής ραφιών της ανατολικής ακτής.

Artık Birleşik Devletlerin doğu sahilini geçerek neredeyse sana ulaşmak üzereydim.
Τώρα περνούσα την ανατολική ακτή των ΗΠΑ… Ήμουν σχεδόν σε σένα.

Yılının Şubat ayında, Doğu Sahilini vuran en kötü fırtınalardan biri New Englanda çarptı, Cape Codun kıyısındaki bir petrol tankerine zarar verdi ve kelimenin tam anlamıyla ikiye böldü.
Τον Φεβρουάριο του 1952, μια από τις χειρότερες καταιγίδες που έπληξε ποτέ την Ανατολική Ακτή, χτυπά την Νέα Αγγλία καταστρέφοντας ένα πετρελαιοφόρο στα ανοικτά των ακτών του Cape Cod, σπάζοντάς το κυριολεκτικά στα δύο.

Doğru. 18. yüzyılda tüm doğu sahilini yağmalayıp talan eden korsanın ismi.
Σωστά. Ο πειρατής του 18ου αιώνα που λεηλάτησε όλα τα ανατολικά παράλια.

YüzyıIda tüm doğu sahilini yağmalayıp talan eden korsanın ismi.
Ο πειρατής του 18ου αιώνα, που λεηλάτησε το σύνολο της ανατολικής ακτής.- Και με το άλλο όνομα;

Adalet Bakanlığı ile Doğu Sahili ailesi aleyhinde ifade vermek üzere anlaşma yaptı.
Έκανε μια συμφωνία με το δικαστήριο να καταθέσει εναντίον της οικογένειας της Ανατολικής Ακτής.

Kuzey ve doğu sahillerinde yüksek otel binaları uzanır.
Ψηλά ξενοδοχεία παρατάσσονται κατά μήκος των βόρειων και ανατολικών ακτών.

TV izleyicileri senin seçkin sınıfı, doğu sahili ya da alternatif entelektüel solculuğunu istemiyor.
Οι θεατές δεν θέλουν την ελιτίστικη, ανατολικής ακτής εναλλακτική, ψαγμένη, αριστερή.

Carmine, burası bir Doğu Sahili Las Vegası olabilir.
Κάρμαην, ξέρεις πως αυτό μπορεί να γίνει το Λας Βέγκας της ανατολικής ακτής;

Doğu sahil yoluna gideceğiz.
Θα πάρουμε το δρόμο της ανατολικής ακτής.

Doğu sahil yolunda.
Στον δρόμο της ανατολικής ακτής.

Ben doğu sahili kurallarıyla oynarım.
Εγώ παίζω με τους κανόνες της Ανατολικής Ακτής.

Doğu sahili mi?
Κανόνες της Ανατολικής Ακτής;?

Doğu sahili kuralları mı? Gerçekten mi?
Κανόνες της Ανατολικής Ακτής, σοβαρά;?

Doğu sahili kuralları ne oldu?
Και οι κανόνες σου της Ανατολικής Ακτής;?

Doğu Sahili şirketlerinden hiç hoşlanmam.
Δεν μου αρέσουν οι εταιρείες της Ανατολικής Ακτής.

Ve bir pano dolusu uçağın Doğu sahilindeki her binaya çarpmasını istemiyorum!
Και δεν θέλω έναν πίνακα γεμάτο με αεροπλάνα που θα χτυπάνε κάθε κτίριο της Ανατολικής Ακτής.

ABD Doğu Sahilinden.
Της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ.

Bütün büyük şehirlerde olaylar yaşandı Doğu Sahili boyunca, bunun yanında Ortabatı.
Υπήρξαν περιστατικά σε κάθε μεγάλη πόλη κατά μήκος της ανατολικής ακτής καθώς και στα κεντροδυτικά.

Hafiften Doğu sahili aksanı var.
Ελαφρώς προφορά της ανατολικής ακτής.

Doğu Sahili suçlularına geldi.
Μόλις φτάσαμε στους κακοποιούς της Ανατολικής Ακτής.

Bu saldırı Doğu sahillerini tamamen yok edecek.
Η επίθεση θα εξαφανίσει όλη την ανατολική ακτή.