SAHILINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακτή
• παραλία
• ακτές

Sahilini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğu Sahilini kapatın!
Κλείστε την Ανατολική Ακτή.

Ve bütün batı sahilini.
Και όλη την ανατολική ακτή.

Batı sahilini görebiliyorum.
Βλέπω τη Δυτική Ακτή.

Okyanus bütün batı sahilini.
Ο ωκεανός θα πλημμυρίσει την δυτική ακτή.

Sahilini sevdiğiminin memleketi.
Η παραλία που αγάπησα.

Bana Rosarito Sahilini hatırlatıyor.
Μου θυμίζει το Ροζαρίτο Μπητς.

Sahilini ve yemeklerini seviyorum.
Μου αρέσουν οι παραλίες και το φαγητό.

Afrikanın sahilini hiç görmedik.
Δεν είδαμε ποτέ τις ακτές της Αφρικής.

Bu sistem güneye kayarsa tüm Doğu sahilini tehdit eder.
Αν το σύστημα κινηθεί νότια απειλείται η ανατολική ακτή.

Doğu sahilini düşünüyorum.
Σκέφτομαι την ανατολική ακτή.

Başkan, bütün batı sahilini tahliye etti.
Ο πρόεδρος θα εκκενώσει τις δυτικές ακτές.

Truva sahilini 50 adamla mı alacak?
Θα καταλάβει την παραλία με 50 άνδρες;?

İngilterenin doğu sahilini bilir misin?
Γνωρίζεις τις ανατολικές ακτές τις Αγγλίας;?

Amalfi Sahilini görmek istemişimdir hep.
Πάντα ήθελα να δω τις ακτές του Αμάλφι.

Başkan bütün batı sahilini boşalttırmış.
Ο πρόεδρος εκκένωσε όλες τις δυτικές ακτές.

Asıl sen sahilini al da, olimpiyat buz pateni erkekler soyunma odamdan çık.
Πάρε την παραλία σου από τα αποδυτήρια μου για την ολυμπιακή ομάδα παγοδρομιών.

Yol sonunda Gomati sahilini bulucaksınız.
Στο τέλος της διαδρομής θα συναντάμε την παραλία Γομάτι.

Bütün batı sahilini tahliye ediyorlar 2 gün içinde, burası da komple su altında kalmış olacak.
Θα εκκενώσουν όλη την Δυτική Ακτή Σε 2 ημέρες όλη η περιοχή θα καλυφθεί με νερό.

Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye Başladı.
Η Βηρυτός άρχισε να καταστρέφει την τελευταία δημόσια παραλία της πόλης.

Türk iş insanlarıyla işbirliği içerisinde bunu geliştirmek istiyorlar ve bu yüzden de bölgenin sahilini kullanmak istiyorlar.
Θέλουν να την αναπτύξουν σε συνεργασία με Τούρκους επιχειρηματίες και για αυτό θέλουν να χρησιμοποιήσουν την παραλία της περιοχής.

Ordan Afrikanın sahilini göreceklerini düşünüyorlar.
Νομίζουν ότι θα δουν τις ακτές της Αφρικής.

Maruccinin çok fazla parası ve adamı var. Ay Sahilini o yaptırmıştı.
Μαρούτσι είχε το χρήμα, τα κότσια… για να φτιάξει το Μουν Μπιτς.

Danimarkanın batı sahilini Alman mayınlarından temizlemek için.
Να καθαριστούν οι Δυτικές ακτές της Δανίας από τις Γερμανικές νάρκες.

Banjul Mücadelesi”, üç hafta boyunca Batı Afrika sahilini takip ediyor.
Η πρόκληση Banjul" ακολουθεί την ακτή της Δυτικής Αφρικής για τρεις εβδομάδες.

Artık Birleşik Devletlerin doğu sahilini geçerek neredeyse sana ulaşmak üzereydim.
Τώρα περνούσα την ανατολική ακτή των ΗΠΑ… Ήμουν σχεδόν σε σένα.

Biz Gerritsen Sahilini kardeşine yaptığı aramayı takip ederek bulmuştuk.
Ξέραμε ότι η Παραλία Γκέριτσεν ήταν σημαντική γιατί εντοπίσαμε την κλήση του ΝτεΜέρβιλ στην αδερφή του.

Doğru. 18. yüzyılda tüm doğu sahilini yağmalayıp talan eden korsanın ismi.
Σωστά. Ο πειρατής του 18ου αιώνα που λεηλάτησε όλα τα ανατολικά παράλια.

Bahçelerinizde güzel Orta Kaliforniya Sahilini kullanarak doğanın içinde suyun ve dışarı çıkmanız için aylık etkinliklere ev sahipliği yapıyorlar.
Διοργανώνουν μηνιαίες εκδηλώσεις για να σας βγάλουν έξω στο νερό και έξω στη φύση χρησιμοποιώντας την όμορφη ακτή της Κεντρικής Καλιφόρνιας ως παιδική χαρά σας.

Mona Lisa, konukların güzel Atlantik sahilini ve çevresini keşfetmesi için harika bir konuma sahiptir….
Το Mona Lisa βρίσκεται σε εξαιρετική τοποθεσία απ' όπου μπορείτε να εξερευνήσετε την πανέμορφη ακτή του Ατλαντικού και τη γύρω περιοχή….