DURGUNLUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στασιμότητα
• ύφεση
• ακινησία
• αποτελμάτωση
• στασιμότητας
• ύφεσης
• κρίση

Durgunluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Büyük Durgunluk.
Η Μεγάλη Ύφεση.

Durgunluk bitti.
Η ύφεση τελείωσε.

Büyük Durgunluk.
Τη Μεγάλη Ύφεση.

Durgunluk alanı mı?
Πεδίο ακινησίας;?

Evet, Bu durgunluk.
Ναι, είναι η ύφεση.

Durgunluk dönüyor.
Η ύφεση επιστρέφει.

Sonra, sessizlik ve durgunluk;
Και μετά σιωπή, ακινησία.

Durgunluk derinleşir.
Η ύφεση βαθαίνει.

Evet, iktisadi durgunluk boyunca.
Ναι, μέσα στην οικονομική ύφεση.

Durgunluk, işsizlik, savaş.
Υφεση, ανεργία… Πόλεμος.

Yabancı lågkonjunktur- İsveç durgunluk.
Εξωτερικών lågkonjunktur- σουηδική ύφεση.

Durgunluk kolay bir bahane.
Η κρίση είναι απλώς μια δικαιολογία.

Okumam gerektiğini söylüyor. Bir durgunluk varmış.
Λέει θα πρέπει να μελετήσω Υπάρχει μια ύφεση στις.

Durgunluk alanı bununla mutlaka bağlantılı olmalı.
Το πεδίο ακινησίας πρέπει να συνδέεται με αυτό.

Bununla birlikte, ABD ekonomisi durgunluk içinde değildi.
Ωστόσο, η οικονομία των ΗΠΑ δεν ήταν σε ύφεση.

Hayır, durgunluk aşırı temizler doğal bir döngüdür”.
Όχι, η ύφεση είναι ένας φυσικός κύκλος που εξαλείφει το περιττό”.

Böylece karanlık aydınlık olacak ve durgunluk da dans….
Έτσι το σκοτάδι θα'ναι το φως, κι η ακινησία ο χορός.

Yeni hükümet IMFnin durgunluk politikasına devam eder.
H νέα κυβέρνηση συνεχίζει την πολιτική της ύφεσης, του ΔΝΤ.

Kardeşimin ölümünden hemen sonra ekonomik Durgunluk başladı.
Λίγο μετά τον θάνατο του αδερφού μου, ξέσπασε η οικονομική κρίση.

Bir süre durgunluk yaşandı ama bu sene yine hareketlendi.
Ακολούθησε μια περίοδος ύφεσης, αλλά φέτος υπήρχε και πάλι έξαρση.

Ancak şimdilik en büyük galip siyasi durgunluk oldu.
Ωστόσο, ο μεγαλύτερος νικητής αυτή τη στιγμή ενδέχεται να είναι η πολιτική αδράνεια.

Yerçekimi, durgunluk ve fizik. Hepsi bir çemberin içindedir.
Βαρύτητα, αδράνεια και φυσικά φαινόμενα, Είναι σαν ένα παιχνίδι.

İlerlemenin en büyük düşmanı, durgunluk değil, yanlış ilerlemedir.”.
Ο μεγαλύτερος εχθρός της προόδου δεν είναι η στασιμότητα, αλλά η πλαστή πρόοδος.

Ben 12 durgunluk 8 panik ve 5 yıl McKinleykonomisi gördüm.
Ξεπέρασα 12 υφέσεις, 8 πανικούς και 5 χρόνια ΜακΚίνλεϊ-νομίες. Θα το ξεπεράσω κι αυτό.

Sabahın erken saatlerinde, sıcak bir banyoda ve dışarıda bir durgunluk hissediyorum.
Λαμβάνω αργά ένα ζεστό μπάνιο μέσα στο πρωί και αισθάνομαι μια ακινησία έξω.

Yunanistan ekonomisi 6 yıldır durgunluk yaşıyor ve işsizlik oranı yüzde 27,6 ile rekor seviyede.
Η Ελλάδα αντιμετωπίζει έξι χρόνια ύφεσης και ανεργία ρεκόρ 27,6%.

Yılında şehrin Osmanlılar tarafından fethedilmesi şehri durgunluk dönemine sokmuştur.
Η κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς το 1383 θα φέρει περίοδο στασιμότητας.

Mutlak durgunluk, 0 noktası, her toroidal sistemin merkezinde yatar.
Είναι η απόλυτη ηρεμία, το σημείο μηδέν, που βρίσκεται στο κέντρο κάθε σπειροειδούς συστήματος.

Hayır, ve hükümet önemli ölçüde durgunluk sırasında harcamalarını azaltmak gerekir.
Όχι, και η κυβέρνηση θα πρέπει να μειώσει δραστικά τις δαπάνες κατά τη διάρκεια της ύφεσης.

Dünya kapitalizmindeki durgunluk ve kitlesel işsizlik genel bir devrimci durum yaratacaktı:.
Η στασιμότητα του παγκόσμιου καπιταλισμού και η μαζική ανεργία θα δημιουργούσαν μια γενική επαναστατική κατάσταση:.