EĞER DANIEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αν ο ντάνιελ

Eğer daniel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer Daniel Price sahiden bir Los Angeles Emniyeti memuru öldürdüyse.
Αν ο Ντάνιελ Πράις σκότωσε αστυνόμικό.

Bunun hakkında birşey bilmiyorum. Eğer Daniel şebekeyi kapatmaya çalışıyorduysa, o zaman mantıklı.
Δεν ξέρω τίποτα γι αυτό, αλλά θα είχε νόημα αν ο Daniel προσπαθούσε να κλείσει τα άλλα δίκτυα.

Ve eğer Daniel, Falcona başvurursa her şeyi öğrenebilir.
Και αν ο Ντανιελ στραφεί στο Γεράκι, θα μπορέσει να μάθει τα πάντα.

Stella, eğer Daniel o nakil mekiğinde olsaydı şimdi burada olmayabilirdi.
Στέλλα, ακόμα και αν ο Ντάνιελ ήταν στο Mεταφορέα, πάλι μπορεί να μην ήταν εδώ.

Eğer Daniel Nolcorpu satarsa Grobet de kurulu satar.
Αν ο Ντάνιελ διανείμει τη Νόλκορπ ο Γκρομπέ θα διανείμει το συμβούλιο.

Eğer Danielle hileyi ifşa etmekle tehdit etseydi bu onu riske atardı.
Αν η Ντανιέλ απείλησε πως θα αποκαλύψει την απάτη.- Αυτό θα την έβαζε σε κίνδυνο.

Eğer Daniel Stonehavenı kaybederse Girişime olan bağımızı kaybederiz.
Αν ο Ντάνιελ χάσει την Stonehaven, θα χάσουμε την επαφή με την Πρωτοβουλία.

Bir şey daha. Eğer Daniel Robinson bunu yaptıysa elini kapıya sıkıştırmaktan daha fazlasını görecek.
Ένα είναι σίγουρο, αν ο Ντάνιελ Ρόμπινσον το έκανε θα πάθει πολλά περισσότερα από ένα χτυπημένο χέρι στην πόρτα.

Eğer Daniel haklı ise ve Morgan Merlini saklı tutmak istiyorsa… bunu yapmak için en iyi yol olmalı.
Εάν ο Ντάνιελ έχει δίκιο, και η Μόργκαν ήθελε να κρατήσει τον Μέρλιν κρυμμένο, αυτός θα ήταν ένας τέλειος τρόπος να το κάνει.

Eğer Daniel yanlış tavsiye üzerine bu röportajı yaparsa bitene kadar bizim medya ilişkilerimizi senin sürdürmeni istiyorum.
Αν ο Ντάνιελ δώσει αυτήν την ασύνετη συνέντευξη θα ήθελα να παραμείνεις σύνδεσμός μας με τον τύπο μέχρι το τέλος.

Daniel, eğer adımını atarsa mayın patlayacak.
Ντάνιελ, αν πάρει το πόδι της, θα ανατιναχτεί.

Daniel, eğer onları şimdi durduramazsak, asla durduramayız.
Ντάνιελ αν δεν τους σταματήσουμε τώρα δεν θα το κάνουμε ποτέ.

Daniel, eğer bunu yaparsan Beccaya yardım etmiş olacaksın.
Ντάνιελ, αν το κάνεις αυτό… θα βοηθήσεις τη Μπέκα.

Çünkü Daniel, eğer bir cinayet şüphelisiysen FBIa danışmanlık yapamazsın.
Επειδή, Ντάνιελ, δεν μπορείς να συμβουλεύεις το FBI αν είσαι ο ίδιος ύποπτος για φόνο.

Eğer gerçekten Daniel ve yatırımcısı arasında ne olduğunu bilseydin bunun olmayacağını bilirdin.
Αν ήξερες πραγματικά τι συμβαίνει μεταξύ του Ντάνιελ και του επενδυτή του… θα ήξερες ότι δεν πρόκειται ποτέ να συμβεί.

Eğer günümüzün Daniel Boone sya bir sonraki işaret noktasına ulaşmasına ne engelliyor?
Αν είναι ο σύγχρονος Ντάνιελ Μπουν, τι τον εμποδίζει να φτάσει το σημείο του δεύτερου δείκτη;?

Bunu kabul veya inkar edebileceksiniz- eğer reddederseniz Daniel için iyi bir rol model olacaksınız.
Θα μπορείτε να το δεχτείτε ή να το απορρίψετε- αν το αρνηθείτε, θα είστε καλός δείκτης για τον Daniel.

Ve eğer Ashley onun Daniel hakkındaki fikrini değiştirmeyi başarırsa oylamayı Conrad kazanır.
Κι αν η Άσλεϊ καταφέρει να τον πείσει να αλλάξει γνώμη για τον Ντάνιελ…- Ο Κόνραντ θα κερδίσει.

Ama Daniel, eğer haklıysan ve Aracitei Doğu Virginiada kullanıyorlarsa Ultima Nationale karşı da açılacak bir dava var.
Αλλά, Ντάνιελ, αν έχεις δίκιο και χρησιμοποιούν"'ρασαϊτ" στη… Δυτική Βιρτζίνια, μπορεί να φτιαχτεί μια υπόθεση ενάντια στην"Ούλτιμα".

Daniel Reedi bulursak eğer, o kızları kaçıranın kim olduğunu buluruz.
Αν βρούμε τον Ντάνιελ Ριντ, θα βρούμε τον απαγωγέα.

Eğer üstün dereceli Dedektif Daniel Reagandan bahsediyorsanız, haberim var.
Αν μιλάς για τον Ντετέκτιβ 1ου Βαθμού Ντάνιελ Ρήγκαν; Κι εγώ έτσι άκουσα.

Ve eğer, Will, Daniel Taft ise bu tekne kaçmasını sağlayacaktı.
Και αν ο Γουίλ ήταν ο Ντάνιελ Ταφτ αυτό το πλοίο ήταν η διαφυγή του..

Eğer ölüyorsan, Daniel Jackson, şunu bilmeni isterim ki Goauld a karşı olan savaş en büyük savaşçılarından birini yitirecek.
Αν είναι να πεθάνεις Ντάνιελ Τζάκσον… θα ήθελα να γνωρίζεις πως πιστεύω… ότι ο αγώνας ενάντια στους Γκόα'ουλντ, θα χάσει έναν… από τους μεγαλύτερους μαχητές του.

Eğer bana yalan söylersen, Daniel, bu kapıdan dümdüz yürüyüp gideceğim.
Αν μου πεις ψέματα Ντάνιελ τότε θα φύγω από εδώ μέσα τώρα.

Eğer sana veya bir başkasına söyleseydim Daniel.
Αν το έλεγα σε οποιονδήποτε, Ντάνιελ.

Pekala, Daniel, galaktik başıboşluğumuzda, eğer bu Narcissus çocuğuna denk gelirsek.
Λοιπόν, Ντάνιελ, στις γαλαξιακές μας περιπλανήσεις,… αν τύχει και βρούμε αυτό το παιδί Νάρκισσο.

Eğer Paula ile çıkmışsa bence Daniel gay olamaz değil mi?
Επίσης ο Ντανιέλ αποκλείεται να είναι gay εφόσον έχει πάει με την Πάουλα?

Eğer o kadar kötüyse, Daniel bunu biliyor ve bilmiyorsam o zaman tek seçeneğim var.
Κι αν είναι τόσο κακό και το ξέρει ο Ντάνιελ ενώ εγώ όχι… τότε έχω μόνο μία επιλογή.

Eğer erkek olursa, Daniel.
Αν είναι αγόρι, Ντάνιελ.

Eğer akıllıysa Daniel Hardmanı arar.
Αν είναι έξυπνος θα πάρει τον Χάρντμαν.