EĞITIMI ALMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκπαίδευση
• εκπαιδευμένοι
• σπούδασε

Eğitimi almış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimya eğitimi almış olmaları ve.
Σπούδασε χημεία και μετά τον.

Yıllarca Sovyet eğitimi almış.
Έκανε χρόνια σοβιετική εκπαίδευση.

Hukuk eğitimi almış ve avukat olmuştur.
Σπούδασε Νομικά και έγινε δικηγόρος.

Şüphelimiz polis eğitimi almış.
Ο ύποπτος έχει αστυνομική εκπαίδευση.

Hukuk eğitimi almış, avukat olarak da çalışmıştır.
Σπούδασε Νομικά και έγινε δικηγόρος.

Daha sonra gazetecilik eğitimi almış.
Στη συνέχεια σπούδασε Δημοσιογραφία.

CMU eğitimi almış öğrenciler şunları yapmaya hazırdır:.
Οι σπουδαστές με εκπαίδευση CMU είναι έτοιμοι να:.

Denizcilik ve finans eğitimi almış.
Σπούδασε οικονομικά, χρηματοοικονομικά και ναυτιλιακά.

Fizik eğitimi almış, her şeyin göründüğü gibi olmadığını biliyor.
Έχει πτυχίο φυσικής, ξέρει ότι τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως δείχνουν.

Diğeri öldü. Bir diğeriyse Oliver McCullen, SAS eğitimi almış paralı asker.
Ο Oliver McCullen, εκπαιδευμένος μισθοφόρος της SAS.

İleri silah eğitimi almış tüm denizciler, hemen öne çıkın.
Κάθε ναύτης με την προηγμένη εκπαίδευση όπλα, βήμα προς τα εμπρός αυτή τη στιγμή.

Pek çok çağrı merkezi işçisi iki yıl ya da daha uzun süre üniversite eğitimi almış; dahası, işbaşında da iyi bir eğitim almış durumda.
Πολλοί εργαζόμενοι σε τηλεφωνικά κέντρα έχουν διετή ή τριετή πανεπιστημιακή εκπαίδευση, διαθέτουν δε επιπλέον πολύ καλή πρακτική εξάσκηση.

Sence suikastçılık eğitimi almış kişilerden oluşan gizli bir birlik mi var yani?
Λες ότι υπάρχει μυστική αδελφότητα που είναι εκπαιδευμένοι δολοφόνοι;?

İleri derece yakın dövüş eğitimi almış bir subaya ihtiyacım var.
Θέλω αξιωματικούς, που να έχουν προχωρημένη εκπαίδευση σε μάχη σώμα με σώμα.

Marangozluk eğitimi almış kızlarımız var, taş işcisi olanlar, güvenlik elemanları, taksi şoförleri.
Έχουμε εκπαιδεύσει τα κορίτσια ως ξυλουργούς, κτίστες, προσωπικό ασφαλείας, οδηγούς ταξί.

Martin gizlice kendini savunma eğitimi almış, şimdi de Nelsonu alt ediyor.
Ο Μάρτιν έκανε κρυφά μαθήματα αυτοάμυνας, και τώρα δέρνει τον Νέλσον.

Hepsi BLSD eğitimi almış ve olay yerinde uygun şekilde çalışması için gerekli tüm ekipmanları verdik.
Όλοι τους έχουν εκπαιδευτεί στο BLSD και τους παρέχουμε όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό για να λειτουργήσουμε σωστά στη σκηνή.

Daha sonra sinir sistemi hastalıkları( nörolog) eğitimi almış bir doktora yönlendirilebilirsiniz.
Θα πιθανό να αναφέρεται σε ένα γιατρό εκπαιδευμένο σε παθήσεις του νευρικού συστήματος(νευρολόγος) για περαιτέρω αξιολόγηση.

MITde mühendislik eğitimi almış Victoria Devri Edebiyatında yan dal yapmış zeki ve münzevi bir parçacık fizikçisi.
Πανέξυπνος, μοναχικός, μοριακός φυσικός, εκπαιδεύτηκε στην Μηχανική στο ΜΙΤ. Με σπουδές στην Βικτοριανή λογοτεχνία.

Batı eğitimi almış reformcuların da yer aldığı kabine, Bulgaristanın borç yükünü azaltarak reformlarda ilerleme kaydetti.
Το υπουργικό συμβούλιο, το οποίο περιλαμβάνει Δυτικά εκπαιδευμένους μεταρρυθμιστές, έχει μειώσει το φορτίο χρέους της Βουλγαρίας και έχει προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις.

Köpek eğitimi alması gerekir.
Ο σκύλος χρειάζεται εκπαίδευση….

Atinada Felsefe eğitimi aldı ve aynı zamanda çalıştı.
Σπούδασε στην Αθήνα Φιλοσοφική και παράλληλα εργάσθηκε ως μοντέλο.

Onlar gerekli eğitimi aldılar ve geri döndüler.
Κατάλληλη εκπαίδευση και μετά γύρισαν πίσω.

Savaş eğitimi aldı.
Εκπαιδεύτηκε για μάχη.

Hukuk eğitimi aldı ve avukat oldu.
Σπούδασε Νομικά και έγινε δικηγόρος.

Aynı eğitimi aldık.
Eίχαμε την ίδια εκπαίδευση.

Tıp eğitimi almadım.
Δεν έχω καμιά ιατρική εκπαίδευση.

Massimo Iosa Ghini Floransada mimarlık eğitimi aldı ve Milano Politecnico Üniversitesinden mezun oldu.
O Massimo Iosa Ghini σπούδασε αρχιτεκτονική στη Φλωρεντία και στο Μιλάνο.

Polis memuru eğitimi aldıktan sonra yeteneği ve zekası sayesinde hızla yükseldi.
Αφού εκπαιδεύτηκε ως αστυνομικός, οι ικανότητες και η ευφυΐα του τον βοήθησαν να ανελιχθεί ταχύτατα.

Daha önce fotoğrafçılık eğitimi aldınız mı?:.
Στο παρελθόν είχατε παρακολουθήσει κάποια μαθήματα φωτογραφίας;