EŞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γυναίκα
• σύζυγο
• σύντροφο
• ταίρι
• σύζυγό
• σύζυγος
• συζύγου
• γυναίκας
• σύντροφό

Eşini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen eşini buldun.
Βρήκες το ταίρι σου.

Kral en çok 4üncü eşini severdi.
Πιο πολύ από όλους αγαπούσε τον τέταρτο σύντροφο.

Sonra eşini kaybetmiş.
Μετά έχασε την σύζυγό του.

Aşk karakterini öğren, ideal eşini bul!
Ταιριάσματα Αγάπης: Βρες τον τέλειο σύντροφο!

Eşini hedef aldılar.
Στοχοποιήθηκε η σύζυγος μου.

Urgancı eşini sokağa atmış.
Η απατημένη σύζυγος τον έσυρε στο δρόμο.

Eşini. Cesedini nereye koydun?
Τι έκανες το πτώμα της γυναίκας σου;?

Putin eski eşini evlendirdi mi?
Παντρεύτηκε η πρώην σύζυγος του Πούτιν;?

Eşini bulmanı nasıl sağlayacak?
Και πώς θα σε βοηθήσει να βρεις σύντροφο;?

Kötü haber ise şu; Yang eşini ameliyata almış.
Τα κακά νέα, είναι ότι η Γιανγκ, χειρουργεί τον σύζυγο.

Eşini seçersin, sonra onunla dans edersin.
Διαλέγεις το ταίρι σου και αρχίζεις το χορό.

Bayan Crawley bana dünyanın en harika eşini verdi.
Η δεσποινίς Κρόλι μου έδωσε τον πιο καλό σύζυγο του κόσμου.

Kendi eşini kendin seçmek istemez miydin?
Δε θα ήθελες να διαλέγεις η ίδια το ταίρι σου;?

Uyanınca evi temizlemiş ve eşini bulmaya gitmiş.
Όταν ξύπνησε, καθάρισε το διαμέρισμα και πήγε να βρει τη γυναίκα του.

Galiba demin eşini kilitledik. Oh, bu iyi değil.
Νομίζω ότι μόλις κλειδώσαμε το ταίρι του.

Görünüyor ki uzun zaman önce Kızılderililer eşini almıştı.
Απ' ότι φαίνεται, πριν πολύ καιρό Ινδιάνοι πήραν τη γυναίκα του.

Eşini çoktan kaybetmiştir ve artık yalnızdır.
Έχει χάσει τον σύντροφο της και πλέον είναι μόνη.

Başkan, bu sabah Claytonın eşini aradığını söyledi.
Ο Πρόεδρος είπε ότι θα καλούσε τη γυναίκα του Κλέιτον αυτό το πρωί.

Eşini dövme, uyuşturucu bulundurma, soygun.
Κακομεταχείριση συζύγου, κατοχή ναρκωτικών, ληστείες.

Erdoğan: Bağdadinin eşini, kız kardeşini ve eniştesini yakaladık.
Ερντογάν: Συλλάβαμε τη σύζυγο, την αδελφή και τον γαμπρό του Μπαγκντάντι.

Horace, artık ilgilenmediğini biliyorum, ama ideal eşini buldum.
Χόρας, ξέρω πως δεν ενδιαφέρεσαι πλέον, αλλά, σου βρήκα την ιδανική σύζυγο.

David, eşini ve kızını bir kazada kaybetti.
Ο Ντέβιντ, έχασε την γυναίκα και την κόρη του σε ένα ατύχημα.

Evet. Bir kartal mükemmel eşini bulunca çember hareketi yapar, değil mi?
Μα ο αετός βρίσκει το τέλειο ταίρι, κάνουν ακροβατικές πτήσεις, έτσι;?

Eşini sırtında taşı'' yarışmasına katılın. Kazanın dükkan da sizin olsun.
Πάρε μέρος στον διαγωνισμό μεταφοράς της συζύγου κέρδισε και το κατάστημα είναι δικό σου.

Sen de onu ve eşini susmaları için tehdit ettin.
Έτσι απείλησες αυτόν και τη σύζυγο του για να το βουλώσει.

Eski eşini öldürmesi için Karl Lampleye para verdin değil mi?
Πλήρωσες τον Καρλ Λάμπλι, για να σκοτώσει την πρώην σύζυγό σου?

Sanat eleştirmeni eşini boğadursun biz yeni çayırlara ilerleyelim.
Ας αφήσουμε τον τεχνοκριτικό να πνίξει τη σύζυγό του κι ας πάμε σε νέα βοσκοτόπια.

Sweeneynin eşini öldürdüğünü düşünen çok fazla insan olduğunu biliyorum.
Νομίζω ότι πολλοί πιστεύουν πως ο κος Σουίνι σκότωσε τη σύζυγό του.

Lütfen ailemin eşini ve annesini geri almasına izin verin.
Σας παρακαλώ αφήστε την οικογένειά μου να έχει πίσω μια σύζυγο και μια μητέρα.

Orada Rani Panchalin eşini seçeceği büyük bir okçuluk yarışması düzenleniyor.
Εκεί γίνεται ένας μεγάλος διαγωνισμός τοξοβολίας… μέσω του οποίου η πριγκίπισσα της Παντσάλ θα διαλέξει σύζυγο.