EKSIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λείπει
• έλλειψή
• λείπουν
• θα στερηθώ

Eksiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim eksiğim olmaz.
Δεν θα στερηθώ.

Eksiğim var. 60 bin.
Eμένα μου λείπουν 60. 000.

Belki de eksiğim bu.
Ίσως αυτό μου λείπει.

Tek eksiğim bir sekreter.
Αυτό που δεν έχουν είναι ένας γραμματέας.

Peki benim eksiğim ne?”.
Τι μου λείπει εμένα;».

Tek eksiğim bu şu anda.
Μόνο αυτό μου λείπει τώρα.

Belki de benim eksiğim bu.
Ίσως αυτό μου λείπει.

Eğer eksiğim olursa affola.
Αν είμαι ανεπαρκής, αντίλεξε.

Sadece maç eksiğim var.
Μου έχουν λείψει οι αγώνες».

Bunun doğru olmadığını sen de biliyorsun. Ben eksiğim.
Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια, λείπω εγώ.

Maç eksiğim var.
Μου έχουν λείψει οι αγώνες».

Haklısınız benim eksiğim bu.
Εχετε δίκιο, είναι έλλειψή μας.

Eleman eksiğim var.
Έχουμε έλλειψη προσωπικού.

Şimdi New Yorkta bir ses eksiğim.
Τώρα, έχω μια φωνή λιγότερο για τη Νέα Υόρκη.

Benim bilgi eksiğim var sanırım….
Μου λείπουν τα στοιχεία μου….

Mezmur 23:1” RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.”.
Ψαλμός 23:1,«Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου· τίποτε δεν θα στερηθώ.».

Ben tamamen eksiğim aklım dahil herşey.
Μας λείπει τελείως το μυαλό.

Benim Debbieden ne eksiğim var?
Τι έχει η Ντέπι που δεν έχω εγώ;?

Tek eksiğim bir hayat arkadaşı, servetimi paylaşabileceğim bir eş.
Το μόνο που μου λείπει είναι μια σύντροφος, μια αγαπητή σύζυγος να μοιραστεί την περιουσία μου.

Hala 15 bin eksiğim var.
Δεκαπέντε χιλιάρικα μου λείπουν.

Şimdi kaldı tek eksiğim, SPOR.
Το μόνο που μας λείπει είναι η ΕΡΑ σπορ.

Şu anda tek eksiğim Indy 500.
Το μόνο που του λείπει είναι το Indy 500.

Kimbilir Onda da pek çok eksiğim vardır daha….
Ενδεχομένως να υπάρχουν και πολλές άλλες ελλείψεις….

Bu akşam personel eksiğim var zaten Ali.
Δεν νιώθω πολύ καλά. Δεν έχω αρκετό προσωπικό απόψε, Άλι.

Zaman eksikliği duyuyorum!
Μου λείπει χρόνος!

Tek eksiği birkaç palmiye ağacı.
Λείπουν μόνο μερικοί φοίνικες.

Şimdinin eksiği nedir sizce?
Τι θεωρείς ότι λείπει σήμερα;?

Tek eksiğin bir buzdolabıyla elektrikli bir ocak.
Μόνο ένα ψυγείο κι ένα μάτι κουζίνας λείπει.

Eksiklerimiz var ama bunları gidereceğiz.
Μας λείπουν κάποια πράγματα αλλά θα τα κάνουμε.

Bizim çocukların eksiği ne?
Τι λείπει από τα παιδιά μας;?