Yoktum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoktum, üzgünüm.
Ne zamandır yoktum?
Ben de yoktum uzunca bir süredir.
Κι εγώ έλειπα για μεγάλο διάστημα.Sadece iki saat yoktum.
Δυο ώρες έλειπα!Uzun bir vakit yoktum… öyle gerekiyordu….
Δεν είχαν πολύ χρόνο και έπρεπε να.Ne zamandır yoktum?
Πόσο καιρό… έλειπα;?Tüm gün yoktum ve ailem muhtemelen merak etmiştir.
Bir haftadır yoktum!
Μια εβδομάδα έλειπα!Tam iki aydır yoktum ve bambaşka bir dünya.
Λείπω δυο μήνες… Είναι ένας άλλος κόσμος και γίνεται καλύτερος.Ne kadar zaman yoktum?
Πόσο καιρό λείπω;?Uzun süredir yoktum ama sen ve çocuklar da uzun süredir yoktunuz.
Λείπω πολύ καιρό αλλά εσύ και τα παιδιά λείπετε το ίδιο.Çünkü ben yoktum.
Επειδή δεν είχατε εμένα.İnanamıyorum bir kaç gün yoktum, her yer darmadağın olmuş.
Λείπω μερικές μέρες και παντού χάος.Altı üstü 1 saattir yoktum.
Μόνο μια ώρα λείπω.Merhaba canım. uzun zamandır yoktum ve sizleri çok özledim.
Γειά σας… έλειψα κάμποσες μέρες και μου λείψατε….Sadece birkaç gün yoktum.
Μόνο λίγες μέρες έλειψα.Çünkü o zaman takımda ben yoktum.
Επειδή δεν είχατε εμένα στην ομάδα, οπότε.Ben daha önce yoktum.
Εγώ δεν υπήρχα πριν.Bugün çok fazla arayana geri dönmedim, çünkü yoktum.
Ne kadar zamandır yoktum?
Πόσο καιρό έλειψα;?Çünkü yanında ben yoktum.
Αυτό γιατί δεν είχες εμένα.Ne kadar zamandır yoktum?
Πόσο καιρό έλειπα;?Çünkü ben çocuktum, yoktum.
Όταν ήμουν παιδί, δεν είχα.Dört dakikadır yoktum.
Μόνο τέσσερα λεπτά λείπω.Çünkü ben o saatte yoktum.
Εγώ έλειπα εκείνη την ώρα.Neden 2 ay boyunca yoktum?
Γιατί έλειπα για δυο μήνες;?Ben 90 gün boyunca yoktum.
Πώς γινεται;" 90 μέρες έλειψα.Seninle tanışmadan önce yoktum.
Δεν υπήρχα πριν απο εσένα.Kardeşim, uzun zamandır yoktum.
Αδελφέ, έλειπα πολύ καιρό.Geçiş yaptın ama ben yoktum.
Τηλεμεταφέρθηκες κι εγώ έλειπα.
