ΛΕΊΨΕΙ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• özledim
• eksik
• özlersen
• özlüyorum
• özlemiş
• özlemişim
• eksiğimiz
• özleyecek

Λείψει Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

L λείψει.
Onu özlüyorum.

Μου'χεις λείψει.
Seni özledim.

L λείψει πολύ.
Onu çok özlüyorum.

Μου'χεις λείψει.
Seni çok özledim.

Του'χεις λείψει πάρα πολύ.
Seni çok özlemiş.

Μου έχεις λείψει.
Seni çok özledim.

Μου έχει λείψει η εξοχή.
Burada olmayı özlemişim.

Θεέ μου, μου είχε λείψει.
Tanrım, burayı özlemişim.

Μου έχουν λείψει οι αγώνες».
Maç eksiğimiz var''.

Θέε μου, πόσο του είχε λείψει.
Tanrım ne eksik olduğunu düşündüm.

Μου έχεις λείψει; Μαίρη.
Seni görmeyi özlüyorum, Mary.

Μου'χεις λείψει πραγματικά, Λανς.
Seni çok özledim, Lance.

Όμως, μας έχει λείψει πολύ η….
Yine de çok eksiğimiz vardı ya….

Μου έχει λείψει ο αριστερισμός.
Sol yanım eksik sadece.

Πω, πόσο μου έχουν λείψει.
Vay be, onları gerçekten çok özlemişim.

Μου'χει λείψει η Ελλάδα.».
Yunanistanı şimdiden özledim.

Κι σ'αγκάλιασε επειδή του'χες λείψει;
O da sana sarıldı çünkü özlemiş.

Θα μας λείψει εδώ μέσα….
Sadece Biz eksik olacağız orada….

Αν λείψει κάποιος, θα είναι πιο δύσκολο.
Birinden biri eksik olursa işler zorlaşıyor.

Μου έχει λείψει το Παρίσι….
Ben aslında İstanbulu özledim….

Αν λείψει κάποιος απ' τους δύο θα είναι πλήγμα".
Üçünden biri eksik olursa denge bozulur” dedi.

Μου έχουν λείψει εκείνα τα χρόνια.
Bazı zaman özlüyorum o yılları….

Ούτε ένας γιατρός να μη λείψει από τα νοσοκομεία.
Allahim böyle doktorları hastanelerden eksik etmesin.

Μου‘χει λείψει αυτό και θέλω να το κάνω.
Ben bunu özlüyorum bunu istiyorum.

Αυτό το έχω χάσει τον τελευταίο μήνα και μου' χει λείψει πάρα πολύ.
Geçen yıl ortadan kayboldu ve onu çok özledim.

Μου έχει λείψει να σε βλέπω εδώ γύρω.
Şey, seni buralarda görmeyi gerçekten özledim.

Μπορώ να σε βοηθήσω κάποια μέρα, αν σου λείψει ο πλανήτης σου.
Günün birinde kendi gezegenini özlersen yardım ederim sana.

Πολύ μας είχε λείψει αυτή η πλευρά της ηθοποιού.
Bizimde bu mevkide bir oyuncu eksiğimiz vardı.

Μου'χει λείψει ο τύπος που θα έκανε τα πάντα για να με δει να χαμογελάω.
Sadece beni gülerken görmek için her şeyi yapabilecek olan adamı özlüyorum.

Εκτός από το ότι μου είχε λείψει ο καιρός, μου είχαν λείψει και οι άνθρωποι.
Bu kadar ara vermeme rağmen insanların beni özlemiş olduğunu fark ettim.