ELBISESINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φόρεμα
• φόρεμά
• ρούχα
• κοστούμι
• στολή
• φουστάνι
• φορέματα
• το φορεματάκι

Elbisesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elbisesini değiştiriyor.
Αλλάζει ρούχα.

O aptal tavşan elbisesini niye giydin?
Γιατί φοράς αυτή τη χαζή στολή λαγού;?

O elbisesini değiştiriyor.
Αλλάζει φουστάνι.

Donnie: O aptal tavşan elbisesini neden giydin?
Donnie: Γιατί φοράς αυτή τη χαζή στολή λαγού;?

Elbisesini değiştirmiş olabilir.
Κι αν άλλαξε ρούχα;

Yanılıyorsun, elbisesini bilerek indirmemişti.
Δεν τραβηξε το φόρεμά κάτω επιτηδες.

Elbisesini aşağıya sarkıttı.
Ρίχνει το φόρεμά της κάτω.

Bayan Jordan, kızının elbisesini almaya geldi.
Η κα Τζόρνταν ήρθε να πάρει το φόρεμα της κόρης της.

Onun elbisesini giyiyor.
Ήταν το φόρεμά της.

Posh şehirdeki bir gece için nedime elbisesini giydi.
Η Posh, φόρεσε το φόρεμα της κουμπάρας, για μια νύχτα, στη πόλη.

Elbisesini fark etmedin mi?
Δεν πρόσεξες το φόρεμά της;?

Bir parti vardı. Elbisesini ödünç aldım ve böyle oldu.
Έπρεπε να πάω σε μια γιορτή και δανείστηκα το φόρεμά της.

Elbisesini çok sevdim Bleek.
Μ' αρέσει το φόρεμά της, Μπλικ.

Hayır, hayır. Sadece leydimin elbisesini getirmeye gelmiştim.
Όχι, όχι, ήλθα εδώ να φέρω το φουστάνι της Λαίδης μου.

Annemin elbisesini giyiyorsun, annemin şapkasını takıyorsun.
Φοράς τα ρούχα της μαμάς, το καπέλο της μαμάς.

İntihar etmeden önce yüzünü yıkadı saçını taradı temiz elbisesini giydi.
Πριν αυτοκτονήσει έπλυνε το πρόσωπό της… χτενίστηκε… και φόρεσε καθαρά ρούχα.

Larisa elbisesini değiştirmiş.
Ο Αλιάγας είχε αλλάξει ρούχα.

Benim babam bir asker ama sebepsiz yere insanların elbisesini alan türden değil.
Ο μπαμπάς μου είναι… αλλά όχι τέτοιος που να παίρνει τα ρούχα κάποιου χωρίς λόγο.

Ama sadece elbisesini vermek için gelmiştim.
Μα ήρθα απλώς να φέρω το κοστούμι.

Haute Couturedeki Giambattista Valli, bize hepimizin hayalini kurduğu kırmızı halı elbisesini getiriyor.
Giambattista Valli στο Haute Couture μας φέρνει το κόκκινο χαλί φόρεμα που ονειρευόμαστε όλοι.

Noel Baba elbisesini kim ne yapsın?
Ποιος θα ήθελε ένα κλεμμένο κοστούμι Αϊ Βασίλη;?

Elbisesini eline alıyor ve hızla öne doğru koşuyor.
Πιάνει το φουστάνι της και τρέχει προς τα μπρος όσο πιο γρήγορα μπορεί.

Ve kadının istediğin elbisesini ve mücevherini alabilirsin.
Και μπορείς να έχεις τα φορέματα και τα κοσμήματα της κυρίας.

Uzay elbisesini giydiğinizde yaklaşık 180 kg ağırlığa ulaşıyorsunuz.
Κάθε φορά που έβγαιναν από αυτόν φορούσαν τη διαστημική στολή βάρους 18 κιλών.

Bir diğeri tüplü dalış elbisesini bir mantarla yıkmayı teklif etti.
Ένας άλλος πρότεινε να βουτήξει το κοστούμι κατάδυσης με έναν μύκητα.

Ne zaman elbisesini çıkardın? Kız içine ne giymişti?
Όταν έβγαλε το φόρεμά της… δεν θα πιστέψετε τι φορούσε από κάτω?

Bay Cameron, kardeşinize o güzel elbisesini değiştirmesini söyleseniz iyi olur.
Κύριε Κάμερον, καλύτερα να πείς στην αδερφή σου να αλλάξει αυτό το όμορφο φόρεμα.

Lindsay yeni elbisesini giyip hapishaneye gitmişti.
Η Λίντσεϊ φόρεσε τα καινούργια ρούχα και επέστρεψε στη φυλακή.

Bu kadar çok gece elbisesini ne yapıyorsun hiç anlamış değilim, Mellie.
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί χρειάζεσαι τόσα βραδινά φορέματα Μέλι.

Demek ki Luthor savaş elbisesini krala satarsa vatan haini olurdu.
Ρα ο Λούθορ δεν πούλησε στον Αντιβασιλιά στολή πολέμου… χωρίς να θέλει σκόπιμα να γίνει προδότης.