ELDE EDEBILIRIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπορούμε να έχουμε
• μπορούμε να επιτύχουμε
• μπορούμε να πάρουμε

Elde edebiliriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

DNA elde edebiliriz.
Θα μπορούμε να πάρουμε DNA.

Burada bir şey elde edebiliriz.
Ίσως πετύχαμε κάτι, εδώ.

Sizin hakkınızdaki kişisel bilgileri çeşitli kaynaklardan elde edebiliriz.
Μπορούμε να λάβουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες από διάφορες πηγές.

Sonuçta ne elde edebiliriz….
Εντέλει, τι έχουμε να κερδίσουμε….

Hayal gücümüzle istediğimiz her şeyi elde edebiliriz.
Μπορούμε να έχουμε ότι θέλουμε με την φαντασία μας.

Belki bunu elde edebiliriz.
Μπορεί ακόμη να τις βρούμε."Μπορούμε";

Hâlâ istediğimiz her şeyi elde edebiliriz.
Ακόμα μπορούμε να πάρουμε ο, τι θελήσαμε.

Yeni tür kaya örnekleri, ısı akış verileri ve Ay sarsıntılarına ilişkin veriler elde edebiliriz.”.
Μπορούμε να πάρουμε νέα δείγματα λίθων, δεδομένα ροής θερμότητας και δεδομένα παρατήρησης σεισμού σεληνιακών σεισμών».

İstediğimiz aşkı elde edebiliriz biz.
Μπορούμε να έχουμε ότι σχέση θέλουμε.

Kendi çabalarımızla sadece noksan bir adalet, sınırlı bir özgürlük elde edebiliriz.
Μπορούμε να επιτύχουμε με τις δικές μας προσπάθειες μόνο μία ατελή δικαιοσύνη, μια περιορισμένη ελευθερία.

( a) Kurtuluşu nasıl elde edebiliriz?
(α) Πώς μπορούμε να έχουμε την προοπτική της σωτηρίας;?

Toplum olarak, insanların engelli olmadığı savını kabul edersek bu insan haklarını elde edebiliriz.
Σαν κοινωνία μπορούμε να πετύχουμε αυτά τα ανθρώπινα δικαιώματα αν δεχτούμε την πρόταση ότι οι άνθρωποι δεν είναι ανάπηροι.

Mutluluğu kendimiz elde edebiliriz.
Να επιτύχουμε την ευτυχία από μόνοι μας.

Ülkemizin kapasitesi, kurumları ve potansiyellerine yatırım yapmazsak ne Avrupalı bir gelecek ne bölgesel işbirliği elde edebiliriz.'' dedi.
Δεν μπορούμε να επιτύχουμε Ευρωπαϊκό μέλλον ή περιφερειακή συνεργασία εάν δεν επενδύσουμε σε ικανότητες, θεσμούς και προοπτικές για τη χώρα μας", δήλωσε.

Çünkü onu anca öyle elde edebiliriz.
Γιατί μόνο έτσι θα μπορούσαμε να τον έχουμε.

Ve tüm ülkenin haritasını çıkarmak için bu pasif yolla elde edilen verileri kullanabilir ve kişilerin ağın neresinde olduklarını anlayabiliriz. hem de kimseyi sorgulamak zorunda kalmadan bu tür bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.
Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τέτοια στοιχεία, που συλλέγονται παθητικά, για να χαρτογραφήσουμε ολόκληρες χώρες και να καταλάβουμε ποιος είναι τοποθετημένος πού μέσα στο δίκτυο. Πράγματι, χωρίς καθόλου να χρειαστεί να τους ρωτήσουμε, μπορούμε να έχουμε αυτό το είδος δομικής επίγνωσης.

Dünyadan daha fazlasını elde edebiliriz.
Μπορούμε να έχουμε έναν πολύ πιο δίκαιο κόσμο.

Sonuç, etkilenen veya yanlış yönlendirilen soruları etkilemez, bu nedenle şirketinizin büyümesi için doğru bilgileri elde edebiliriz.
Το αποτέλεσμα δεν θα επηρεαστεί από την επιρροή ή την κακή διεύθυνση των ερωτήσεων, ώστε να μπορέσουμε να λάβουμε τις σωστές πληροφορίες για την ανάπτυξη της εταιρείας σας.

Nasıl böyle bir aşk elde edebiliriz?
Πώς, όμως, θα μπορέσουμε να πετύχουμε τέτοια αγάπη,?

Hepimiz biliyoruz ki, beslenme düzenimize dikkat etmek artriti iyileştirmeyecek, ancak bazı gıdaların özellikleri sayesinde aşağıdaki sonuçları elde edebiliriz:.
Όλοι γνωρίζουμε ότι η φροντίδα της διατροφής μας δεν θα θεραπεύσει την αρθρίτιδα, όμως χάρη στις ιδιότητες ορισμένων τροφών μπορούμε να επιτύχουμε τα παρακάτω αποτελέσματα:.

Mavi rengi de bu şekilde elde edebiliriz.
Έτσι αποκτούν το μπλε χρώμα τους.

Muhtelif zamanlarda başka kurumlardan veya kişilerden sizin hakkınızda bilgiler elde edebiliriz.
Ανά διαστήματα, μπορεί να λάβουμε πληροφορίες σχετικά με εσάς από άλλους οργανισμούς ή πρόσωπα.

O içimizdedir ve hepimiz onu elde edebiliriz.
Είναι εδώ και όλοι μπορούμε να την βρούμε!

Proteinleri hayvansal ve bitkisel olmak üzere iki kaynaktan elde edebiliriz.
Την πρωτεΐνη μπορούμε να την πάρουμε από δύο πηγές, τη ζωική και τη φυτική.

Çünkü ancak bu şekilde elde edebiliriz.
Γιατί μόνο έτσι θα μπορούσες να το πετύχεις.

Hem de kimseyi sorgulamak zorunda kalmadan bu tür bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.
Πράγματι, χωρίς καθόλου να χρειαστεί να τους ρωτήσουμε, μπορούμε να έχουμε αυτό το είδος δομικής επίγνωσης.

Kitap koleksiyonumuzdan ne elde edebiliriz?
Τι μπορείτε να βρείτε στη συλλογή της Βιβλιοθήκης μας;?

Dijital yetenekle, 20 adet kapalı devre sistem yerleştirebilir… ve en uygun resim kalitesini elde edebiliriz.
Με τηv Ψηφίακή χωρητίκότητα, μπoρoύμε vα δίαχείρίζόμαστε 20 συστήματα κλείστoύ κυκλώματoς καί vα πετύχoυμε άρίστη πoίότητα είκόvας.

Böylelikle çok arzulanan mutluluğu elde edebiliriz.
Κάπως έτσι μπορούμε να φτάσουμε στην πολυπόθητη ευτυχία.

Nasıl daha çok mutluluk hissi elde edebiliriz?
Πώς μπορούμε να επιτύχουμε μια πιο σταθερή αίσθηση της ευτυχίας;?