ENDIŞESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανησυχία
• ανησυχεί
• άγχος
• το άγχος
• φοβούνται
• ανησυχίες
• μέλημα

Endişesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne endişesi?
Τι ανησυχίες;?

Bence Johnın endişesi--.
Ο Τζον ανησυχεί.

Ne endişesi?
Ποιες ανησυχίες;?

Fransada Abidal endişesi.
Έντονη ανησυχία στη Γαλλία.

Endişesi seninle ilgili değil.
Δεν ανησυχεί για σένα.

Bir sürü endişesi vardı.
Και είχε πολλές ανησυχίες.

Fransanın en büyük endişesi.
Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι η Γαλλία.

Halkımızın endişesi bundandır.
Ανησυχίες του λαού μας.

Bebeğe zarar verebileceği endişesi.
Ανησυχία ότι μπορεί να βλάψει το βρέφος.

Ailelerin endişesi artıyor.
Αυξάνεται η ανησυχία των γονέων.

Bir veterinerle iletişime geçmeniz gerektiğinde kedi endişesi.
Άγχος γατών όταν πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν κτηνίατρο.

Avrupanın da endişesi bu.
Για αυτό και η Ευρώπη ανησυχεί.

Onun tek endişesi evliliği engellemekti.
Το μοναδικό της μέλημα είναι να εμποδίσει το γάμο.

Bakanın hiçbir endişesi yok.
Ο Υπουργός δεν ανησυχεί.

Bu endişesi olmadan benimle hergün başka nasıl karşılaşabilirdi.
Πώς αλλιώς θα μπορούσε να που μου έχουν πληρούται χωρίς ανησυχία κάθε μέρα.

Sosyal patlama endişesi.
Ανησυχία για κοινωνική έκρηξη.

Başkanın en büyük endişesi uluslararası bir olayın meydana gelmesi.
Το ρίσκο ενός διεθνούς περιστατικού είναι σοβαρή ανησυχία για τον Πρόεδρο.

Tanya buna'' ayrı kalma endişesi'' diyor.
Η Τάνια το ονομάζει"άγχος αποχωρισμού".

Kocasını öldürmesinin endişesi ve alkolün kesintisiz yıkımları onu tam bir psikoza sokmuş.
Το άγχος του φόνου του άντρα της και το αλκοόλ προκάλεσαν οργανική ψύχωση.

Deprem küçük endişesi büyük.
Μικρός σεισμός- μεγάλη ανησυχία.

Ama bomba hakkındaki endişesi hepimizin hissettiği bir şey.
Αλλά, το άγχος του για τη βόμβα είναι κάτι που όλοι το μοιραζόμαστε.

Kese olmadan… prensesin hedef olabileceği endişesi var.
Υπάρχει μια ανησυχία ότι χωρίς το πουγκί, η πριγκίπισσα μπορεί να είναι στόχος.

Ajan Rossabinin endişesi bu yüzden.
Αυτό ας ανησυχεί τον πράκτορα Ροσάμπι.

Türkiyenin iki endişesi var.
Oι Τούρκοι φοβούνται δύο πράγματα….

Bir erkeğin gelecek endişesi evlenince başlar.
Ένας άντρας ανησυχεί για το μέλλον αφού παντρευτεί.

Şirketlerin en büyük endişesi teknoloji.
Οι σημαντικότερες τεχνολογικές ανησυχίες των επιχειρήσεων.

Peki Aidenda ayrılık endişesi falan var mıydı?
Κι ο Έιντεν; Αυτός είχε καθόλου άγχος αποχωρισμού;?

Yıllar önce üretim bölümlerinin ana endişesi, gıda güvenliği idi.
Πριν από χρόνια, η ασφάλεια των τροφίμων ήταν το κύριο μέλημα ενός εργοστασίου.

Bir kadının gelecek endişesi evlenene kadar sürer.
Μια γυναίκα ανησυχεί για το μέλλον μέχρι να παντρευτεί.

Gerçekten hayat hakkında hiçbir endişesi yok, Anında saldırıya geçiyor.
Δεν ανησυχεί καθόλου για την ζωή του, επιτίθεται αμέσως.