ERTESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επόμενη
• την άλλη
• επόμενο
• επόμενης
• επομένη
• το άλλο

Ertesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ertesi Sabah Hapı.
Το χάπι του επόμενου πρωινού.

Böylece Uriya o gün ve ertesi gün Yeruşalimde kaldı.
Ο Ουρίας έμεινε στην Ιερουσαλήμ εκείνη την ημέρα, καθώς και την επομένη.

Ertesi Ayın Sonuna Kadar.
Ως το τέλος του επόμενου μήνα.

PT-141 iyi çalışıyor, ertesi gün başka bir dianabol ve pt-141i yeniden sıraladım.
PT-141 εργασίες καλά, επόμενες μέρες ξαναπαραγγέλλω ένα άλλο dianabol και PT-141.

Ertesi sabah utancı mı?
Η αμηχανία του επόμενου πρωινού;?

Ödemeleriniz ertesi gün hesabınızda olsa nasıl olurdu?
Τι χρήματα θα δείτε τις επόμενες μέρες στους λογαριασμούς σας;?

Ertesi gün hapı yarar.
Η άλλη μέρα κουλουριάζεται φαρμάκι.

Ve ıspatı ertesi haftalarda göndereceğine söz verir.
Και υπόσχεται πως θα στείλει την απόδειξη μέσα στις επόμενες βδομάδες.

Ertesi gün günlerden Pazar idi.
Οι επόμενες μέρες περνούσαν γιορτινά.

Böylece ertesi sabah Zıpzıp Bey kaplumbağaları iade etmeye başladı.
Κι έτσι, το άλλο πρωί, ο κύριος Hoppy άρχισε να επιστρέφει τις χελώνες.

Ertesi gün Granadaya varırlar.
Τις επόμενες μέρες έφυγε για την Γρανάδα.

Bu süreç de ertesi yılın Şubat ayında başlayarak Aralık 2004te resmen tamamlandı.
Η διαδικασία ξεκίνησε το Φεβρουάριο του επόμενου έτους και ολοκληρώθηκε επίσημα το Δεκέμβριο του 2004.

Ertesi gün, günlerden Cumartesiydi.
Οι επόμενες μέρες περνούσαν γιορτινά.

Ertesi iki yıl boyunca Sicilyada kaldı.
Τα επόμενα δύο χρόνια βρέθηκε στη Σιένα.

Ve ertesi sabah, her şey uçup gidiyor.
Και το άλλο πρωί, ό λα χάνονται μακριά.'.

Ertesi gün birşey kalmadığını göreceksiniz.
Βλέπεις το επερχόμενο τίποτα της επομένης μέρας.

Ertesi akşam ben oradaydım ama o yoktu.
Το άλλο βράδυ, λοιπόν, εγώ ήρθα, αλλά αυτός δεν φάνηκε.

Ertesi gün hapı kaç kere kullanabilirim?
Πόσο συχνά μπορώ να παίρνω το χάπι της επομένης ημέρας;?

Ertesi sabah alıp götürmek için geldiler, bir kamyonla.
Το άλλο πρωί ήρθαν και τον φόρτωσαν σ' ένα καμιόνι.

Ertesi gün çocuklarım bana neden böyle ağladığımı sordu.
Τη άλλη μέρα οι μαθητές ρώτησαν γιατί έκλαψε.

Ertesi günlerde de belli olmasın diye uzun kollu giymişti.
Ρχισε να φοράει μακρυμάνικες μπλούζες για τις επόμενες μέρες.

Ertesi sabah uyandığımızda, bir köpek çadırımıza işiyordu.
Όταν ξυπνήσαμε το άλλο πρωί, ένας σκύλος κατουρούσε τη σκηνή.

Ertesi gece, Büyüke şiirden bahsederek büyük bir hata yaptım.
Την επομένη, έκανα το λάθος ν'αναφέρω το ποίημα στον Μπιγκ.

Ertesi sabah oraya geldiler kasırga oldu sel bastı dediler.
Το άλλο πρωί ήρθαν και λέγανε"Ο τυφώνας εκεί έξω πλημμύρισε τα πάντα".

Ertesi yıl bir kardeşimiz daha doğmuş ve ona da'' Benito'' adını vermişler.
Τον άλλο χρόνο άλλος αδερφός, που λεγόταν Μπενίτο.

Ertesi 20 yıl boyunca Justinianus hakkında bir şey bilinmemektedir.
Τίποτα δεν είναι γνωστό για τον Ιουστινιανό κατά τα επόμενα 20 χρόνια.

Yani ertesi sabah sıkıntılı, acayip bir şekilde… vedalaşmak mı istiyordun?
Δηλαδή, ήθελες να έχεις… περίεργους αποχαιρετισμούς το άλλο πρωί;?

Ertesi sabah Almanya biletimi almak üzereyken bir e-posta geldi.
Το άλλο πρωί, ενώ ετοιμαζόμουν να κλείσω εισιτήρια για Γερμανία, πήρα ένα e-mail.

Ertesi birkaç pazar arabamı senin yanına park etmek için saat tuttum.
Και τις επόμενες δύο Κυριακές υπολόγιζα τον χρόνο ώστε να παρκάρω δίπλα σου.

Ertesi Sept günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.
Το επόμενον Σάββατον σχεδόν όλη η πόλις εμαζεύθηκε δια να ακούση τον λόγον του Θεού.