ERTESI GECE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το επόμενο βράδυ
• την επόμενη νύχτα
• το επόμενο βράδι
• την επόμενη βραδιά

Ertesi gece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ertesi gece.
Η επόμενη νύχτα.

Çünkü ertesi gece.
Την επόμενη νύχτα.

Ertesi gece, hazırdı.
Την επόμενη νύχτα ήταν έτοιμος.

Ve sonra ertesi gece gidip bir daha mı yaptın?
Και μετά το ξανάκανες την επόμενη νύχτα;?

Ertesi gece de aynı.
Την επόμενη βραδιά το ίδιο.

Üçüncüsüyse, ertesi gece yelkovanın 12ye vurduğu son anda gelecek.
Και το τρίτο, την επόμενη νύχτα μετά το τελευταίο χτύπημα των 12:00.

Ertesi gece boşuna bekledim.
Το άλλο βράδυ περίμενα μάταια.

Üçüncüsünüyse, ertesi gece saatin on ikiyi son kez vurmasından sonra bekle.
Περίμενε το επόμενο βράδυ όταν το τελευταίο χτύπημα των 12 πάψει να ακούγεται.

Ertesi gece yine oradadırlar.
Το επόμενο βράδι ήταν πάλι εκεί.

Fakat ertesi gece, yaşlı adam uykudayken.
Αλλά το επόμενο βράδι, ενώ ο ηλικιωμένος κοιμόταν.

Ertesi gece bir daha yazdı.
Την επόμενη νύχτα εκείνη έγραφε ξανά.

Böylece ertesi gece kutlayacak iki şeyimiz çıkmıştı.
Και έτσι, το επόμενο βράδυ, είχαμε δύο πράγματα να γιορτάσουμε.

Ertesi gece yine bir rüya gördü.
Την επόμενη νύκτα είδε ένα όνειρο.

Gerekirse, ertesi gece 2 damlalarını deneyin ve 3rd gece..
Αν χρειαστεί, δοκιμάστε το 2 να πέσει την επόμενη νύχτα και το 3rd Νύχτα.

Ertesi gece- tek bir hata değil.
Την επόμενη νύχτα- ούτε ένα σφάλμα.

Ertesi gece, Gladys ve ben.
Το επόμενο βράδυ, εγώ κι η Γκλάντυς.

Ertesi gece yine gürültü çıkardılar.
Ο σαματάς ξεκίνησε πάλι την επόμενη νύχτα.

Ertesi gece neler olduğuna inanamazsın.
Το επόμενο βράδι, δεν φαντάζεσαι τι έγινε.

Ertesi gece eve bir iblis daha getirdi.
Το επόμενο βράδυ, έφερε κι άλλο δαίμονα στο σπίτι.

Ertesi gece buraya geldim ve daha iyi olacağını sandım.
Το άλλο βράδυ νόμισα πως θα'ταν καλύτερα.

Ertesi gece döndüğümde, her yer harabeye dönmüştü.
Γύρισα την επόμενη βραδιά και διέλυσα το μέρος.

Ertesi gece başka bir eve girince vurulmuş.
Πυροβολήθηκε την επόμενη νύχτα κατα την διάρκεια μιας άλλης εισβολής σε σπίτι.

Ertesi gece başka bir aileye saldırırken vuruldu.
Πυροβολήθηκε την επόμενη νύχτα επιτιθέμενος στην οικογένεια κάποιου άλλου.

Ertesi gece aynı şey olur ve Quinn yine kapar telefonu.
Το ίδιο πράγμα συμβαίνει την επόμενη νύχτα· και πάλι ο Quinn το κλείνει.

Ertesi gece hepimizin Robinin programının setine gittik.
Αργά το επόμενο βράδυ, πήγαμε όλοι μαζί στην εκπομπή της Ρόμπιν.

Ertesi gece, tekrar geldiniz ve onun aracını park yerinde gördünüz.
Πήγες το επόμενο βράδυ και είδες τ' αμάξι του παρκαρισμένο απ' έξω.

Ertesi gece de o edepsiz alçak herif gerisin geriye bu tarafa taşıyor.
Και την επόμενη νύχτα αυτός ο μπάσταρδος την μετακινεί πάλι πίσω.

Ertesi gece tek yapmak istediğim evde güzel bir gece geçirmekti.
Το επόμενο βράδυ, το μόνο που ήθελα ήταν να απολαύσω μια νύχτα στο σπίτι.

Ama ertesi gece yine geldi. Ondan sonraki ve hatta ondan sonraki gece de.
Αλλά εκείνη επέστρεψε το επόμενο βράδυ, και το παραεπόμενο, και το παρα-παραεπόμενο.

Ertesi gece Charlottela yemek için buluştuğumuzda kendi olağanüstü durumumla yüzleştim.
Το επόμενο βράδυ, όταν συνάντησα τη Σάρλοτ για φαγητό… Είχα φτάσει στο δικό μου στάδιο μετάβασης.