EVDE DEĞILLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν είναι σπίτι

Evde değiller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evde değiller.
Δεν είναι εδώ.

Şimdi evde değiller.
Δεν είναι σπίτι τώρα.

Evde değiller.
Δεν είναι μέσα.

Çünkü evde değiller.
Γιατί δεν είναι εκεί.

Evde değiller.
Δεν είναι σπίτι.

Belki de evde değiller.
Ίσως δεν είναι σπίτι.

Evde değillerdi.
Δεν ήταν σπίτι.

Hayır, evde değiller.
Όχι. Δεν είναι στο σπίτι.

Evde değillermiş.
Δεν ήταν σπίτι.

Mullerlar evde değillerdi.
Οι Μύλερ δεν είναι μέσα.

Evde değillermiş.
Δεν είναι σπίτι.

Ted, belki de evde değillerdir.
Τεντ, ίσως να μην είναι σπίτι.

Evde değiller.
Δεν είναι ποτέ σπίτι.

Onun da karısıyla çocuğu evde değillerdi.
Η γυναίκα του και το παιδί του, επίσης απουσίαζαν.

Kurt evde değiller.
Κερτ, δεν είναι εδώ.

Özür dilerim, ama kendileri evde değiller.
Λυπάμαι, αλλά ο κύριος Κέρτις δε βρίσκεται σπίτι.

Belki evde değillerdir.
Ίσως δεν είστε στο σπίτι.

Çarşamba akşamıydı. Ertesi gün okul vardı. Neden evde değillerdi?
Τετάρτη βράδι, μεσοβδόμαδα, γιατί δεν ήταν σπίτι;?

Olmaz, evde değiller sanırım.
Όχι, μάλλον δεν είναι σπίτι.

Sonra yüzleşmek için evine kadar arabayla gittim. Evde değillerdi..
Μετά πήγα… στο σπίτι του, αλλά δεν ήταν εκεί.

Evde değiller. Ailelerine yalan söylemişler.
Δεν είναι σπίτι τους, είπαν ψέματα σε γονείς.

Earle araba çarptı, annem ve babam evde değiller ve hastanenin yerini bilmiyorum!
Ο Ερλ χτυπήθηκε από αμάξι, η μαμά και ο μπαμπάς δεν είναι σπίτι και δεν ξέρω που είναι το νοσοκομείο!

Evde değiller. Ve sen… izinsiz evime giriyorsun!
Δεν είναι σπίτι και εσύ καταπατάς την εξουσία μου!

Şu anda evde değiller ama gelirlerse akşam yemeğini hallederim.
Δεν είναι στο σπίτι αυτή την στιγμή, αλλά θα αναλάβω εγώ το δείπνο αν εμφανιστούν.

Evde değillerdi ama Wilfredle beraber on dakika boyunca verandada oturduk.
Δεν ήταν στο σπίτι, αλλά καθίσαμε με τον Γουίλφρεντ στη βεράντα για δέκα λεπτά.

Eğer evlerinde değillerse, izlerini sürün.
Αν δεν είναι σπίτι, εντοπίστε τους.

Ezelden beri evsiz değiller.
Δεν ήταν πάντα άστεγοι.

Hem Gong Shim daha genç. Hemen yarın evlenecek değiller ya.
Η Κονγκ Σιμ είναι νέα και δεν είναι λες και θα παντρευτούν.

Ben de bu sabah bir tane yemek istedim, ama benim evimde değillerdi.
Κι εγώ ήθελα να φάω ένα το πρωί, αλλά δεν βρήκα ούτε ένα.

Annemle babam evde bile değiller.
Η μαμά μου και ο μπαμπάς μου δεν είναι καν σπίτι.