EVIMIZE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο σπίτι
• σπιτικό
• στο σπιτι
• στην πατρίδα
• στα σπίτια

Evimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evimize geldik!
Φτασαμε στο σπιτι.

Küçük evimize hoş geldiniz.
Καλωσήρθατε στο σπιτικό μας.

Evimize hoş geldin.
Καλώς ήρθες στο σπιτικό μας.

Hayır, bizim evimize gidiyoruz.
Οχι, παμε στο σπιτι μας.

Evimize hoş geldin.
Καλωσόρισες στο σπιτικό μας.

Merhaba. Evimize hoş geldin!
Καλώς ήρθες στο σπιτικό μας!

Evimize hoş geldiniz.
Καλωσόρισες στο σπιτικό μας.

Birileri daha yeni evimize girdi!
Κάποιος μπήκε στο σπιτι μας!

Evimize hoş geldiniz.
Καλώς ήρθατε στο σπιτικό μας.

Saldırı Askerleri evimize geldi.
Οι στρατιώτες εισέβαλαν στα σπίτια μας.

Evimize hoş geldiniz.
Καλώς όρισες στο σπιτικό μας.

Belki Mouschi evimize geri dönmüştür.
Ισως ο Μουση να επεστρεψε στο σπιτι μας.

Evimize hoşgeldin. Size.
Καλώς ήρθατε στο σπιτικό μας.

Sadece bir kez daha evimize döneyim istiyorum.
Θέλω μόνο μια φορά να γυρίσω στην πατρίδα μου.

Evimize geri dönmeliyiz.
Να επιστρέψουμε στα σπίτια μας.

Bu ölüm sularını bırakıp evimize dönelim.
Ας φύγουμε από αυτά τα θανάσιμα νερά, ας πάμε στην πατρίδα.

Evimize film izlemeye mi?
Στο σπιτι μας να δουμε ταινιες?

Tanrıya şükürler olsun ki neredeyse evimize geldik efendim.
Δόξα τω Θεώ, φτάσαμε σχεδόν στην πατρίδα, Κύριε.

Meena evimize hoş geldin.
Μίνα, καλωσόρισες στο σπιτικό μας.

Evimize köpük banyosu yapmaya mı?
Στο σπιτι μας να κανουμε αφρολουτρο?

Buna rağmen hiç kimse evimize girmedi, hiçbir eşyamız çalınmadı.
Παρ' όλα αυτά ποτέ δεν είχε μπει κανένας στα σπίτια μας για να κλέψει.

Evimize gecenin ortasında geldiler.
Έρχονταν μεσάνυχτα στα σπίτια μας.

Demek Tick Tock evimize saldırdı… ve ablanla ağabini kovalamaya kalktı.
Ωστε ο Tick Tock επιτεθηκε στο σπιτι μας και κυνηγησε τα αδελφια σου.

Evimize gönüllü aldığımız casuslar.
Κατάσκοποι» οικειοθελώς στα σπίτια μας.

Adadaki evimize dönüp, orada yaşamak istiyoruz.
Θέλουμε να επιστρέψουμε στα σπίτια μας και να ζήσουμε εκεί.

Gerçekten evimize ait olan çocuğa yani Grahamin hakkıdır.
Ως παιδί που στην πραματικότητα ανήκει στο σπιτικό μας.

O gece evimize zorla giren adamlardan biriydi.
Ηταν ενας απο τους αντρες… που μπηκαν στο σπιτι μας εκεινη την νυκτα.

Polisler evimize gelip bir şey bilip bilmediğimizi sordu.
Οι μπάτσοι εμφανίστηκαν στα σπίτια μας ρωτώντας μας αν ξέρουμε τίποτα.

Tanrım, evimize yabancıların girdiğini düşünmek çok ürkütücü.
Θεε μου, ειναι τοσο ανατριχιαστικο να σκεφτεσαι οτι μπηκαν ξενοι στο σπιτι μας.

Peter, evimize bir sürü insan gelecek ve hindi yemeyi bekliyorlar.
Πιτερ, περιμενουμε κοσμο στο σπιτι και σιγουρα θα περιμενουν μια γαλοπουλα.