FARE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ποντίκι
• αρουραίος
• ποντικός
• ποντικάκι
• ποντικέ
• μάους
• ποντικιού
• ποντίκια
• ποντικού
• ποντικών
• αρουραίους
• αρουραίο
• ποντικιών
• αρουραίων
• ποντικό
• ποντικάκια

Fare Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zavallı fare.
Φτωχέ ποντικέ.

Tıpkı fare gibidir.
Είναι σαν ένα ποντικάκι.

Çok güzel fare!
Πολύ καλά, ποντικέ.

Hep'' Bay Fare'' diyorum.
Λέω πάντα κ. Αρουραίος.

Sakın o yumurtayı kırma, fare.
Μην το σπάσεις, ποντικέ.

Burası fare kaynıyor.
Είναι γεμάτη αρουραίους εδώ.

Fare fındık ağacına tırmandı.
Το ποντικάκι πήγε στη φουντουκιά.

İyi işti Fare. Evet, kesinlikle.
Τα κατάφερες μια χαρά, Ποντικέ.

Fare ağaçtan indi ve gülümsedi.
Το Ποντικάκι κατέβηκε και χαμογέλασε.

Rattus norvegicus( fare ve sıçanlar).
Rattus norvegicus(Νορβηγικός ή ποντικός ή αρουραίος των υπονόμων).

Mickey Fare şarkı söylüyordu, değil mi?
Ο Μίκυ Μάους τραγούδησε, σωστά;?

Sen ve hedefinin oynadığı oyun ilginç bir kedi fare oyunu.
Είναι ενδιαφέρον παιγνίδι γάτας και ποντικού, που παίζεις με τον στόχο.

Yeşil Fare gurur duyardı.
Έκανες τον Γριν Μάους περήφανο.

Fare gitti, bizi terk etti.
Το μικρό μας ποντικάκι το' σκασε απ' το κλουβάκι.

Kova ısınınca fare dışarı çıkmak isteyecektir.
Οταν ο κουβάς ζεσταθεί πολύ ο ποντικός θέλει να βγει έξω.

Fare gibi bir delikte saklandığını görmüyor musun?
Δεν βλέπεις ότι κρύβεσαι σαν αρουραίος μέσα σε μια τρύπα;?

Menüme giren ilk fare sen değilsin, biliyor musun?
Ξέρεις, δεν θα είσαι ο πρώτος ποντικός που μπαίνει στο μενού μου?

Fare,'' Ah, dünya hergün daha da daralıyor'' dedi.
Αχ" είπε ο ποντικός,"μέρα τη μέρα ο κόσμος γίνεται και πιο στενός.

İstenmeyen bir mahluk ama fare, sülük ve hamam böceği değil.
Ένα ανεπιθύμητο πλάσμα… αλλά δεν είναι αρουραίος, βδέλλα ή κατσαρίδα;

Fare bir kemirgendir ama lemming ile daha yakından ilişkilidir.
Ο αρουραίος είναι επίσης τρωκτικό, αλλά μοιάζει πιο πολύ στο ποντίκι.

İnsanların Pablo Escobarın fare gibi saklandığını düşünmesini istemiyorum.
Θέλω όλοι να μάθουν, ότι ο Πάμπλο Εσκομπάρ δε κρύβεται σα αρουραίος.

Bu fare bozuntusu, bir yıI önce, düğünümüzün orta yerinde kaçtı!
Αυτός ο δήθεν ποντικός, το έσκασε πριν 1 χρόνο στη μέση του γάμου μας!

Sakar kedi Tom ve akıllı fare Jerry, her zamanki gibi kovalamaca içindeler.
Ο γάτος Τομ και ο ποντικός Τζέρι, με τις ατέρμονες κόντρες και τα κυνηγητά.

Fare bir sorun, ama onun yeniden doğuşum olduğunu hissediyorum.
Είναι ενοχλητικό να έχεις ένα ποντικάκι. Άστην να έλθει να με αντικαταστήσει.

Lütfen, Fındıkkıranınız olmama ve Fare Kralla olan savaşınıza katılmama izin verin.
Σας παρακαλώ, αφήστε να γίνω ο Καρυοθραύστης σας στη μάχη κατά του βασιλιά των ποντικών.

Sonunda fare kendi ayağını kemirmeye başlamış.
Και κάποια στιγμή, ο αρουραίος άρχισε να τρώει τα πόδια του.

O fare sütlerini okullardan toplatmaya söz vermedikçe seni kurtarmayacağım.
Θα σε σώσω, μόνο αν υποσχεθείς ότι θα αποσύρεις το γάλα ποντικών.

Mickey Fare de orada olacak mı?
Ο Μίκυ Μάους θα είναι εκεί σήμερα;?

Öf dedi fare, dünya da günden güne daralıyor.
Αχ" είπε ο ποντικός,"μέρα τη μέρα ο κόσμος γίνεται και πιο στενός.

O kanatlı fare bütün planımı yok edebilecek kadar önemli bilgiler biliyor.
Αυτός ο αρουραίος με φτερά έχει σημαντικές πληροφορίες που μπορούν να καταστρέψουν ολόκληρο το σχέδιό μου.