Fare yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fare yok.
Όχι ποντίκια.Hiç fare yok.
Δεν υπάρχουν ποντίκια.Fare yok.
Δεν υπάρχουν ποντίκια.Kesinlikle fare yok.
Σίγουρα όχι χάμστερ.Burada fare yok, Bayan Gamp.
Ama burada fare yok.
Μα δεν έχω αρουραίους.Çok üzgünüm. Gördünüz mü, hiç fare yok.
Συγγνωμη, αλλα βλεπετε, δεν υπαρχουν αρουραιοι.Orada fare yok.
Σίγουρα δεν υπάρχει ποντίκι εκεί.Nereden bulacağım, başka fare yok ki.
Umarım fare yoktur.
Ελπίζω να μην υπάρχουν αρουραίοι.Ποντίκι;'Οχι, δεν υπάρχει ποντίκι εδώ.Burada hiç fare yoktur.
Δεν έχουμε ποντικούς εδώ.Sorun yok, fare yok, sıçan yok, gürültü yok. .
Dan beri burada fare yok.
Είμαστε χωρίς ποντίκια από το 1976.Nasıl olduysa gemide hiç fare yoktu. Ama esrarengiz bir veba yolcuları kırıp geçiyordu.
Αν και στο πλ οίο, ευτυχώς, δεν υπήρχαν ποντίκια… μια παράξενη πανούκλα είχε χτυπήσει τους επιβάτες.Tanrım, umarım hiç fare yoktur.
Θεέ μου, ελπίζω να μην έχει ποντίκια.Frank, Cimri de fare yok muydu?
Δεν υπήρχε ένα ποντίκι στον"Σκρουτζ", Φρανκ;?Kyotoda, sıçan ya da fare yok mu?
Στο Κιότο, δεν υπάρχουν ποντίκια ή αρουραίοι;?Umarım burada fare yoktur.
Ελπίζω να μην έχει τίποτα αρουραίους εδώ.Herhangi bir kontrol mekanizması, klavye veya fare yok, veya joystick ya da joypad.
Δεν υπάρχουν χειριστήρια, πληκτρολόγια, ή ποντίκι, ή joystick ή joypads.O fareler yok mu….
Fareleri yok etmediğimi söyleyerek parayı vermedin.
Δεν με πλήρωσες, είπες ότι Bildiğin gibi, bizim tarayıcı deney farelerimiz yok.
Όπως γνωρίζεις, δεν υπάρχουν σκανερς ποντίκια εργαστηρίου.Bekle bi dakka. paket dolusu kağıt, mendil, ve bir fare ama aslında bi farem yok. yani.
Περίμενε, μια τράπουλα… ένα μαντήλι και ένα Umarım hem hayaletimiz hem de faremiz yoktur.
Fare falan yok.
Δεν υπάρχει ποντίκι.Bu otelde fare falan yok.
Δεν υπάρχουν αρουραίοι σε αυτό το ξενοδοχείο.Fare de yok. .
Ούτε ποντίκια.Orada fare falan yok. .
Δεν υπάρχουν ποντίκια.
