FARKLI ETKILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει διαφορετική επίδραση

Farklı etkiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Herkesi farklı etkiler.
Επιδρά διαφορετικά τον καθένα.

Farklı içkiler bünyeyi farklı etkiler.''.
Το αλκοόλ έχει πολλές διαφορετικές επιπτώσεις».

Vücudumuzdaki farklı etkileri nelerdir?
Τι επιδράσεις έχουν στο σώμα μας;?

Bu yoğun güçler sıvıya gittiğinizde, bunlar farklı etkilere neden.
Όταν αυτές οι έντονες δυνάμεις πάει στο υγρό, που προκαλούν διαφορετικά αποτελέσματα.

Insanda farklı etkiler yapmaktadır.
Έχει διαφορετική επίδραση στους άνδρες.

Ayahuska herkesi farklı etkiler.
Το αγιουάσκα έχει διάφορες επιδράσεις.

Fotoğraf: farklı etkilerle sivilce karşıtı eczaneler.
Φωτογραφία: φαρμακευτικά μέσα κατά της ακμής με διαφορετική δράση.

Uyuşturucu her vücutta farklı etkiler gösterir.
Το ναρκωτικό έχει διαφορετική επίδραση σε κάθε σώμα.

Tüm bu farklı etkileri diziye taşımak istedik.
Όλες αυτές τις διαφορετικές επιρροές τις προσθέσαμε για να βελτιωθεί η σειρά.

Farklı ilaçların farklı etkileri vardır.
Τα διάφορα φάρμακα έχουν διαφορετικά αποτελέσματα.

Villa, farklı etkiler taşıyan binaların arasında kentsel bir ortamda bulunuyor.
Η μονοκατοικία βρίσκεται σε ένα αστικό τοπίο, ανάμεσα σε κτίρια με διαφορετικές επιρροές.

Her renk insan psikolojisinde farklı etkiler yaratıyor.
Το κάθε χρώμα έχει διαφορετική επίδραση στην ψυχολογία.

Vücudumuzdaki aktif bileşim ve farklı etkiler bu baharatı sadece yemek pişirmede değil, aynı zamanda çeşitli hastalıkların tedavisinde de kullanmamıza izin veriyor.
Η δραστική σύνθεση και οι ποικίλες επιδράσεις στο σώμα μας μας επιτρέπουν να χρησιμοποιήσουμε αυτό το μπαχαρικό όχι μόνο για το μαγείρεμα αλλά και για τη θεραπεία διαφόρων ασθενειών.

Renkler bizim üzerimizde de oldukça farklı etkiler bırakmaktadır.
Ακόμη και τα χρώματα έχουν διαφορετική επίδραση στη διάθεσή μας.

Beyin, Yapı ve Fonksiyon” isimli dergide yayınlanan çalışma kapsamında fareler farklı zamanlarda gürültü ve sessizliğe maruz bırakıldı ve bunların beyinlerinde ortaya çıkan farklı etkiler gözlemlendi.
Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Brain, Structure and Function μετρήθηκαν οι επιπτώσεις διαφόρων τύπων θορύβου και περιόδων σιωπής σε ποντίκια στο εργαστήριο.

Bu iki farklı yağ tipinin çok farklı etkileri vardır.
Αυτοί οι δύο τύποι σωματικού λίπους έχουν πολύ διαφορετικά αποτελέσματα.

Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.
Διαφορετικες δομικες σχεσεις έχουν διαφορετικές συνέπειες στη ζωή σας.

Alkol farklı yüksekliklerdeki farklı insanlarda farklı etkiler yaratır.
Το αλκοόλ επηρεάζει διαφορετικά τους ανθρώπους στον αέρα. Ήμουν καλά.

İki ana kimyasal formu vardır ve her biri vücuda farklı etkiler yapar.
Συναντάται σε δύο κύριες χημικές μορφές, που η καθεμιά έχει διαφορετικές επιδράσεις στον οργανισμό.

Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.
Διαφορετικες δομικες σχεσεις εχουν διαφορετικες συνεπειες στη ζωη σας.

Glikoz ve fruktoz benzer görünse de, vücudumuzda tamamen farklı etkileri vardır.
Αν και τόσο η γλυκόζη όσο και η φρουκτόζη φαίνονται παρόμοιες, έχουν εντελώς διαφορετικές επιδράσεις στο σώμα.

Glikoz ve fruktoz benzer görünse de, vücudunuzda tamamen farklı etkileri vardır.
Αν και τόσο η γλυκόζη όσο και η φρουκτόζη φαίνονται παρόμοιες, έχουν εντελώς διαφορετικές επιδράσεις στο σώμα.

Glikoz ve fruktoz benzer görünse de, vücudunuzda tamamen farklı etkileri vardır.
Παρά το γεγονός ότι τόσο η γλυκόζη, όσο και η φρουκτόζη μοιάζουν πολύ, έχουν εντελώς διαφορετικές επιδράσεις στο σώμα.

Amy Cuddy tarafından tamamlanan çalışmalara göre, belirli duruşların farklı etkileri vardır.
Σύμφωνα με μελέτες που πραγματοποίησε η Amy Cuddy, ορισμένες στάσεις του σώματος έχουν διαφορετικές επιδράσεις.

Bu nedenle, bir türden daha fazla ve diğerinden daha az verilmesiyle farklı etkiler görülmesi mümkündür.
Επομένως, δίνοντας περισσότερο από το ένα είδος και λιγότερο από το άλλο, μπορεί να παρατηρηθούν διαφορετικές επιδράσεις.

Bu varsayımın iki farklı etkisi vardır: doğru etki ve yanlış etki.
Η προϋπόθεση παρέχει δύο ξεχωριστές επιδράσεις: Την πραγματική επίδραση και την ψευδή επίδραση..

Ama çok farklı etkisi ve sonuçları olacak. İşte.
Αλλά με διαφορετικές συνέπειες και αποτελέσματα. Ορίστε.

Teknolojinin sektörler arasındaki farklı etkisi, Epsonun araştırmasında önemli bir unsurdur.
Ο διαφορετικός αντίκτυπος της τεχνολογίας σε κάθε τομέα αποτελεί βασικό στοιχείο της έρευνας της Epson.

Babel Trionun üyeleri, Yunan geleneksel Müziğinin en az üç farklı etkisini bir araya getiren Yunanistanın farklı bölgelerinden geliyor.
Τα μέλη του Babel Trio προέρχονται από διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας που συγκεντρώνουν τουλάχιστον τρεις διαφορετικές επιρροές της παραδοσιακής ελληνικής μουσικής.