ETKILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επηρεάζει
• επιδράσεις
• αποτελέσματα
• επιπτώσεις
• επιρροές
• προσβάλλει
• επιδρά
• αντίκτυπο
• πλήττει
• συνέπειες
• παρενέργειες
• φαινόμενα
• ενεργεί
• συγκινούν

Etkiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sizin oyununuzu nasıl etkiler?
Πώς επιδρά αυτό στο παίξιμό σας;?

Ona göre, En büyük etkiler Jimi Hendrix ve Tasos Halkias edildi.
Μεγαλύτερες επιρροές του υπήρξαν ο Jimi Hendrix και ο Τάσος Χαλκιάς.

Ama Stocktondaki işleri etkiler.
Όμως θα έχει αντίκτυπο στο Στόκτον.

Bu sorun, tüm aileleri etkiler, topluluk bir istisna değildir.
Αυτό το ζήτημα επηρεάζει όλες τις οικογένειες, η κοινότητά σας δεν αποτελεί εξαίρεση.

Hastalık öncelikle erkekleri etkiler.
Η νόσος πλήττει κυρίως τους άντρες.

Diyabet her yaştan insanı etkiler- yetişkinler, ergenler ve çocuklar.
Ο διαβήτης επηρεάζει ανθρώπους όλων των ηλικιών- ενήλικες, εφήβους και παιδιά.

Genelde iki bacağı birden etkiler.
Συνήθως προσβάλλει και τα δύο πόδια.•.

Mekanik etkiler( ayakkabı içinde yürümek, mobilya taşımak ve benzeri).
Μηχανικές επιρροές(περπάτημα στα παπούτσια, κινούμενα έπιπλα και τα παρόμοια).

Beraberlikteki �nemli etkiler nelerdir?
Ποιες τεράστιες παράπλευρες συνέπειες ενωείς?

Ekonomik kriz sağlığımızı nasıl etkiler?
Πως επιδρά η οικονομική κρίση στην υγεία μας;?

Hastalık başlıca erkekleri etkiler ve genellikle 7-8 yaşından sonra başlar.
Η νόσος προσβάλλει κατά κύριο λόγο αγόρια και συνήθως εµφανίζεται µετά την ηλικία των 7-8 ετών.

Sigara Kalbi ve Damarları Nasıl Etkiler?
Πως επιδρά το τσιγάρο στην καρδιά και στο κυκλοφορικό;?

Dış etkiler hakkında bir endişe olduğunun farkındaydım ve… çok daha dikkatli olmalıydım.
Ήξερα ότι υπήρχε ανησυχία για εξωτερικές επιρροές… Έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτική.

Yani yediklerimiz kendimizi nasıl hissettiğimizi etkiler.
Το τι τρώμε επιδρά στο πώς αισθανόμαστε.

Barok mobilya, Fransızca, İngilizce ve İtalyanca etkiler ve detayları ile karakterizedir.
Μπαρόκ έπιπλα χαρακτηρίζεται από γαλλικά, αγγλικά και ιταλικά επιρροές και τις λεπτομέρειες.

Kawasaki hastalığı tipik olarak 5 yaşın altındaki çocukları etkiler.
Kawasaki νόσος προσβάλλει συνήθως παιδιά κάτω των 5 ετών.

Genellikle küçük çaplı damarları etkiler ve deri biyopsisinde kendine özgü bir mikroskopik görüntü verir.
Προσβάλλει συνήθως μικρά αγγεία και στη βιοψία δέρματος φαίνεται στο μικροσκόπιο συγκεκριμένη εικόνα.

Yasanın uygulanması organize suçla mücadeleyi etkiler.
Η εφαρμογή του νόμου πλήττει τον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος.

Hatta bir fincan Ivan-çay günde olumlu etkiler vücutta.
Ακόμη και ένα φλιτζάνι του Ιβάν-τσάι την ημέρα θετικό αντίκτυπο στο σώμα.

Doğum sonrası depresyon doğum sonrası kadınların% 13ünü etkiler.
Η κατάθλιψη μετά τη γέννα«πλήττει» ως και το 13% των νέων μητέρων.

Kural olarak, patoloji aynı anda iki böbreği etkiler- nadirdir.
Κατά κανόνα, η παθολογία επηρεάζει ένα νεφρό, δύο ταυτόχρονα- μια σπανιότητα.

Karakteristik olarak dizlerin arkasındaki cildi ve dirsekteki kırışıklıkları etkiler.
Χαρακτηριστικά προσβάλλει το δέρμα πίσω από τα γόνατα και τις πτυχές των αγκώνων.

Bir baba ile ilişki bir kadının hayatını nasıl etkiler: 3 önemli yön.
Πώς μια σχέση με έναν πατέρα επηρεάζει τη ζωή μιας γυναίκας: 3 σημαντικές πτυχές.

Bu davranışlar birbirleriyle bağlantılı olduğundan birindeki değişim diğerini etkiler.
Είναι αλληλοεξαρτώμενα, τόσο που η αλλαγή σε ένα μπορεί να έχει αντίκτυπο στο άλλο.

Bununla birlikte, stres erkekleri daha karmaşık bir şekilde etkiler.
Ωστόσο, το άγχος επιδρά με πιο πολύπλοκο τρόπο στους άνδρες.

Bu faktör nüfusun yaşam seviyesini ve süresini etkiler.
Αυτός ο παράγοντας επηρεάζει το επίπεδο και τη διάρκεια ζωής του πληθυσμού.

Malzemelerin her biri, güvenliği korurken kilo kaybını etkiler.
Κάθε ένα από τα συστατικά επηρεάζει την απώλεια βάρους ενώ διατηρεί την ασφάλεια.

Fentermin insan beyninde hipotalamus teşvik ve bazı doğal kimyasal etkiler.
Φαιντερμίνη διεγείρει τον υποθάλαμο στον ανθρώπινο εγκέφαλο και επηρεάζει ορισμένες φυσικές χημικές ουσίες.

Organik ve mineral bileşenlerin kompleksi aktif olarak organizmanın tüm canlı aktivitesini etkiler.
Το σύμπλεγμα οργανικών και ανόργανων συστατικών επηρεάζει ενεργά ολόκληρη τη ζωτική δραστηριότητα του οργανισμού.