FARKLI STRATEJILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαφορετικές στρατηγικές
• διάφορες στρατηγικές

Farklı stratejiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama diğer diktatörlüklerde farklı stratejiler vardır.
Άλλες δικτατορίες είχαν διαφορετικές στρατηγικές.

Farklı stratejiler ve alternatifler üretmeye çalışıyoruz.
Καταστρώστε στρατηγικές και εναλλακτικά σχέδια.

En iyi yatırımcılar genellikle farklı stratejiler kullanırlar.
Οι καλύτεροι έμποροι υιοθετούν συνήθως διαφορετικές στρατηγικές.

Farklı stratejiler denemeyi öğreniyorlar, diğer insanlardan tavsiye soruyorlar, ve sebat ediyorlar.
Μαθαίνουν να δοκιμάζουν διάφορες στρατηγικές, να ζητούν συμβουλές, και να επιμένουν.

Farklı kadınlar için farklı stratejiler işler.
Διαφορετικές στρατηγικές λειτουργούν σε διαφορετικές γυναίκες.

Ayrıca, Farklı stratejiler ile size binaları iyileştirmek için ikramiye ve dolarenas kazanabilirsiniz.
Επίσης, με διαφορετικές στρατηγικές που μπορείτε να κερδίσετε μπόνους και dolarenas για τη βελτίωση των κτιρίων σας.

Blackjack konusunda birçok farklı oyuncunun farklı stratejileri var.
Πολλοί διαφορετικοί παίκτες έχουν διαφορετικές στρατηγικές όταν πρόκειται για το blackjack.

Farklı stratejilerin ve tüm üç hamurun da kullanıldığı heyecan verici ve öngörülemez bir yarış izledik.”.
Παρακολουθήσαμε έναν συναρπαστικό και απρόβλεπτο Grand Prix με ποικιλία διαφορετικών στρατηγικών όπου χρησιμοποιήθηκαν και οι τρεις διαθέσιμες γόμες.

X15 gibi basit hesapların çoğu farklı stratejiler kullanarak akıldan yapılabilir.
Οι περισσότεροι απλοί υπολογισμοί όπως 12x15 μπορούν να λυθούν νοητικά χρησιμοποιώντας μια ποικιλία στρατηγικών.

Ama diğer diktatörlükler fikirleri ve ilmi kontrol altında tutmak için farklı stratejiler uygularlar.
Αλλά άλλες δικτατορίες χρησιμοποιούν διαφορετικές στρατηγικές, για να ελέγχουν τις ιδέες, τη γνώση.

Bu onların istedikleri cevapları bulmak için farklı stratejileri test etmelerini ve tekrar test etmelerini sağlıyor gibiydi.
Αυτό φάνηκε να τους δοθεί η δυνατότητα να δοκιμάσουν και επαναλάβετε διαφορετικές στρατηγικές για την εξεύρεση των απαντήσεων που ήθελαν.

Yıllar boyunca, hızlı hafızadan neyi çıkarmak gerektiğine karar vermek için bilgisayar bilimciler farklı stratejiler denediler.
Μέσα στα χρόνια, οι πληροφορικάριοι έχουν δοκιμάσει διάφορες στρατηγικές που καθορίζουν τι θα φύγει από τη γρήγορη μνήμη.

Farklı stratejiler özellikle müşterinin dikkatini çekmek için ve konuşmasının ilk 20 saniye içinde bir ilgi kurmak oluşturulur.
Οι μοναδικές στρατηγικές κλήσεων δημιουργούνται ειδικά για να προσελκύσουν την προσοχή του πελάτη και να παρουσιάσουν ενδιαφέρον κατά τα πρώτα 20 δευτερόλεπτα της συνομιλίας.

Bu, bir veya iki eliyle oynamasını ve Bankacıyı yenmek için farklı stratejiler kullanmasını sağlar.
Αυτό του επιτρέπει να ποντάρει στο ένα ή και στα δυο χέρια και να χρησιμοποιήσει διαφορετικές στρατηγικές για να κερδίσει τον Τραπεζίτη.

Paylaşın” konsepti çerçevesinde Turespaña, her platform için farklı stratejiler geliştirerek, internet kullanıcılarını İspanyadaki en iyi anlarını ve tecrübelerini paylaşmaya davet eden kampanyalar gerçekleştiriyor.
Με διαφορετικές στρατηγικές και κάτω από την ομπρέλα του μηνύματος“Keep sharing”, ο Turespaña έχει θέσει σε εφαρμογή μια σειρά από καμπάνιες για να προσκαλέσει τους χρήστες του διαδικτύου να μοιραστούν τις καλύτερες στιγμές και εμπειρίες που έχουν από την Ισπανία.

Ancak, Bu istilacı düşüncelerin saldırısına uğradığımızda, bu izinsiz girişleri kontrol etmek için farklı stratejiler uygulayabiliriz.
Παρ'όλα αυτά, όταν δέχονται επίθεση από αυτές τις επεμβατικές σκέψεις, μπορούμε να εφαρμόσουμε διαφορετικές στρατηγικές για τον έλεγχο αυτών των εισβολών.

Allison ve Honjo, bağışıklık sistemi üzerindeki frenleri engellemek için farklı stratejilerin kanser tedavisinde nasıl kullanılabileceğini gösterdi.
Οι Allison και Honjo ανέδειξαν το πώς διαφορετικές στρατηγικές σχετικές με το ανοσοποιητικό σύστημα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για θεραπεία του καρκίνου.

Çözüm süreci iyi gidiyor olsaydı, çözümü bekleyin derdim ancak çözümün yakın zamanda olmayacağı göz önünde bulundurulduğunda, daha farklı stratejiler geliştirmek lazım” dedi.
Αν πήγαιναν καλά οι συνομιλίες θα έλεγα να περιμένετε τη λύση, ωστόσο λαμβάνοντας υπόψη ότι λύση δεν θα υπάρξει σύντομα, πρέπει να αναπτυχθούν διαφορετικές στρατηγικές”.

Allison ve Honjo, bağışıklık sistemi üzerindeki frenleri engellemek için farklı stratejilerin kanser tedavisinde nasıl kullanılabileceğini gösterdi.
Οι Allison και Honjo έδειξαν πως διαφορετικές στρατηγικές έλεγχο των πρωτεϊνών-φρένων στο ανοσοποιητικό σύστημα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θεραπεία του καρκίνου.

Aynı zamanda, farklı stratejiler kombine ve kültür edildi vardır, yaklaşık bir iç çatışma ne kimin kullanımı yeni bir kullanıcı arayüzü ve gelecek cihazların bile tasarımını geliştirecek, hem bu kadar mimari yeni sistemin temelini oluşturacak gıdalar.
Την ίδια στιγμή, υπάρχουν διαφορετικές στρατηγικές συνδυάστηκαν και του πολιτισμού, είναι μια εσωτερική διαμάχη για το ποια είναι η microkernel των οποίων η χρήση στα τρόφιμα, ο οποίος θα αναπτύξει ένα νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη, ακόμα και το σχεδιασμό των μελλοντικών συσκευών, καθώς και τις οποίες η αρχιτεκτονική θα αποτελέσει τη βάση του νέου συστήματος.

Allison ve Honjo, bağışıklık sistemi üzerindeki frenleri engellemek için farklı stratejilerin kanser tedavisinde nasıl kullanılabileceğini gösterdi.
Ο Άλισον και ο Χόνζο έδειξαν πόσο διαφορετικές στρατηγικές για την αναστολή των φρένων στο ανοσοποιητικό σύστημα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θεραπεία του καρκίνου.

Iki ana personel değişken maliyet ödemelerin unsurları ve ödemeler vardır katılımcılara-ve bunların her biri farklı stratejileri kullanarak sıfıra sürülebilir.
Υπάρχουν δύο βασικά στοιχεία των μεταβλητών πληρωμών κόστους για το προσωπικό και των πληρωμών προς τους συμμετέχοντες- και καθένα από αυτά μπορεί να οδηγηθεί στο μηδέν χρησιμοποιώντας διαφορετικές στρατηγικές.

Yaşamın ikinci yılında, bebekler küçücük istatistiksel veri parçasını, temelde farklı stratejiler arasında dünyada eylemde bulunmak için karara varırken kullanabiliyorlar: yardım istemek ve keşfetmek.
Έτσι στο δεύτερο έτος ζωής, τα μωρά μπορούν να χρησιμοποιήσουν λίγα στατιστικά δεδομένα για να αποφασίσουν μεταξύ δύο βασικά διαφορετικών στρατηγικών για να δράσουν στον κόσμο: να ζητήσουν βοήθεια και να εξερευνήσουν.

Değişken maliyetin iki temel unsuru vardır- personele yapılan ödemeler ve katılımcılara yapılan ödemeler- ve bunların her biri farklı stratejiler kullanılarak sıfıra indirilebilmektedir.
Υπάρχουν δύο βασικά στοιχεία των μεταβλητών πληρωμών κόστους για το προσωπικό και των πληρωμών προς τους συμμετέχοντες- και καθένα από αυτά μπορεί να οδηγηθεί στο μηδέν χρησιμοποιώντας διαφορετικές στρατηγικές.

Sağlık alanındaki kritik müdahalelerin en fazla muhtaç durumda olanlara ulaştırılmasına yönelik farklı stratejilerin etkililiğini karşılaştırırken, en yoksul ve en dezavantajlı çocukları hedeflemenin, harcanan 1 milyon dolar karşılığında bugün izlenen yola göre daha fazla sayıda yaşam kurtarabileceğini belirlemiştir.
Συγκρίνοντας την αποτελεσματικότητα των διαφορετικών στρατηγικών για παροχή κρίσιμων παρεμβάσεων υγείας σε εκείνους που τις έχουν μεγαλύτερη ανάγκη, η έκθεση διαπιστώνει πως εστιάζοντας στα πιο φτωχά και ευάλωτα παιδιά θα μπορούσαν να σωθούν περισσότερες ζωές για κάθε εκατομμύριο δολάρια που δαπανάται.

İkinci olarak, bu belki daha da önemli olan, orada borçlarınızı, çeşitli yararları olan her ödemeye yönelik stratejiler farklı olan ve farklı stratejiler farklı insanlar ve farklı durumlar için iyi çalışır.
Δεύτερον, και αυτό είναι ίσως ακόμη πιο σημαντικό, υπάρχουν διαφορετικές στρατηγικές για την πληρωμή κάτω από τα χρέη σας, το καθένα με διαφορετικά πλεονεκτήματα και διαφορετικές στρατηγικές λειτουργούν καλύτερα για τους διαφορετικούς ανθρώπους και διαφορετικές καταστάσεις.

Örneğin, Alexander Coppock, Andrew Guess ve John Ternovski( 2016), sosyal seferberliğin desteklenmesi için farklı stratejileri test eden deneyler yürütmek için çevresel bir STK Koruma Seçmenleri Birliği( 2016) işbirliği yaptı.
Για παράδειγμα, ο Alexander Coppock, ο Andrew Guess και ο John Ternovski(2016) συνεργάστηκαν με μια περιβαλλοντική ΜΚΟ, την League of Conservation Voters, για τη διεξαγωγή πειραμάτων που δοκιμάζουν διαφορετικές στρατηγικές για την προώθηση της κοινωνικής κινητοποίησης.

Örneğin, Alexander Coppock Andrew Guess, ve John Ternovski( 2016), sosyal mobilizasyon teşvik için deneyler testlerine farklı stratejiler çalıştırmak için bir çevresel STK( Muhafaza Seçmenler Ligi) ile ortaklık kurdu.
Για παράδειγμα, ο Αλέξανδρος Coppock, Andrew Guess, και John Ternovski(2016) συνεργάζεται με την περιβαλλοντική ΜΚΟ(League of διατήρησης ψηφοφόρων) για να τρέξει τις δοκιμές πειράματα διαφορετικές στρατηγικές για την προώθηση της κοινωνικής κινητοποίησης.

İki Renault sürücüsü farklı stratejideydi.
Οι δύο McLaren είχαν διαφορετική στρατηγική.

İyi bir proje teklifi iki, üç veya dört farklı stratejiyi ortaya koyar ve bir tanesi dışında diğerlerini eleyip neden o bir stratejinin seçilmesi gerektiğini açıklar.
Οι καλύτερες προτάσεις έργου αναφέρουν δύο, τρεις ή τέσσερις διαφορετικές στρατηγικές και απορρίψτε όλες εκτός από μία απ' αυτές, εξηγώντας το γιατί.