YENI STRATEJILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νέες στρατηγικές

Yeni stratejiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni stratejiler, teknisyenlerin hayatını değiştirecek.
Η νέα στρατηγική αλλάζει τη ζωή των τεχνικών μας.

Ancak, menopozdan sonra işler değişir ve yeni stratejiler bulmamız gerekir.
Ωστόσο, μετά την εμμηνόπαυση, τα πράγματα αλλάζουν και πρέπει να επινοήσουμε καινούργιες στρατηγικές.

Kitabında yeni stratejiler, sinir bloğu iğnesi kullanılan yeni tedaviler önerdi.
Πρότεινε νέες στρατηγικές, νέες θεραπείες με τη χρήση ενέσεων για τον αποκλεισμό των νεύρων.

Forex işlem becerilerinizi kullanın veya sıfır yatırımla yeni stratejileri test edin.
Πρακτορείστε τις δεξιότητές σας στο forex trading ή δοκιμάστε νέες στρατηγικές με μηδενικές επενδύσεις.

Bugün sahip bir'' alfabe çorbası'' ve yeni stratejiler ile başa çıkmak için çeşitli teknik ifadeler, teknolojileri ve yöntemleri.
Σήμερα έχουμε ένα"σούπα αλφάβητο" και διάφορες τεχνικές εκφράσεις για να ασχοληθεί με τις νέες στρατηγικές, τεχνολογιών και μεθόδων.

Bu tavırlarını değiştirmeleri yönünde ikna etmek için neler yapılabilir? Uluslararası toplumun bu bağlamda yeni stratejileri var mı?
Τι μπορεί να γίνει για να πειστούν να αλλάξουν τον τόνο; Μήπως η διεθνής κοινότητα εξετάζει νέες στρατηγικές σχετικά με αυτό;?

Strateji Uygulaması ve Örgütsel Değişim: Mevcut organizasyon arasındaki boşlukları değerlendirin ve yeni stratejiler uygulamak veya değişikliği gerçekleştirmek için ihtiyaç duymak; Boşluğun kapatılması için süreçleri belirleyin.
Εφαρμογή Στρατηγικής και Οργανωσιακή Αλλαγή: Αξιολογήστε τα κενά ανάμεσα στην τρέχουσα οργάνωση και την ανάγκη εφαρμογής νέων στρατηγικών ή εκτέλεσης αλλαγών.

Ayrıntılı istatistikler gösteren her oyunda Sonuçlar tablo, Oyun ve doğru zayıflıkları için yeni stratejiler planlamak için.
Πίνακα αποτελεσμάτων σε κάθε παιχνίδι δείχνει λεπτομερή στατιστικά στοιχεία, να σχεδιάζουν νέες στρατηγικές για παιχνίδια και να διορθώνουν τις αδυναμίες.

Bilgi edinmek için okurlar meslektaşlarla veya uzmanlarla görüşürler yeni stratejiler dener geri bildirim isterler.
Διαβάζουν για να διευρύνουν τις γνώσεις τους, συμβουλεύονται συναδέλφους ή ειδήμονες του τομέα τους, δοκιμάζουν νέες στρατηγικές, ζητούν γνώμες και σχολιασμό.

Sağlık bakanlığından yapılan açıklamaya göre, Kosova bebekler ve anneleri arasındaki ölüm oranlarını düşürme amaçlı yeni stratejiler uygulayacak.
Το Κοσσυφοπέδιο σκοπεύει να εφαρμόσει νέες στρατηγικές για να μειώσει τα ποσοστά θανάτου σε νεογνά και τις μητέρες τους, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας.

Böylece artık Kratos hasımlarından veya çevresinden silahlar alabilir, şiddetli kombinasyonlar ve yeni stratejilere olanak tanıyan güçlü ikincil saldırılar yapabilir.
Ο Κράτος μπορεί, πλέον, να αρπάζει όπλα από τους αντιπάλους του και από τον περιβάλλοντα χώρο, ώστε να εξαπολύει δευτερεύουσες επιθέσεις που του επιτρέπουν να χρησιμοποιεί τρομερούς συνδυασμούς και νέες στρατηγικές.

En finansal olarak başarılı bile olsa, başkalarından öğrenilecek bolluk ve yaşamın yolculuğu her zaman yeni stratejiler ve fikirler ister.
Ακόμα και οι πιο οικονομικά πετυχημένοι γνωρίζουν ότι υπάρχουν πολλά που πρέπει να μάθουν από τους άλλους και το ταξίδι της ζωής απαιτεί πάντα νέες στρατηγικές και ιδέες.

Pazarlama, iletişim, satış, reklam, dağıtım, bu devrimin merkezinde yer alır ve şirketlerin kuruluşlarını, yeni stratejiler geliştirmek yenilik ve dönüştürmeye zorlanmaktadır.
Marketing, την επικοινωνία, τις πωλήσεις, τη διαφήμιση, τη διανομή, βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της επανάστασης και οι εταιρείες αναγκάζονται να αναπτύξουν νέες στρατηγικές, να καινοτομήσουν και να μετατρέψουν τις οργανώσεις τους.

Yeni sakız tatları veya Coca Cola için yeni tatlar geliştirirken izlemek, Kosovalılar ve Batı Sahradaki Sahraviler için yeni stratejiler geliştirmeme yardımcı oldu.
Να αναπτύσσει νέες γεύσεις τσίχλας για τη Wrigley ή νέες γεύσεις για την Κόκα-Κόλα με βοήθησε να βρίσκω καινοτόμες νέες στρατηγικές για τους Κοσοβάρους και τους Σαχαρουί της Δυτικής Σαχάρας.

Büyük değişikliklerin ve belirsizlikteki gelişmeler ışığında, akademisyenler yeni durumları ve yeni zorlukları derinlemesine incelemeye ve yeni stratejiler geliştirmeye ihtiyaç duyuyorlar.
Στο πλαίσιο των μεγάλων αλλαγών και των εξελίξεων της αβεβαιότητας, οι μελετητές χρειάζονται μια εις βάθος μελέτη των νέων καταστάσεων και των νέων προκλήσεων και να καταλήξουν σε νέες στρατηγικές.

What If! i Wrigley için yeni sakız tatları veya Coca Cola için yeni tatlar geliştirirken izlemek, Kosovalılar ve Batı Sahradaki Sahraviler için yeni stratejiler geliştirmeme yardımcı oldu.
Βλέποντας την?What If! να αναπτύσσει νέες γεύσεις τσίχλας για τη Wrigley ή νέες γεύσεις για την Κόκα-Κόλα με βοήθησε να βρίσκω καινοτόμες νέες στρατηγικές για τους Κοσοβάρους και τους Σαχαρουί της Δυτικής Σαχάρας.

Yeni stratejide, ihracat artışını engelleyen sorunlarla mücadele amaçlı 29 tedbir öneriliyor.
Η νέα στρατηγική προτείνει 29 μέτρα προς αντιμετώπιση των ζητημάτων που αποτρέπουν την ανάπτυξη των εξαγωγών.

Belki de bu, topluluğun yeni stratejisidir. Artık asimile etmiyorlar.
Ίσως είναι η νέα στρατηγική των Μποργκ.

ABDnin yeni stratejisi küresel organize suçu hedef alıyor.
Η νέα στρατηγική των ΗΠΑ έχει ως στόχο το οργανωμένο έγκλημα σε παγκόσμιο επίπεδο.

NATOnun yeni stratejisi.
Η νέα στρατηγική του ΝΑΤΟ.

Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton tarafından belirlenen yeni stratejiyi henüz bilmiyoruz.
Δεν είναι ακόμη γνωστή η νέα στρατηγική που θα ορίσει ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Τζον Μπόλτον.

PKK ın yeni stratejisi.
Η νέα στρατηγική του PKK.

Halefi Hava Mareşali Tahat Meru… yeni stratejisini açıkladı.
Η διάδοχός του σκιαγραφεί τη νέα στρατηγική της.

Başbakan Haşim Taki de yeni stratejiye verdiği desteği dile getirdi.
Ο Πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι εξέφρασε στήριξη για τη νέα στρατηγική.

Yeni stratejiyi teyid ediyor:.
Ακόμα διαβάστε στη νέα ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ:.

Rusyanın ABDnin İrana karşı yeni stratejisine gösterdiği tepki.
Έντονες αντιδράσεις στη νέα στρατηγική των ΗΠΑ απέναντι στο Ιράν.

AlmaUnun yeni stratejisine göre, 2014 yılında, üniversite girişimci bir üniversite modeli oluşturma dersi aldı.
Σύμφωνα με τη νέα στρατηγική AlmaU, το 2014 το πανεπιστήμιο πήρε ένα μάθημα για τη δημιουργία ενός μοντέλου επιχειρηματικού πανεπιστημίου.

Son olarak, Seganın yeni stratejisinin 2019 ve ötesinde nasıl ortaya çıktığını öğreneceğiz.
Τέλος, θα ανακαλύψουμε πώς η νέα στρατηγική του Sega σβήνει κατά τη διάρκεια του 2019 και πέρα.

EBRD Romanya için yayınladığı yeni stratejide ülkenin 2007de AB üyeliği stratejik hedefine verdiği desteği tazeledi.
Η ΕΤΑΑ ανακοίνωσε τη νέα στρατηγική της για τη Ρουμανία, διαβεβαιώνοντας τη στήριξή της για το στρατηγικό στόχο της χώρας να ενταχθεί στην ΕΕ το 2007.

Bu yeni stratejiden çıkan ilk elektrikli motosikletin ise'' 18 ay içinde'' piyasaya sunulacağı açıklandı.
Η πρώτη ηλεκτρική μοτοσικλέτα που θα βγει από αυτή τη νέα στρατηγική θα βρεθεί στην αγορά«εντός 18 μηνών».