FASULYELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φασόλια

Fasulyeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, fasulyeler.
Ναι, φασόλια.

Fasulyeler, Jake.
Φασόλια, Τζέικ.

İnsan fasulyeler?
Ανθρώπινο πλάσμα;?

Fasulyeler ellerinde!
Έχουν τα φασόλια!

Kahve ve fasulyeler.
Καφές και φασόλια.

Fasulyeler elimizde.
Έχουμε τα φασόλια.

Ilk kitabım sihirli fasulyeler.
Το μαγικό φασόλι.

İşte fasulyeler, Kuru.
Πάρε τα φασόλια σου, Μπινς.

Fasulyeler için geldik.
Είμαστε εδώ για τα φασόλια.

Ertesi gün fasulyeler haşlanır.
Την επόμενη μέρα τα φασόλια έχουν φουσκώσει.

Fasulyeler yüzünden oldu bence.
Μάλλον, φταίνε τα φασόλια.

Sen gidebilirsin fakat fasulyeler kalıyor.
Πάω πίσω. Μπορείς να φύγεις, όμως άφησε τα φασόλια.

Bu fasulyeler güzelmiş.
Γευστικότατα αυτά τα φασόλια.

Bir tarafta pastırma, fasulyeler, cezve ve tava.
Ένα κομμάτι μπέικον, φασόλια, μια καφετιέρα κι ένα τηγάνι;

Fasulyeler için de haberim var.
Και άκου κι αυτό για τα φασόλια.

Mariachi grupları, vahşi köpekler zıplayan fasulyeler çünkü içinde kurt var.
Μπάντες μαριάτσι, αγριόσκυλα φασόλια που χοροπηδάνε επειδή έχουν σκουλήκια μέσα τους.

Fasulyeler mi yoksa sap mı?
Eίvαι το λουκάvικο ή τα φασόλια;?

Sıcak fasulyeler kolayca dağılır.
Τα φασόλια όταν είναι ζεστά σπάνε εύκολα.

Fasulyeler pek iyi sayılmazdı zaten!
Τα φασόλια ούτως ή άλλως, δεν ήταν καλά!

Biftek ve fasulyeler pişsin ben de geleceğim.
Θα έρθω πιο ύστερα με το κρέας και τα φασόλια.

Fasulyeler için bir dönüm, bir dönüm de kavunlar için.
Ένα από μου για τα φασόλια. Ένα από μου για κολοκύθες.

Çadırlar, fasulyeler, böcekler, hep öyle yapar.
Της τέντας, των φασολιών, και των εντόμων, έτσι το κάνει.

Fasulyeler bir gece önceden bol soğuk suya konur.
Μουσκεύουμε τα φασόλια σε αρκετό κρύο νερό από το προηγούμενο βράδυ.

Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Χάντερ, αυτά τα φασόλια δε θα φαγωθούν μόνα τους..

Fasulyeler ve muzlar özellikle B6 Vitamini açısından zengindir.
Τα φασόλια και οι μπανάνες είναι ιδιαίτερα πλούσια σε βιταμίνη Β6.

Meyve, sebze ve fasulyeler damarları temiz tutmayı sağlar.
Τα φρούτα, τα λαχανικά και τα φασόλια κρατούν τις αρτηρίες ανοιχτές.

Fasulyeler ya sadece fasulye olur ya da… Mucizevi fasulye olur.
Φασόλια μπορεί να είναι φασόλια, ή μπορούν να είναι… θαυματουργά φασόλια.

Yani o sihirli fasulyeler aslında genetik mühendislik ürünü mü?
Δηλαδή αυτά τα μαγικά φασόλια, στην πραγματικότητα είναι γενετικά τροποποιημένα;?

Sıradan fasulyeler sihiri meyvelerdir ama küçük ve acınasıdırlar.
Τα συνηθισμένα φασόλια είναι ένα μαγικό φρούτο… αλλά είναι πολύ μικρά και αξιολύπητα.

Komik fasulyeler gibi bir şey olmaz.
Το πώς είναι αστεία τα φασόλια, δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.