FIZYOLOJIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυσιολογική
• σωματική
• φυσιολογίας
• ψυχολογικό
• φυσιολογικές
• φυσιολογικά
• φυσιολογικών
• σωματικές
• σωματικών
• φυσιολογία

Fizyolojik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fizyolojik değişiklik yok.
Καμιά σωματική αλλαγή.

Gerçek bir fizyolojik hastalık.
Απόλυτα σωματική νόσος.

Fizyolojik değişiklikler yok.
Καμιά σωματική αλλαγή.

Astım gerçek bir fizyolojik durumdur.
Άσθμα είναι μια πραγματική σωματική κατάσταση.

Fizyolojik reaksiyonlar, baş ağrıları.
Σωματικές Αντιδράσεις Πονοκέφαλοι.

Düzenli ve istikrarlı fizyolojik tepkiler.
Οι σωματικές αντιδράσεις είναι ομοιόμορφες και συνεπείς.

Bazı fizyolojik etkileri olabilir.
Αυτό μπορεί να έχει μερικές σωματικές επιπτώσεις.

Bilezikler takanlar arasında fizyolojik bir bağ yaratıyor.
Τα βραχιόλια δημιουργούν ένα φυσιολογικό δεσμό μεταξύ αυτών που τα φορούν.

Yorgunluk fizyolojik bazen de zihinsel bir şeydir.
Μερικές φορές η κούραση είναι ψυχολογική.

Böyle bir güce sahip olduğuna dair… hiçbir fizyolojik bulgu yok.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις φυσιολογίας που να δείχνουν ότι κατέχει τέτοιες ικανότητες.

Ml fizyolojik çözelti, ilacın 1 mlsini gerektirir.
Ml φυσιολογικού διαλύματος απαιτούν 1 ml του φαρμάκου.

Geçitten geçtiğimizde fizyolojik yapımızı değiştirildi.
Περνώντας από τη θύρα άλλαξε η σωματική δομή μας.

REM uykusu fizyolojik yönden uykunun öteki evrelerinden çok farklıdır.
Ο REM ύπνος είναι ως προς τη φυσιολογία του πολύ διαφορετικός.

Ona karınızla biraz daha zaman tanıyın böylece fizyolojik zarardan da bahsedebilirsiniz.
Αν τον αφήσεις λίγο ακόμη καιρό με τη γυναίκα σου… θα ισχυριστείς και σωματική βλάβη.

Nikotin hem fizyolojik hem psikolojik bağımlılık yapar.
Η νικοτίνη επίσης δημιουργεί εξάρτηση τόσο σωματική όσο και ψυχολογική.

Fizyolojik bir çözelti ile tedavi için, çeşitli tiplerde inhalerler kullanılır.
Για τη θεραπεία με ένα φυσιολογικό διάλυμα, χρησιμοποιούνται εισπνευστήρες διαφόρων τύπων.

Bir başka iyi bilinen fizyolojik teori, Cannon-Bardın duygu teorisidir.
Μια άλλη πολύ γνωστή σωματική θεωρία του συναισθήματος είναι η θεωρία των Cannon-Bard.

Fizyolojik plazma volümü vücut ağırlığınagöre yaklaşık 40 mL/kg olarak hesaplanabilir.
Ο φυσιολογικός όγκος πλάσματος μπορεί να υπολογισθεί ως 40 ml/kg σωματικού βάρους περίπου.

Balık etinin asgari fizyolojik tüketimi, kişi başına yılda 15,6 kgdır.
Ο ελάχιστος φυσιολογικός ρυθμός κατανάλωσης κρέατος ψαριών είναι 15, 6 kg ανά άτομο ανά έτος.

Fizyolojik olarak biliyoruz ki, beraber ateşlenen sinir ağları beraber bağlanmışlardır.
Από την άποψη της φυσιολογίας, γνωρίζουμε ότι τα νευρικά κύτταρα που πυροδοτούνται μαζί, συνδέονται.

Bilezikler çıkarıldıktan sonra da bu fizyolojik bağın devam ettiğini duydunuz mu hiç?
Έχετε ακούσει ποτέ τον φυσιολογικό δεσμό να παραμένει, μετά την αφαίρεση των βραχιολιών;?

O da cari fizyolojik durumunun bilgisayar özetini verir.
Αυτό είναι μια σύνοψη από τον υπολογιστή της φυσιολογικής του κατάστασης.

Her kadının kendine özgü metabolik, fizyolojik, fiziksel ve biyolojik özellikleri vardır.
Κάθε μία έχει τα δικά της εξωτερικά σωματικά χαρακτηριστικά, τα βιολογικά, ψυχολογικά.

Son fizyolojik olay ortaya çıkarsa, o zaman yanlış bir şey yoktur.
Εάν το τελευταίο φυσιολογικό φαινόμενο συμβαίνει, τότε δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό.

Nikotin hem fizyolojik hem de psikolojik bağımlılık yapmaktadır.
Η νικοτίνη επίσης δημιουργεί εξάρτηση τόσο σωματική όσο και ψυχολογική.

Fizyolojik teorilerde, bedendeki tepkilerin duygulardan sorumlu olduğu öne sürülmektedir.
Οι σωματικές θεωρίες του συναισθήματος υποδεικνύουν ότι οι αντιδράσεις του σώματος είναι υπεύθυνες για τα συναισθήματα.

Futbol en önemli fizyolojik bileşeni Arguablity aerobik dayanıklılık olduğunu.
Arguablity το σημαντικότερο φυσιολογικό συστατικό στο ποδόσφαιρο είναι η αερόβια αντοχή.

Fizyolojik teoriler, beden içindeki tepkilerin duygulardan sorumlu olduğunu öne sürmektedir.
Οι σωματικές θεωρίες του συναισθήματος υποδεικνύουν ότι οι αντιδράσεις του σώματος είναι υπεύθυνες για τα συναισθήματα.

Neden yaptıklarımı fizyolojik bir şeye indirgeme saplantısı geliştirdiğini anlamaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί ξαφνικά είσαι τόσο παθιασμένος να υποβιβάσεις αυτό που κάνω σε κάτι… φυσιολογικό.

Ayrıca, fizyolojik tremor semptom ciddiyetinin derecesine bağlı olarak, düzenleyebilir.
Επίσης, ο φυσιολογικός τρόμος μπορεί να συστηματοποιηθεί ανάλογα με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων.