FIZYOLOJIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• physiologisch
• physiologischen
• körperlichen
• physiologische
• physiologischer
• körperliche
• körperlicher

Fizyolojik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fizyolojik zararsız.
Unschädlich physiologisch.

Nasıl emin oluyorsun? Fizyolojik.
Dies ist physiologisch.

Fizyolojik dürtüler;
Die physiologischen Bedurfnisse;

Aslında bunun fizyolojik bir altyapısı olabilir.
Vielleicht ist es sogar physiologisch bedingt.

Fizyolojik saç dökülmesi.
Physiologischer Haarausfall.

Yetenekli olduğu hâlde, Kílian asla fizyolojik bir ucube değil.
Ist Kílian kein körperlicher Freak.

Chicco Fizyolojik Ayakkabı.
Physiologische Schuhe Chicco.

Yetenekli olduğu hâlde, Kílian asla fizyolojik bir ucube değil.
Auch wenn er talentiert ist, ist Kílian kein körperlicher Freak.

Fizyolojik açıdan imkansız.
Physiologisch völlig unmöglich.

Bize bir şekilde fizyolojik düzeyde tepki veriyor.
Es reagiert irgendwie auf physiologischer Ebene auf uns.

Fizyolojik İhtiyaçlar: Yiyecek.
Körperlichen Bedürfnisse: Essen.

Paleozoik dönemden gelen fizyolojik özeliklere sahip olması gerekiyor.
Sie muss physiologische Attribute haben, die auf das Paläozän zurückgehen.

Fizyolojik bir analiz birimine ihtiyacımız var.
Wir brauchen eine physiologische Einheit.

Trombosit sayısını etkileyen bazı fizyolojik değişkenler de vardır.
Es gibt auch einige physiologische Variablen, die die Thrombozytenzahl beeinflussen.

Diğer fizyolojik faktörler.
Andere physiologische Faktoren.

Fizyolojik veri toplanması için gözlenecek!
Überwacht zum Sammeln von physiologischen Daten!

Bir şey aklımızı etkiliyor… ve bu fizyolojik tepkilere neden oluyor.
Verursacht diese physiologischen Reaktionen. Irgendwas beeinflusst unsere Wahrnehmung.

Ne dersin Fizyolojik temel Kekelemesi için mi?
Und die physiologischen Grundlagen des Stotterns?

Fizyolojik veri toplamak için gözlemlenecekler.
Überwacht zum Sammeln von physiologischen Daten.

Babamın Juliayla ilişkisindeki… fizyolojik ve psikolojik açıları polis gözden kaçırıyor.
Die körperliche und psychologische Komponente meines Vaters Beziehung zu Julia hat die Polizei übersehen.

Fizyolojik ve psikolojik doğanın gücü ihlalleri;
Verletzungen der Potenz der physiologischen und psychologischen Natur;

Bunun aslında fizyolojik açıdan imkansız olduğunu söyleyebilirim.
Das ist physiologisch gesehen unmöglich.

Fizyolojik açıdan, tıpkı bir yetişkinin orgazmına benziyor.
Physiologisch ist es fast wie ein Orgasmus bei Erwachsenen.

Bunun aslında fizyolojik açıdan imkânsız olduğunu söyleyebilirim.
Das ist physiologisch gesehen unmöglich.

Fizyolojik tepkilerin geneli aynı ve hepsi tutarlı.
Die physiologischen Reaktionen sind stets gleichförmig und konsistent.

Her çocuk fizyolojik fimozis ile doğar.
Alle Jungen werden mit angeborener physiologischer Phimose geboren.

Bu fizyolojik reaksiyonlar, deneğe… bağlanan aletlerle kayıt altına alınır.
Diese physiologischen Reaktionen werden aufgezeichnet.

Vücudun tüm fizyolojik fonksiyonlarını destekler.
Der Unterstützung aller physiologischer Funktionen im Körper.

Fizyolojik ve ortostatik proteinüri hiç tedavi gerektirmez.
Die physiologische und orthostatische Proteinurie erfordert keinerlei Behandlung.

Biz cerrahız. Fizyolojik problemleri çözeriz, mental problemleri değil.
Wir lösen körperliche Probleme, nicht mentale. Wir sind Chirurgen.