FONA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταμείο
• χρήματα
• κονδύλια

Fona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsi fona yattı.
Όλα αυτά πήγαν στο καταπίστευμα.

Araştırmalarına devam etmek için fona ihtiyaç duyarlar.
Χρειάζονται χρήματα για να συνεχίσουν την έρευνα.

Blake fona ulaşmak için 10 haneli bir giriş kodu verecek.
Ο Μπλέικ θα έχει ένα 10ψήφιο κωδικό για πρόσβαση στα χρήματα.

Çok büyük fona ihtiyaç var.”.
Αυτό που χρειάζεται είναι μεγάλα κονδύλια».

Fona nakit veya fiat parası ile katılabilir miyim?
Μπορώ να συμμετάσχω στο Αμοιβαίο Κεφάλαιο με μετρητά ή νομίσματα fiat;?

Sayın Yargıç, bu fona itiraz ediyoruz.
Εντιμότατε, ενιστάμεθα στα χρήματα.

Fona göre, ayarlamaların yılda bir defa yapılması gerekiyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, η προσαρμογή θα πρέπει να πραγματοποιείται μια φορά το χρόνο.

Opelin tahmin edilenden fazla fona ihtiyacı var.
Η Κύπρος χρειάζεται περισσότερα χρήματα από ότι αναμενόταν.

Fona göre, Sırbistanın devlet bütçesi harcamaları karşılamıyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, ο κρατικός προϋπολογισμός της Σερβίας δεν καλύπτει τη δαπάνη.

Bu işi reality şovuna döndüremediğimiz sürece, akademilerin fona ihtiyacı var.
Αν δεν καταφέρουμε να κάνουμε την ακαδημία μας ριάλιτι… θα χρειαστούμε χρήματα.

Nolu Fona hisse senedi ipuçlarıyla destek sağlayan bir adamın adını verdi.
Τι πληροφορίες; Το όνομα κάποιου που παρείχε πληρο- φορίες για μετοχές στο Κεφάλαιο 23.

FDIC bankalara kayyum atarken, bu bankaların kapanmasının fona maliyetinin 314.3 milyon doları bulacağı belirtildi.
Σύμφωνα με την FDIC, το κλείσιμο των επτά αυτών τραπεζών θα κοστίσει στο ασφαλιστικό της ταμείο 314, 3 εκατ. δολάρια.

Fona göre, bu değişiklikler daha elverişli bir yatırım ortamı yaratmanın önkoşulu.
Αυτές οι αλλαγές, σύμφωνα με το Ταμείο, αποτελούν προϋπόθεση για τη δημιουργία ευνοϊκότερου επενδυτικού κλίματος.

Plan, tek bir yatırım fonu ailesi ile çalışabilir veya yatırım seçeneklerinin sayısını altı ila on iki fona benzer bir şekilde sınırlayabilir.
Το σχέδιο μπορεί να συνεργαστεί με μια ενιαία οικογένεια αμοιβαίων κεφαλαίων ή μπορεί να περιορίσει τον αριθμό επενδυτικών επιλογών σε κάτι σαν έξι έως δώδεκα κεφάλαια.

Kıbrısın Fona geri ödeme kapasitesinin tatmin edici olduğunu ama riskle konu olduğunu belirtmişti.
Το Συμβούλιο υπογραμμίζει ότι η ικανότητα της Κύπρου να αποπληρώσει το Ταμείο είναι ικανοποιητική αλλά υπόκειται σε κινδύνους.

Alınan fonlar, hayvanları beyaz fillerin, Malayan kaplanlarının, tapirlerin ve Asya aslanlarının tükenmesinden korumak için fona gidiyor.
Τα κεφάλαια που εισπράχθηκαν πηγαίνουν στο ταμείο για την προστασία των ζώων από την εξαφάνιση λευκών ελεφάντων, τίγρεων της Μαλαισίας, των τασιέρων και των ασιατικών λιονταριών.

Fona göre, özelleştirmenin devamı ve gemi inşaat sektörünün yeniden yapılandırılması dikkat gerektiren iki önemli alan oluşturuyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, η συνέχιση της ιδιωτικοποίησης και η αναδιάρθρωση της ναυπηγικής βιομηχανίας αποτελούν δυο καίριους τομείς οι οποίοι απαιτούν προσοχή.

Maliye Bakanı Zoran Stavrevski, kredinin ancak ülkenin fona ihtiyacı olması ve bunu başka bir şekilde alamayacak durumda olması halinde kullanılacağını açıkladı.
Ο υπουργός Οικονομικών Ζόραν Σταβρέφσκι εξήγησε ότι το πιστωτικό όριο θα χρησιμοποιηθεί μόνο εάν χρειαστεί κονδύλια η χώρα και δεν μπορεί να τα λάβει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

Fona göre, Türkiyenin zaten genişlemekte olan cari açığı dengelemek için kamu harcamalarını 3 milyar dolara kadar azaltması gerekiyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, η Τουρκία πρέπει να μειώσει τις δημόσιες δαπάνες μέχρι και 3 δις δολάρια για να αντισταθμίσει το ήδη μεγάλο τρέχον λογιστικό έλλειμμα.

Bu devlet bütçesi aktarımı, diğer sübvansiyonlar için alternatif fona sahip olmayan az gelişmiş belediyelerde yerel bütçenin büyük kısmını oluşturuyor.
Η συγκεκριμένη μεταφορά στον κρατικό προϋπολογισμό αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του τοπικού προϋπολογισμού σε ανεπαρκώς ανεπτυγμένους δήμους, οι οποίοι δεν έχουν εναλλακτικά κονδύλια για άλλες επιδοτήσεις.

Fona göre, karşı önlemler( 2019da sosyal harcamalardan GSYİHnın% 1i ve 2020de vergi indirimlerinden% 1) 2023 yılından itibaren uygulanması bekleniyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, τα αντίμετρα(1% του ΑΕΠ από κοινωνικές δαπάνες το 2019 και 1% από φοροαπαλλαγές το 2020) αναμένεται να εφαρμοστούν από το 2023.

Fona göre, Arnavutlukun makroekonomik performansı iyi olmasına karşın, hükümetin ekonomik büyümeyi sağlamak ve yüksek kalitede yatırım cezbetmek için yapısal reformları hızlandırması gerekiyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, η μακροοικονομική επίδοση της Αλβανίας ήταν καλή, ωστόσο η κυβέρνηση πρέπει να εντείνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για να εξασφαλίσει οικονομική ανάπτυξη και προσέλκυση επενδύσεων υψηλής ποιότητας.

Kampanya danışmanı yeniden seçim fonundan çeyrek milyon doları zimmetine geçiriyor.
Σύμβουλος της εκστρατείας του καταχράται το ένα τέταρτο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων από το ταμείο επανεκλογή του.

Emekli fonundaki 300 bin dolar yok olmuştu.
Χάθηκαν 300. 000 δολάρια απ'το ταμείο σύνταξης.

Büyük fonlara ihtiyaç var.
Απαιτούνται μεγάλα κεφάλαια.

Bu fonlar, uzun vadeli ve kısa vadeli görevleri çözen karmaşık bir ortamda kullanılır.
Αυτά τα κεφάλαια χρησιμοποιούνται σε ένα σύνθετο, επιλύοντας μακροπρόθεσμα και βραχυπρόθεσμα καθήκοντα.

Araştırma fonunu ben onaylıyorum.
Εγώ εγκρίνω τα κονδύλια της έρευνάς σου.

Ne olmuş? Kurtuluş Fonunun ne olduğuna bir bak.
Κοίτα τι είναι το Ταμείο Σωτηρίας.

Size fonları ucuza ve hesaba sipariş etme fırsatı sunuyoruz.
Σας προσφέρουμε την ευκαιρία να παραγγείλετε τα χρήματα φθηνά και σε λογαριασμό.

Alım yapmak için emeklilik fonlarını hesabında tutmayı eminim sen göstermişsindir.
Σίγουρα του έδειξες πώς να περνάει δημόσια κονδύλια στο λογαριασμό σου για τις αγορές.