GÖMMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να θάψω
• θάψει
• ταφή
• να θάψουμε
• να θάψει
• να θάψεις

Gömmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni gömmek istiyor.
Θέλει να σε θάψει.

Niyeti bizi gömmek.
Σκoπεύει vα μας θάψει.

Beni gömmek istiyor.
Θέλει να με θάψει.

Bir fidanı altına kalbini gömmek.
Ταφή καρδιά του κάτω από ένα δέντρο.

Gerçeği gömmek için.
Για να θάψεις την αλήθεια.

Ceset gömmek için şahane bir yer.
Καλό μέρος για να θάψεις ένα πτώμα.

Sünnet derisi gömmek ne saçma!
Να θάψουμε την πόσθη. Τι ανοησία!

Kediyi gömmek için dört saat uğraştım.
Τέσσερις ώρες έκανα να θάψω τη γάτα.

Seni birileri neden gömmek istesin ki?
Γιατί κάποιος να θέλει να σε θάψει;?

Gömmek için geriye bir şey kalmamış.
Δεν έμεινε αρκετή για μία πρέπουσα ταφή.

Basın beni gömmek istiyor.
Ο Τύπος θέλει να με θάψει.

Onu gömmek için hazırlık yapabilirim.
Μπορώ να του φτιάξω ένα ωραίο μέρος για ταφή.

İsraile babamı gömmek için gittim.
Πήγα στο Ισραήλ για να θάψω τον πατέρα μου.

Wynni gömmek için bu kadarı yeterli.
Πρέπει να είναι αρκετό για να θάψει τον Γουίν.

Onu böylesine kolay bir nezaket olurdu gömmek için!
Για να θάψει τον θα ήταν ένα τέτοιο εύκολο καλοσύνη!

Ben babamı gömmek için oradaydım.
Ήμουν εκεί για να θάψω τον πατέρα μου.

Bedenini gömmek için hazırlayacağım ve onu eve uğurlıyacağım.
Θα ετοιμάσω το πτώμα για ταφή και θα τον πάω πίσω.

Sizce ikinci kazı parayı gömmek için yapıldı, neden?
Και νομίζεις ότι ο δεύτερος λάκκος ήταν για να θάψει τα λύτρα, αλλά γιατί;?

Diri diri gömmek vücudun parçalara ayrılması ve ateşle arındırma.
Ζωντανή ταφή διαμελισμό σώματος και εξαγνισμό δια πυρός.

Beni canlı gömmek isteyen adam da.
Και αυτός που θέλει να με θάψει ζωντανό. Δεν κάνεις τον ήρωα τώρα;

Şimdi bunu gömmek için başka bir akrabamızın ölmesini beklemek zorundayım.
Τώρα θα πρέπει να περιμένω άλλο συγγενή να πεθάνει για να θάψω αυτό το πράγμα.

Burası kardeşini gömmek için gayet iyi bir yer.
Αυτό είναι πολύ καλό σημείο για να θάψουμε την αδερφή σου.

O balinayı gömmek için epey acele ediyorsun.
Πολύ βιάστηκες να θάψεις τη φάλαινα, ε;

Durup, çocuğa ailesini gömmek için yardım edeceğimizi söyledi.
Είπε ότι θα σταματήσουμε και θαβοη- θήσουμε το αγόρι να θάψει τους γονείς του.

Bu köleyi gömmek zalimlik değildir.
Δεν είναι βάρβαρο να θάψουμε αυτόν τον σκλάβο.

Ama Savage, seni gömmek için kendisi bir plân yaptı.
Αλλά ο Σάβατζ είχε σκοπό να σε θάψει.

Aklıma baltaları gömmek isteyeceğim birkaç yer geliyor.
Έχω υπ' όψιν μου κάποια μέρη που θα ήθελα να θάψω το τσεκούρι.

Taş ocağı Silası gömmek için yeterince derin olur mu dersin?
Λες το λατομείο να είναι αρκετά βαθύ για να θάψω τον Σάιλας;?

Babamı ve diğerlerini gömmek için dolar olarak yüz gümüş istiyorum.
Χρειάζομαι 100 ασημένια δολάρια για να θάψω τον πατέρα μου και τους υπόλοιπους.

Şu anda gözetim memurumuzu gömmek üzereyiz kimsenin üzerine dikkat çekmeye ihtiyacı yok.
Είμαστε έτοιμοι να θάψουμε τον υπεύθυνό μας, δεν πρέπει να τραβήξουμε καθόλου προσοχή πάνω μας.