GÖRDÜĞÜME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βλέπω
• ξαναβλέπω
• ειδα
• βλεπω
• είδα
• δω
• βλέπουμε
• ξαναείδα

Gördüğüme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni gördüğüme sevindim.
Χαρηκα που σε ειδα.

Evet, Bayan Desai ben de sizi gördüğüme sevindim.
Ναι, και εγώ χαίρομαι που σας βλέπω, Κυρία Desai.

Sizi gördüğüme sevindim.
Χαρηκα που σας ειδα.

Bayan Lockhart, Bay Gold, sizi tekrar gördüğüme sevindim.
Κα. Λόκχαρτ, Κε. Γκολντ, χαίρομαι που σας βλέπω και πάλι.

Gördüğüme sevindim sizleri.
Χαρηκα που σας ειδα.

Ben de seni gördüğüme sevindim, oğlum.
Κι εγω χαιρομαι που σε βλεπω, γιε μου.

Gördüğüme göre hâlâ maymun bedenindesin.
Ακομα στο σωμα του πιθηκου, βλεπω.

Kenna, Greer, Lola. Sizi gördüğüme çok sevindim.
Κένα, Γκριρ, Λόλα, Είμαι τόσο χαρούμενη που σας βλέπω.

Seni gördüğüme çok sevindim!
Ήθελα απλά να σε δω.

Hayatımda ilk defa bu iğrenç dövmeyi gördüğüme seviniyorum.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, χαίρομαι που βλέπω αυτό το απαίσιο τατουάζ.

Seni gördüğüme sevindim Bev.
Χαρηκα που σε ειδα Μπεβ.

O çirkin suratını gördüğüme memnun olacağımı sanmazdım.
Δεν περίμενα να χαρώ που θα δω την ασχημόφατσά σου.

Seni gördüğüme sevindim derim ama sonra da yalan söylerim.
Θα ελεγα οτι χαρηκα που σε ειδα αλλα θα σου ελεγα ψεμματα.

Seni rüyamda gördüğüme sevindim. Beni gerçekten özlemiştin.
Ήταν ωραία να σε δω στο όνειρό μου.

Sizi gördüğüme sevindim Bay Bannion.
Χαιρόμαστε που σας βλέπουμε, κ. Μπάνιον.

Sizi gördüğüme sevindim Senatör.
Χαίρομαι που σας βλεπω.

Seni gördüğüme sevindim Cyrus.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Κύρο.

Seni gördüğüme sevindim, Mike.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Μάικ.

Seni gördüğüme sevindim kızıl.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, κόκκινε.

Seni gördüğüme sevindim, Cooper.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Κούπερ.

Sizi gördüğüme sevindim, Junge.
Χαιρομαι που σας βλεπω κυρια Junge.

Seni gördüğüme memnun oldum, Prenses.
Ειμαι ευτυχισμενος που σε βλεπω, Πριγηπισσα.

Seni gördüğüme sevindim, C. İyi eğlenceler.
Χάρηκα. Σι, χάρηκα που σε είδα. Καλή διασκέδαση.

Seni gördüğüme sevindim, eski dostum'' yok mu?
Ούτε ένα"χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, παλιόφιλε."?

Bu sabah gördüğüme göre, evin gerçekten güzel.
Από ότι είδα αυτό το πρωί, το σπίτι σου είναι πολύ ωραίο.

Seni gördüğüme sevindim. Seni Wittenbergten ayıran nedir?
Που σε βλέπω χαίρομαι, μα τι σ' έφερε εδώ από τη Βιτεμβέργη;?

Onu gördüğüme yemin edebilirdim Bu sabah evimin dışında.
Θα ορκιζόμουν ότι τον είδα έξω απ' το σπίτι μου σήμερα το πρωί.

Seni gördüğüme memnun olmuştum. Artık göremeyeceğime üzülüyorum.
Χάρηκα που σας είδα, λυπάμαι που δεν μπορώ να μείνω άλλο.

Seni gördüğüme sevindim, Gertrude.'''' Seni özledim, Gertrude.''.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Γερτρούδη. Μου έλειψες, Γερτρούδη.

Keşke seni gördüğüme memnun oldum diyebilseydim, Ajan Malloy.
Μακάρι να μπορούσα να πω ότι χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, πράκτορα Μαλόι.