GÜVENLIĞIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ασφάλειά
• ασφάλεια

Güvenliğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güvenliğimi sağlıyor.
Μου παρέχει ασφάλεια.

Alışverişimde güvenliğimi nasıl sağlıyorsunuz?
Πως εξασφαλίζετε η ασφάλεια στις αγορές μου;?

Güvenliğimi nasıl aştı?
Πώς παραβίασε την ασφάλεια μου;?

Galayı iptal etmek benim güvenliğimi garantilemez.
Ακυρώνοντας το γκαλά δεν εξασφαλίζω την ασφάλεια μου.

Kendi güvenliğimi sağlıyorum.
Φροντίζω τη δική μου ασφάλεια.

Ben de kendime göre kendi güvenliğimi sağlıyorum.
Εγώ ο ίδιος(εγώ) δημιουργώ ασφάλεια για τον εαυτό μου.

Kendi güvenliğimi isterim.
Θέλω δικιά μου ασφάλειά.

Peki alarm sistemleri benim% 100 güvenliğimi sağlar mı?
Μπορεί τελικά ένα σύστημα συναγερμού να μας παρέχει ασφάλεια 100%;?

Güvenliğimi yükselttim dedektif.
Αύξησα την ασφάλειά μου, ντετέκτιβ.

Buradaki insanlar benim güvenliğimi düşünüyor Daniel.
Οι άνθρωποι εδώ, θέλουν να διασφαλίσουν την ασφάλεια μου Ντάνιελ.

Kendi güvenliğimi ben kendim yaratıyorum.
Εγώ δημιουργώ την ασφάλειά μου.

Sizin hepinizin gitmesine, kendi güvenliğimi sağlamadan izin veremem.
Δεν μπορώ να αφήσω όλους εσάς χωρίς, να συμβιβάσω την ασφάλειά μου.

Kendi güvenliğimi kendim yaratıyorum.
Εγώ δημιουργώ την ασφάλειά μου.

İnan bana… sessiz kalmak benim hukuki güvenliğimi sağlıyor.
Άκου το από μένα ότι στη σιωπή βρίσκεται η ασφάλειά μου προστατευμένη από τον νόμο.

Güvenliğimi garanti edebilir misiniz?
Μπορείς να εγγυηθείς την ασφάλειά μου;?

Bana yol gösterecek ve güvenliğimi sağlayacak birisi gerek.
Χρειάζομαι κάποιον να με συμβουλεύσει… και να μου παρέχει ασφάλεια.

Güvenliğimi garanti edebilecek misin?
Μπορείτε να εγγυηθείτε την ασφάλειά μου;?

Ve bunu yaparak sağlığımı ve güvenliğimi riske attığımdan bahsetmişimdir muhtemelen.
Και θα έπρεπε να αναφέρω ότι το κάνω ρισκάροντας την ασφάλειά μου.

Güvenliğimi delmeye mi çalışıyorsun?
Προσπαθείς να παραβιάσεις την ασφάλεια μου;?

Neden arkamda bir dizi ceset bırakarak kendi güvenliğimi baltalayayım?
Γιατί να υπονομεύσω την ασφάλειά μου… σπέρνοντας πτώματα που θα οδηγήσουν σε μένα;?

Bina güvenliğimi ben Thornton Wellman.
Ασφάλεια κτιρίου, εδώ Θόρτον Γουέλμαν.

Bu alıcının sağlam olduğu manasına geliyor. Güvenliğimi riske atmak istemem.
Σημαίνει πως ο αγοραστής είναι σοβαρός και δεν θέτω την ασφάλεια μου σε κίνδυνο.

Demek güvenliğimi geçecek kadar zekisin.
Είστε αρκετά έξυπνοι, για να περάσετε την ασφάλεια μου.

Güvenliğimi sağlamak için çabaladığını görüyorum.
Βλέπω, πασχίζεις να διασφαλίσεις την ασφάλειά μου.

Benim güvenliğimi garanti altına alacaklarını söylüyorlar.
Μου λένε ότι εγγυώνται την ασφάλεια μου.

Güvenliğimi kontrol etmem yönündeki Tavsiyelerin için çok teşekkürler.
Θέλω να σ'ευχαριστήσω που μου είπες να ελέγξω την ασφάλειά μου.

Sana güvenliğimi sağlaman için ödeme yapmıyorum.
Δεν σε πληρώνω για να εξασφαλίσεις την ασφάλειά μου.

Kendi güvenliğimi kontrol etmenin tek yolu bu.
Είναι ο μόνος τρόπος να ελέγχεις την δικιά σου ασφάλεια.

Kendi güvenliğimi tehlikeye atacak hiçbir bilgiyi veremem.
Αυτές οι πληροφορίες θα διακύβευαν την ασφάλειά μου.

Babam, güvenliğimi düşündüğü için onun serbest kalmasına izin vermezdi asla.
Ο πατέρας μου ποτέ δεν θα της επέτρεπε να ελευθερωθεί από την ανησυχία για την ασφάλειά μου.