GEÇEN GECEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προάλλες
• χθες το βράδυ
• χθες
• χθεσινή
• προχτές
• το χθεσινοβραδινό
• η χτεσινοβραδινή
• την προηγούμενη νύχτα
• το προχθεσινό
• χτες το βράδυ

Geçen geceki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geçen geceki maç harikaydı.
Ωραίος αγώνας χθες.

Katie, anlaşılan geçen geceki buluşman gayet iyi geçmiş.
Katie, φαίνεται ότι το ραντεβού σου πήγε πολύ καλά τις προάλλες.

Geçen geceki yemek nasıldı?
Πώς πήγε το δείπνο χθες;?

Büyük ihtimalle bunun geçen geceki cinayetlerle bağlantısı var.
Πιθανότατα να σχετίζεται με τους φόνους που έγιναν προχτές.

Geçen geceki konser harikaydı.
Θαυμάσια συναυλία η χθεσινή.

Fakat geçen geceki bir kurttu.
Αλλά χθες το βράδυ ήταν λύκος.

Geçen geceki kız değil mi?
Αυτή δεν είναι η χθεσινή κοπέλα;?

Her şeyden önce… Geçen geceki yemek için sana teşekkür ediyorum.
Κατ' αρχάς… θα ήθελα να σ' ευχαριστήσω για το δείπνο, τις προάλλες.

Geçen geceki yemek çok keyifliydi.
Ήταν ωραία στο δείπνο χθες.

Mike ve Annienin geçen geceki dövüşünden sonra hesabı tersine çevirip takip ettim.
Έκανα μια ανάστροφη αναζήτηση στο λογαριασμό μετά τη χθεσινή μάχη του Μάικ και της Άννι.

Geçen geceki tropik fırtınadan.
Τροπική καταιγίδα τις προάλλες.

Seni geçen geceki maçta gördüm.
Σε είδα στο παιχνίδι τις προάλλες.

Geçen geceki sorumu yanıtlamadın.
Δε μου απάντησες τις προάλλες.

Ama geçen geceki çok farklıydı.
Αλλά χθες το βράδυ, ήταν διαφορετικά.

Geçen geceki Ferrari olayı için üzgünüm.
Συγγνώμη για τη Φεράρι χθες.

Nolan, geçen geceki yemek için çok sağ ol.
Νόλαν, σε ευχαριστώ τόσο πολύ για το δείπνο τις προάλλες.

Geçen geceki konuda ciddimiydin?
Μιλούσες σοβαρά χθες για συμβόλαιο;?

Bak, şu geçen geceki konuyu… Kimseye söylemedin, değil mi? Hayır.
Άκου, για προχτές, δε το είπες σε κανέναν, έτσι;

Geçen geceki gelini ele alalım.
Πάρε τη νύφη χτες το βράδυ.

Dr. Rosenın geçen geceki kokteylde sana ne anlattığını bilmiyorum ama.
Δεν ξέρω τι σου είπε ο Δρ. Ρόζεν χθες το βράδυ πάνω στα κοκτέιλ, αλλά.

Geçen geceki gibi olmayacak, oldu mu?
Δεν θα είναι όπως τις προάλλες, εντάξει;?

Geçen geceki mesaj neydi öyle?
Τι ήταν αυτό το μήνυμα χθες το βράδυ;?

Ve geçen geceki gibi yine dua edeceğim.
Και θα προσευχηθώ όπως προσευχήθηκα προχτές.

Geçen geceki işe seni o mu bulaştırdı?
Αυτός σ' έβαλε σ' εκείνη τη δουλειά χθες το βράδυ;?

Geçen geceki noel partisinde Karene neler yaptın?
Τι έκανες στην Κάρεν προχτές, στο χριστουγεννιάτικο πάρτι;?

Bu geçen geceki güneş patlamasından yayılan radyo dalgaları.
Αυτό είναι ένα ραδιοκύμα από την χθεσινή ηλιακή έκλαμψη.

Geçen geceki röportajla ilgili Malcolmdan herhangi bir şey duyduk mu?
Ακούσαμε τίποτα από το Μάλκομ για τη χθεσινή συνέντευξη;?

Geçen geceki akşam yemeği için teşekkür et lütfen.
Σε παρακαλώ ευχαρίστησε την για το δείπνο την προηγούμενη νύχτα.

Geçen geceki tartışmayı da düşününce, bunu da araştırmamız gerek.
Και δεδομένου του τσακωμού τις προάλλες, πρέπει να το ερευνήσουμε αυτό.

Geçen geceki'' Iron Man ile Doctor Z'' maçını kaydettim.
Έγραψα τον αγώνα IronMan εναντίον του Doctor Z χθες το βράδυ.