GEÇMIŞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρελθόν
• ιστορικό
• ιστορία
• υπόβαθρο
• το ιστορικό
• το παρελθόν
• παρελθον
• προηγούμενο
• ιστορικού
• παρελθόντος
• ιστορίας
• ιστορίες
• τα παρελθόντα
• προηγούμενα

Geçmişi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aile geçmişi.
Ιστορίες των οικογενειών.

Geçmişi düşünme.
Μη σκεφτεστε το παρελθον.

Işıl ışıl geçmişi, pırıl pırıl geleceği.
Προηγούμενο ΆρθροΠράσινο φως, γκρίζο μέλλον.

Geçmişi sever misiniz?
Αγαπάς το παρελθόν σου;?

Liar ailesinin hırsızlık geçmişi var.
Η οικογένεια Λερ έχει προηγούμενο στις κλεψιές.

Ve geçmişi unuttun.
Και ξέχασες το παρελθόν σου.

A1: biz bir fabrika 14 yıllık geçmişi Guangzhou, çin.
Α1: Είμαστε ένα εργοστάσιο έχουμε 14 έτη ιστορίας σε Guangzhou, Κίνα.

Geçmişi arkanızda bırakın.
Άσε το παρελθόν σου πίσω.

Bölüm 2. Androidde Google Arama geçmişi nasıl silinir?
Μέρος 2. Πώς να διαγράψετε το ιστορικό αναζήτησης Google στο Android?

Geçmişi değiştir olsun bitsin.
Άλλαξε το Παρελθόν σου.

Çözüm 1: iPhone Safaride tarama geçmişi nasıl silinir.
Λύση 1: Πώς να διαγράψετε το ιστορικό περιήγησης για το Safari στο iPhone.

Geçmişi kafandan sil at!
Φύγε τελείως απ' το παρελθόν σου!

Çözüm 2: iPhoneda Chromeun tarama geçmişi nasıl silinir?
Λύση 2: Πώς να διαγράψετε το ιστορικό περιήγησης για το Chrome στο iPhone?

Geçmişi, geleceği tanımlıyor.
Το παρελθον δειχνει το μελλον.

Bizim 149 yıllık geçmişi azim, ilerleme ve sözünün bir miras.
Χρόνια της ιστορίας μας είναι μια κληρονομιά από την επιμονή, την πρόοδο και την υπόσχεση.

Geçmişi olmayan bir insan olmak….
Ο ανθρωπος χωρις παρελθον….

Test edilmiş sensör geçmişi sorgusu; TPMS hata kodunu okuyun ve silin.
Tested ερώτηση ιστορίας αισθητήρων Διαβάστε και καθαρίστε τον κώδικα ελαττωμάτων TPMS.

Geçmişi geri getiremez miyim?
Δεν μπορεις να επαναλαβεις το παρελθον;?

Skinner ve Chalmers senin organizasyonuna birisini sokmak istediler. Geçmişi olmayan biri.
Ο Σκίνερ και ο Τσάλμερς ήθελαν κάποιον μέσα στην οργάνωσή σου… κάποιον χωρίς προηγούμενα.

Ben geçmişi tartışmayı tercih ederim.
Προτιμω να συζητω το παρελθον.

Oyunların geçmişi[ değiştir| kaynağı değiştir].
Προηγούμενο Αλλάζει(;) το παιχνίδι.

Geçmişi arkanda mı bırakmak istiyorsun, Sarah?
Θες να ξεπεράσεις το παρελθόν σου, Σάρα;?

Herhangi bir aile geçmişi olmadan nasıl böyle doğum yapabilir?
Πώς έκανε πεντάδυμα χωρίς οικογενειακό προηγούμενο;?

Geçmişi kendisini adeta bir gölge gibi takip ediyor.
Βλέπεις το παρελθόν σου σε καταδιώκει σαν σκιά.

Cha Do Hyun? Geçmişi kabullenme zamanı gelmedi mi?
Τσα Ντο Χιον, δεν πρέπει να αντιμετωπίσεις το παρελθόν σου τώρα;?

Geçmişi kim denetliyorsa, geleceği de o denetliyordur.
Οποιος ελεγχει το παρον, ελεγχει και το παρελθον.

Fransa, sömürgeci geçmişi yüzünden Kuzey Afrika ile çok yakın ilişki içinde.
Η Γαλλία έχει εξαιρετικά στενή σχέση με τη Βόρειο Αφρική λόγω του αποικιακού παρελθόντος της.

Belki de, geçmişi araştıran iki grup arasındaki… farklardan biri bu.
Ίσως αυτή να είναι μία από τις διαφορές μεταξύ των δύο αναζητήσεων του παρελθόντος.

Sen ve ben geçmişi tartışmanın yanı sıra başka işlerle meşguldük.
Εσείς και έχω απασχολημένος κάνει άλλα πράγματα Εκτός από τη συζήτηση του παρελθόντος.

Konum Geçmişi veya diğer kimlik bilgilerini reklamverenlerle paylaşmayız.
Δεν κοινοποιούμε το Ιστορικό τοποθεσίας ή άλλες πληροφορίες ταυτοποίησης στους διαφημιζόμενους.