GECEYI BERABER GEÇIRDIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περάσαμε τη νύχτα μαζί

Geceyi beraber geçirdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geceyi beraber geçirdik.
Περάσαμε τη νύχτα μαζί.

En son ne zaman geceyi beraber geçirdik?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που περάσαμε τη νύχτα μαζί;?

Geceyi beraber geçirdik sanırım.
Υποθέτω ότι περάσαμε την νύχτα μαζί.

Chuck ile Dorisin geceyi beraber geçirdiklerini düşünüyorum.
Νομίζω ότι ο Τσακ και η Ντόρις πέρασαν μαζί τη νύχτα.

Hayatımda ilk kez gördüğüm bir kadındı bu ama sonunda geceyi beraber geçirdik.
Την είδα για πρώτη φορά στη ζωή μου αλλά περάσαμε τη νύχτα μας μαζί.

Birkaç geceyi beraber geçirdik.
Περάσαμε κάνα δυο νύχτες μαζί.

Aslında dün gece geldi ve geceyi beraber geçirdik.
Βασικά, χθες το βράδυ πέρασε από εδώ και περάσαμε μαζί τη νύχτα.

Tüm geceyi beraber geçirdik.
Περάσαμε όλο το βράδυ μαζί.

Fazlasıyla kanıtımız mevcut, birçok geceyi beraber geçirdiklerine dair.
Υπάρχουν πάρα πολλά αποδεικτικά στοιχεία ότι πέρασαν πολλά βράδια μαζί.

Her geceyi beraber geçirdik.
Περνούσαμε κάθε βράδυ μαζί.

Partide, Londrada yaşıyorken çıktığım kişiye rastladım ve tüm geceyi beraber geçirdik… sadece konuşarak.
Στο πάρτι, συνάντησα κάποιον πρώην από τότε που ζούσα στο Λονδίνο και περάσαμε όλο το βράδυ μαζί και μιλούσαμε.

Ve geceyi beraber geçirdik.
Και καταλήξαμε να περάσουμε την νύχτα μαζί.

Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldun.
Ντέρεκ, περάσαμε μια βραδιά μαζί και μετά εξαφανίστηκες.

Bütün geceyi beraber geçirdik ama sen, sana dokunmama izin vermedin.
Περάσαμε όλη την νύχτα μαζί και δε με άφησες να σε αγγίξω.

Geçtiğimiz iki yıl her geceyi beraber geçirdik. Masa oyunları oynadık, yemek yedik, yemeği kimin yapacağına ve bulaşıkları kimin yıkayacağına karar verdik.
Περνούσαμε τα τελευταία δύο χρόνια μαζί τα βράδια… παίζαμε επιτραπέζια, τρώγαμε, αποφασίζαμε ποιος θα μαγειρεύει… και ποιος θα πλύνει τα πιάτα.

Şu kızgın delilere dün geceyi beraber geçirdiğimizi söylemelisin.
Πες τους ότι περάσαμε τη νύχτα μαζί.

Geceyi beraber geçirip okula da beraber gelmek birden farklı mı hissettirdi?
Περνώντας τη νύχτα μαζί και ερχόμενοι μαζί σχολείο… Είναι νέο το συναίσθημα;?

Geceyi beraber geçirmeyi umuyordum.
Έλπιζα να περνούσαμε το βράδυ μαζί.

Geceyi beraber geçirmek için istiyorlar.
Τους προσκαλούν να περάσουν τη νύχτα μαζί.

Geceyi beraber geçirmeye karar verecekler.
Θα αποφασίσουν ότι θα περάσουν τη νύχτα μαζί.

Bu gerçekten çok büyük bir tesadüf ya da geceyi beraber geçirdiniz.
Αυτό είναι είτε μια απίστευτη σύμπτωση ή περάσατε τη νύχτα μαζί.

Yıldır bir kez olsun geceyi beraber geçirmemiştik.
Έξι χρόνια και δεν έχουμε περάσει μια νύχτα μαζί.

Güzel göründüğümü düşünüyorsun diye geceyi beraber geçirmemiz gerekmiyor.
Το ότι με βρίσκεις όμορφη δεν σημαίνει πως πρέπει να περάσουμε τη νύχτα μαζί.

Oh Ha Ni ve Baek Seung Jo geceyi beraber geçirdi. Gerçekten beraber mi geçirmişler?.
Η Ο Χα Νι και ο Μπεκ Σουνγκ Τζο πέρασαν τη νύχτα μαζί" Στ'αλήθεια πέρασανε τη νύχτα μαζί;?.

Sanırım geceyi beraber geçirmeliyiz.
Νομίζω πως θα κάνουμε ολονυχτία.

Koca bir geceyi beraber geçirmediğimizi düşünürsek.
Όταν σκέφτομαι ότι δεν περάσαμε ακόμα καμία νύχτα μαζί.

Belki belki de bu geceyi beraber geçirmeliyiz.
Ίσως… Ίσως θα έπρεπε να μείνουμε μαζί απόψε.

Bence geceyi beraber geçirmeyi bir alışkanlık haline getirmemeliyiz.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να συνηθίσουμε να περνάμε τη νύχτα μαζί.

Neden siz ikiniz bir geceyi beraber geçirmiyorsunuz? Seks yapmadan ama.
Γιατί δεν περνάτε μία νύχτα μαζί… χωρίς σεξ;

Şu anda tüm binada sadece biz varız ve bütün geceyi de beraber geçirdik.
Είμαστε εδώ, οι μόνοι σε ολόκληρο το κτίριο και… μόλις περάσαμε όλη τη νύχτα μαζί.