GELECEĞINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μέλλον
• το μέλλον

Geleceğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geleceğiniz söz konusu.
Μιλάω για το μέλλον σας.

Birlikte geleceğiniz için.
Για το κοινό σας μέλλον.

Geleceğiniz için bir karar verin!
Αποφάσισε για το μέλλον σου!

Neredeymiş geleceğiniz?
Πού βρίσκεται το μέλλον σας;?

Sizin geleceğiniz için de.
Και για το μέλλον σου.

Hangisi Sizin Geleceğiniz.
Ποιά είναι τα μελλοντικά σας.

Umarım geleceğiniz toza dönüşür.
Ελπίζω η τύχη σου να γίνει στάχτη.

Bana verilen emirlerde yarın geleceğiniz söyleniyordu.
Μου είπαν ότι θα ερχόσαστε αύριο.

Geleceğiniz hakkında hiç düşündünüz mü?
Έχεις σκεφτεί το μέλλον σου;?

Jeremiah 31: 1: umut Geleceğiniz için vardır, Rab diyor.
Ιερεμίας 31: 1: Υπάρχει ελπίδα για το μέλλον σας, λέει ο Κύριος.

Geleceğiniz ile alakalı konuşmak istiyorum.
Θέλω να σας μιλήσω για το μέλλον.

Bugünden bir şeyler yapın ki geleceğiniz size teşekkür etsin.
Κάνε σήμερα κάτι για σένα, για το οποίο στο μέλλον θα είσαι ευγνώμων.

Biz geleceğiniz için her şeyi hazırladık!
Έχουμε ετοιμάσει τα πάντα για τον ερχομό της!

Eğer onu bulamazsanız sizin de… geleceğiniz yok demektir.
Γιαυτο για τον ιδιο λογο αν δεν τον βρειτε… δεν θα εχετε και εσεις μελλον.

Geleceğiniz açısından endişe ediyorsunuz?
Ανησυχείς για το μέλλον της σχέσης σου;?

Mirasınıza sahip çıkana kadar geleceğiniz için karar veremezsiniz.
Mέχρι ν΄αποκτήσεις την κληρονομιά δεν αποφασίζεις εσύ για το μέλλον σου.

Bu sizin geleceğiniz için çok önemli bir adım olacaktır.
Θα έχει μεγάλη σημασία για το μέλλον σου….

Enos için, aileleriniz için, geleceğiniz için karşı koymalıyız!
Πρέπει να εξεγερθούμε για το Αίνος, για τις οικογένειές σας, για το μέλλον σας!

Geleceğiniz için planım hep umut dolu olmuştur.
Το σχέδιο μου για το μέλλον σου ήταν πάντα γεμάτο με ελπίδα….

Bu, gelecekteki tüm zorlukların üstesinden geleceğiniz anlamına gelir.
Γίνεται λοιπόν δυνατή για να ανταπεξέλθει όλες τις μελλοντικές δυσκολίες.

Kendiniz ve geleceğiniz için bi adım atın.
Να γυρίσεις την πλάτη στον εαυτό και το μέλλον σου.

Geleceğiniz ve düşleyip, planladığınız tüm hayat için acı çekiyorsun.
Θρηνείς για το μέλλον και για όλα τα σχέδια και τα όνειρα που είχες στο μυαλό σου.

Bu size yardım edecek çünkü geleceğiniz için çok önemli tohumlar atıyor.
Θα σας βοηθήσει, επειδή θα φυτέψει πολύ σημαντικούς σπόρους για το μέλλον σας.

Eğer geleceğiniz bir tabak sıcak çorbaya bağlıysa.
Εάν το μέλλον σας εξαρτάται από ένα πιάτο σούπας που είναι καυτο.

Sizin için mükemmel kişi geleceğiniz hakkında konuşmaktan korkmayan kişi olacaktır.
Ο ιδανικός άντρας δεν θα φοβάται να συζητήσει μαζί στου το μέλλον.

Beraber geleceğiniz üzerine çok düşünüyor, fazlasıyla plan yapıyorsun.
Περνάτε τέλεια μαζί και κάνετε άπειρα σχέδια για το μέλλον.

Böylece bir gün… bir araya geleceğiniz düşüncesiyle kendine işkence etmekten kurtulursun.
Δε θα σε βασάνιζε η ιδέα… ότι θα τα ξαναέφτιαχνες μαζί της κάποτε.

Kartal geleceğiniz sigortalıyor.'' O kuş, 5 numaralı odanın dış duvarında.
Ο αετός εξασφαλίζει το μέλλον σου.'Εξω απ' το δωμάτιο 5.

CCNA, uzun süren ve geleceğiniz için yaptığınız çağrı seçimini canlandıran önemli bir yürüyüş.
Το CCNA είναι απλά ένας βασικός περίπατος σε μια μακρόχρονη και σε μεγάλο βαθμό αναζωογονητική επιλογή που κάνετε για το μέλλον σας.

Bu şekilde yaptığınızda sizin geleceğiniz tamamen kendi ellerinizde olacaktır, ve daha sonra ne yapmak istediğinizin seçimine sahip olacaksınızdır.
Πράττοντας έτσι το μέλλον σας θα είναι ολοκληρωτικά στα χέρια σας και θα έχετε την επιλογή του τι θα θέλατε να κάνετε μετά.