GELECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα έρθουν
• μέλλον
• θα ερθουν
• θα έρθει
• θα έρχονται
• θα έλθουν
• μελλούμενα
• μελλοντικής
• επερχόμενα

Gelecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gelecekler ilgili demek.
Για το μέλλον.

Bizim için gelecekler.
Θα ερθουν για μας.

Gelecekler için bir uyarı.
Και να προειδοποιεί για τα επερχόμενα.

Bir gün gelecekler.
Κάπoια μέρα θα έρθoυν.

Arkadaşlarım bu hançeri aramaya gelecekler.
Οι φίλοι μου θα έρθουν ν' αναζητήσουν αυτό το μαχαίρι.

Ne zaman gelecekler dedin?
Τι ωρα ειπες θα ερθουν;?

Eğer inşa edersen, gelecekler”.
Αν το χτίσεις, θα έρθει".

Bunların hepsi gelecekler ilgili olabilir nasıl?
Αυτό μπορεί να είναι ακόμα για το μέλλον. Πως;?

Yarın seni görmeye gelecekler.
Θα ερθουν αυριο να σε δουν.

Gelecekler satılıyor. Halbuki gelecek falan yok ortada.
Αγοράζει και πουλά το μέλλον… οταν δεν υπάρχει μέλλον.

Ve bizim için gelecekler.
Και θα ερθουν για μας.

Başta gelecekler fakat birdenbire gelmeyi kesecekler.
Θα έρχονται στην αρχή, αλλά ξαφνικά θα σταματήσουν.

Ve daha sık gelecekler.
Και θα έρχονται πιο συχνά.

İç güvenlikçiler S Binasına doğudan gelecekler.
Η Εθνική Ασφάλεια θα έρθει από νότια στο κτίριο Σίγμα.

Birbiriyle çatışan gelecekler görüyorum.
Βλέπω αντικρουόμενα μελλούμενα.

Benim için gelecekler ama bende onlar için geliyorum.
Θα έρθουν για μένα, αλλά έρχομαι κι εγώ γι' αυτούς.

Diğerleri sizin için gelecekler.
Οι άλλoι θα έρθoυν για σας.

Geldiklerinde, ki gelecekler, senin için gelecekler.
Όταν έρθουν… που θα έρθουν… θα έρθουν για σένα.

Annem babam Reba ve Roseanne ile birlikte gelecekler.
Θα έρθουν οι γονείς μου με τη Ρήμπα και τη Ροζάν.

Taşımacılar 11 saat sonra gelecekler. Rachel hala toplanmadı.
Ο μεταφορέας θα έρθει σε 11 ώρες κι η Ρέιτσελ δεν έχει πακετάρει.

Dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Σε 20 λεπτά σκοτεινιάζει και τότε θα έλθουν γι'αυτόν.

Sinbad, gördüğün gelecekler… Hepsi gerçek.
Σίνμπαντ, τα μελλούμενα που είδες… είναι όλα αληθινά.

Saat 23:00a kadar dönmezsek bizi aramaya gelecekler.
Αν δεν επιστρέψουμε μέχρι τις 23:00, θα έρθουν να μας ψάξουν.

Yakında bizim için gelecekler… ve eve götürecekler.
Σύντομα θα έρθουν και θα μας πάρουν… Θα γυρίσουμε σπίτια μας.

NHL bilgilendirildi ve yakında bunu geri almaya gelecekler.
Έχει ειδοποιηθεί η Λίγκα και θα έρθουν να το ανακτήσουν σύντομα.

Yakında sizin için gelecekler, yardım için bize yalvaracaksınız.
Σύντομα θα έρθουν για σας και θα ικετεύετε για την βοήθειά μας.

Benim öldüğümü düşünebilirler ama seni aramaya gelecekler.
Μπορεί να πιστεύουν ότι είμαι νεκρή αλλά θα έρθουν να αναζητήσουν εσένα.

Brent ham petrolü ve Urals dereceleri için gelecekler nelerdir.
Ποια είναι τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης για τα πετρελαιοειδή Brent και Ural.

Eğer bir şeyler yanlış giderse, Satıcılar, buradan ve şuradan gelecekler.
Αν κάτι πάει στραβά, οι έμποροι θα έρθουν από εκεί κι από'κει.

Çocuklar kadar masum bir şekilde geçmişe özlem duyarak… kapına gelecekler.
Θα ερθουν στην πόρτα σου σαν αθώα παιδιά… νοσταλγώντας το παρελθόν.