GELSEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έρθω
• έρχομαι
• ερχόμουν
• επιστρέψω

Gelsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben de seninle gelsem?
Ίσως έρθω μαζί σου?

Oraya gelsem daha iyi.
Καλύτερα να γυρίσω εκεί.

Ya ben de seninle gelsem?
Κι αν έρθω μαζί σου;?

Seninle gelsem sorun olur mu?
Πειράζει αν έρθω μαζί;?

Tvdeki gördüm, gelsem bana.
Με είδε στην τηλεόραση, ήρθε στην.

Seninle gelsem iyi olacak.
Καλύτερα να έρθω μαζί σου.

Peki, yanımda bir doktor ile birlikte gelsem?
Αν έρθω με κάποιον γιατρό;?

Yarın gelsem olur mu?
Σε πειράζει αν επιστρέψω αύριο;?

Ne zaman Horatioyu görsem. Ne zaman buraya gelsem.
Όποτε βλέπω τον Οράτιο, όποτε έρχομαι εδώ.

Ben de gelsem olur mu?
Θα σας πείραζε να έρθω και εγώ;?

Çıkışta ben gelsem olur mu?
Κι αν έρθω εγώ μετά την παράσταση;?

Ne zaman gelsem dışarıda oluyor.
Πάντα λείπει, όταν έρχομαι.

Bay Delaney belki de gündüz gelsem daha iyi olur.
Ντιλέινι θα ξανά έρθω την ημέρα.

Ne zaman gelsem burada olmuyor.
Δεν είναι ποτέ εδώ όταν έρχομαι.

Bir dakikalığına içeri gelsem sorun olur mu Chris?
Πάουελ;- Σε πειράζει αν έρθω μέσα ένα λεπτό, Κρις;?

Seninle gelsem, sakıncası olur mu?
Σε πειράζει αν έλθω μαζί σου;?

Şey çünkü ne zaman onu görmeye otobüsle gelsem otobüste bir sürü vakit kaybediyorum.
Κάθε φορά που ερχόμουν να τη δω με το λεωφορείο πάντα έχανα χρόνο στα λεωφορεία.

Buraya gelsem seni görebilecek miyim?
Θα μπορώ να σε δω αν έρθω εδώ;?

Daha da ötesi, ne zaman eve gelsem, onu burada görüyorum.
Και, επιπλέον, όποτε έρχομαι σπίτι, τη βρίσκω θρονιασμένη εδώ.

Ne zaman gelsem, orada öylece oturup cips ve kurabiye yiyip şeyi seyrediyorsun.
Όποτε έρχομαι κάθεσαι εκεί με τα πατατάκια και τα μπισκότα σου και βλέπεις.

Senin evine gelsem olmaz mı?
Μπορώ να έρθω στο δικό σου σπίτι;?

Daha sonra gelsem sizin için daha mı uygun olur?
Όχι εγώ. Θα ήταν πιο βολικό εάν ερχόμουν αργότερα?

Belki sonra gelsem daha iyi olur.
Ίσως έπρεπε να έρθω αργότερα.

Başka zaman gelsem daha iyi.- Olur mu hiç!
Θα έρθω μια άλλη στιγμή!

Ne zaman gelsem, hava çok temiz.
Ο αέρας είναι πραγματικά καθαρός όποτε έρχομαι εδώ.

Buraya ne zaman gelsem, sanki beni izliyor.
Όποτε έρχομαι εδώ, νιώθω σαν να με πα- ρακολουθεί.

The Paradisea gelsem, işe ortak olsam mesela.
Αν ερχόμουν στο Paradise σαν κάποιου είδους συνέταιρος.

Ne zaman kiliseden gelsem, uğrayıp onu ziyaret ederim.
Όταν έρχομαι από την εκκλησία, κάνω μια στάση για να την δω.

Ne zaman buraya gelsem yanımda biraz hava da ışınlıyorum.
Όποτε έρχομαι εδώ, τηλεμεταφέρω μαζί μου ένα μέρος του αέρα.

Biraz daha yakına gelsem de iki serseri gibi bağırarak konuşmasak?
Μπορούμε να έρθουμε από κοντά να μιλήσουμε σαν άνθρωποι και όχι σαν κατίνες στα μπαλκόνια;?