GENERAL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατηγός
• στρατηγε
• τζένεραλ
• στρατηγος
• στρ
• στρατηγέ
• στρατηγό
• στρατηγού

General Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

General Westin bürosundan Albay Jack ONeil.
Συντ/ρχης Τζακ Ο'Νηλ από το γραφείο του Στρ. Ουέστ.

Eğer bunları okuduysanız, General, durumumuzu daha iyi anlarsınız.
Αν διαβασετε μερικα απο αυτα, στρατηγε, θα κατανοησετε τη θεση μας.

General MacArthuru duydun mu? Şehrin kahramanı.
Ακουσες να το λεει… ο στρατηγος Μακαρθουρ ο ηρωας της πολης".

Şunu unutmamalısınız, General Elektrik bugün büyük ölçüde bir finansal kurum.
Πρέπει να θυμάστε ότι η Τζένεραλ Ηλέκτρικ ουσιαστικά είναι ένα χρηματοοικονομικό ίδρυμα τη σήμερον ημέρα.

General Bogardus kendimi sizin ellerinize teslim edebilir miyim?
Στρατηγε, να εμπιστευτω την τυχη μου σ' εσας;?

Kızıl Orduda general olup, ardından da alkolik olan adam mı?
Ηταν ενας που εγινε στρατηγος στον κοκκινο στρατο και μετα καταντησε αλκολικος?

General Sparkyi araştırmak istersen, beni ara.
Ίσως θέλεις να δοκιμάσεις με την Τζένεραλ Σπάρκι. Τηλεφώνησέ μου.

Ayrıca adı General Thomas Hindsten gelen Hinds vilayetindesiniz.
Εγκυκλοπαιδικά, είστε στην κομητεία Χάιντς. Πήρε το όνομά της όταν ο Στρ. Τόμας.

General Marquet, toprak reformuyla ilgili gelişme var mı?
Στρατηγε Μαρκετ, τι γινεται με τη μεταρρυθμιση για τη γη;?

Şu testis kazası General Millsteki adamların kulağına gitmiş ve endişeleniyorlar.
Οι άνθρωποι της Τζένεραλ Μιλς έμαθαν για το περιστατικό με τα αρχίδια… και ανησυχούν.

General de Gaulle Müttefikleri ikna işini sonlandıracaktır.
Ο στρατηγος Ντε Γκωλ θα καταφερει να πεισει τους συμμαχους.

Yarın General şehri Rusların eline teslim edecek.
Αυριο ο στρατηγος θα παραδωσει την πολη στους Ρωσσους.

General De Gaullein söz verdiği silâhlar ve cephane nerede?
Που ειναι τα οπλα και τα πυρομαχικα, που μας υποσχεθηκε ο στρατηγος Ντε Γκωλ;?

Bakın, General derin sulara düşersem halkım bana güler.
Βλεπετε, Στρατηγε, Ο λαος μου θα γελασει αν πεσω στα βαθια νερα.

General Robertson, Kuzey Atlıları Gönüllülerine albay olmam için çağırmış.
Ο Στρ. Ρόμπερτσον με θέλει ως Συνταγματάρχη στους Έφιππους Εθελοντές.

Şu anda General Radekin serbest bırakılma işlemlerinin başladığını onaylıyorum.
Επιβεβαιωνω οτι o Στρατηγος Ραντεκ θ'αφεθει ελευθερoς.

General Washington kendi konağında bana baş aşçı olmamı teklif etti.
Ο Στρ. Ουάσινγκτον μου προσέφερε δου- λειά στην κατοικία του ως αρχιμάγειρας.

Asi lider General Dutafi bölünüp, Batı Katananın kurulmasında ısrarcı.
Ο Στρατηγος των ανταρτών Ντουταφι επιμένει στο Χωρισμα""και τη δημιουργία της δυτικής Kατανα".

General, sıhhiyenizin bana vermi şolduğu penisilinler için de size minnettarım.
Στρατηγε, κι εγω σας ειμαι ευγνωμων… για την πενικιλινη που μου δωσατε.

Yani aslında, General Elektrik sıfır vergi ödüyor ama muazzam kârları var.
Έτσι στην πραγματικότητα η Τζένεραλ Ηλέκτρικ πληρώνει μηδέν φόρους και έχει τεράστια κέρδη.

Ama General Elektrik bir kişi, ölümsüz süper güçlü bir kişi.
Όμως η Τζένεραλ Ηλέκτρικ είναι άτομο, ένα αθάνατο, υπερδύναμο άτομο.

Beni General Millsin başkanı kadar bile tanımasalar da bunu bilirler.
Το ξέρουν αυτό ακόμα και αν δεν με γνωρίζουν όπως τον πρόεδρο της Τζένεραλ Μιλς.

Sayın General… Luzonun yakınından geçip gitmek orayı kurban vermek anlamına gelmez-.
Αγαπητε μου Στρατηγε, προσπεραση τη Λουζον δεν θα ηταν συνωνυμο της θυσιας.

General Akbariyi öldürmek için yakınına yaklaşabileceğimi nereden biliyorsunuz?
Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι θα πλησιάσω τον Στρ. Ακμπάρι ώστε να τον εξολοθρεύσω;?

General, kurmay başkanlarından gelen talimatların sınırlarını anlıyorsunuz, değil mi?
Στρατηγε, καταλαβαινετε τους περιορισμους στην εντολη σας… απο το Γενικο Επιτελειο;?

General, Kraliçe sizden savaş sonrası… demokrasi için danışmanı olmanızı istiyor.
Στρατηγε, η Βασιλισσα σας ζητησε, να γινεται ο συμβουλος της για τη μεταπολεμικη Δημοκρατια.

General Elektrikle olan çevre problemlerin yüzünden Artık NBCye gidemeyiz.
Δεν μπορούμε να πάμε πια στο NBC λόγω των περιβαλλοντολογικών σου προβλημάτων με την Τζένεραλ Ελέκτρικ.

General, yeni yapımız gereği… Japonyada askeri tesis gibi yerler yasaklanmalıdır.
Στρατηγε, το νέο μας Σύνταγμα… πρεπει να απαγορευει οποιοδηποτε στρατιωτικο κατεστημενο στην Ιαπωνια.

Bourgognedaki General Verdetin yardımcısıyla görüşmemizi ve ona Parise kadar eşlik etmemizi istiyor.
Πρέπει να συναντήσουμε τον υπασπιστή του Στρ. Βερντέ και να τον συνοδεύσουμε πίσω.

General Electric şirketi tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.
Η Τζένεραλ Ελέκτρικ ανακοινώνει ότι όλοι οι κομμουνιστές που εργάζονται στις επιχειρήσεις της θα απολυθούν.