Gerekmez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para gerekmez bütün bunlar için.
Λεφτά δεν χρειάζονται για όλα αυτά.Bunu bilmek için bakmak gerekmez.
Δε χρειαζεται να δω για να το μαθω.Siyah olmak gerekmez Köle olmak için.
Δε χρειάζεται να'σαι μαύρος Για να σε κάνουν σκλάβο.Beni sevdiğini söylemen gerekmez.
Δε χρειαζεται να πεις ότι σου αρέσω.Herhangi bir indirim kodu gerekmez. Sadece tanıtım ziyareti.
Δεν χρειάζεται καμία έκπτωση κώδικα. Απλά επισκεφθείτε την προώθηση.Combinations with other parts of speech
Eddie, ben değildim demen gerekmez.
Έντυ, δε χρειάζεται να λες συνέχεια"όχι εγώ".Kayıt olmak gerekmez ve kişisel bilgi istenmez.
Özel bir hazırlık genellikle gerekmez.
Συνήθως δεν απαιτείται ιδιαίτερη προετοιμασία.Ve çoğu zaman konuşmak gerekmez çünkü sözcükler bazen sadece öylece dururlar.
Όχι πάντοτε με λόγια, γιατί τα λόγια πολλές φορές δεν χρειάζονται.Bunu anlamak için çok zaman gerekmez.
Δεν χρειάζεται πολύ χρόνος για να το καταλάβεις.Bu bir dükkan eklemek gerekmez, evde tarifi de mayonez hazırlayabilir.
Δεν είναι απαραίτητο να προσθέσετε ένα κατάστημα, μπορείτε να ετοιμάσετε τη μαγιονέζα στο σπίτι συνταγή.Kaybınız hakkında endişelenmeniz gerekmez.
Δεν χρειάζεται να ανησυχούν για την απώλεια.Onları satın almak için bir reçete gerekmez ve teslimat göze çarpmayacak şekilde paketlenir.
Δεν χρειάζεστε συνταγή για να τα αγοράσετε και η παράδοση έρχεται διακριτικά και συσκευασμένη.Bunu anlamak için çok zaman gerekmez.
Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να το καταλάβεις.Bir şeyin nerede olduğunu bilmek için her zaman onu görmen gerekmez.
Δε χρειάζεται πάντα να βλέπεις κάτι για να ξέρεις πού είναι.Bu durumda, sen HGH derece artırmak gerekmez.
Σε αυτή την κατάσταση, δεν χρειάζεστε για να αυξήσετε βαθμούς HGH.Olduğundan, burada bütün Komite üyelerinin hazır bulunması gerekmez.
Δεν είναι απαραίτητο όλα τα μέλη της οικογένειας να είναι παρόντα.Gaz borusunun düzenli olarak temizlenmesi gerekmez.
Ο σωλήνας αερίου δεν χρειάζεται τακτικό καθαρισμό.Bir kadın küçük bir macera isterse,yalnız olması gerekmez.
Αν μια γυναίκα θέλει μια μικρή περιπέτεια,δεν είναι απαραίτητο να είναι μόνη.Bu durumda, sen HGH seviyelerini yükseltmek gerekmez.
Σε αυτή την κατάσταση, δεν χρειάζεται να ανυψώσει βαθμούς HGH.Kesme kolları ve boğazların prototip gömlekle aynı olması gerekmez.
Οι βραχίονες κοπής και οι λαιμοί δεν πρέπει να είναι ίδιες με ένα πρωτότυπο πουκάμισο.Eğer canı birşey yapmak istemiyorsa, yapması gerekmez tamam mı?
Αν İşlem 1 kere yapılır ve tekrarı gerekmez.
Η διαδικασία γίνεται μία φορά και δεν απαιτείται επανάληψη.Her zaman kadınların fedakarlık yapmaları gerekmez.
Δεν είναι πάντα απαραίτητο για μια γυναίκα να κάνει τη θυσία.Erkeklerle birlikte olmak için kadın gibi giyinmen gerekmez.
Δε χρειάζεται να ντύνεσαι σα γυναίκα για να πηγαίνεις με άντρες.Hayatınız boyunca 314 ortalamanız olmuşsa, iyi biri olmanız gerekmez.
Εάν έχετε μια διάρκεια ζωής 314 μέσος όρος,δεν ειναι απαραίτητο να Είσαι ένας καλός τύπος.Daha fazla para kazanmak için bir bankaya gitmeniz veya bir bilgisayar bulmanız gerekmez.
Δεν χρειάζεται να πάμε στην τράπεζα ή να βρούμε κάποιον υπολογιστή για μετρητά.Bu yöntem sayesinde, hastaların uzun süre hastanede kalması gerekmez.
Χάρη σε αυτή την τεχνική, οι ασθενείς δεν υποχρεούνται να μείνουν στο νοσοκομείο για μεγάλο διάστημα.Her zaman doğumkontrol hapları kullandıysanız, şimdi durdurmak gerekmez.
Εάν έχετε χρησιμοποιήσει πάντατα χάπια ελέγχου των γεννήσεων, δεν χρειάζεται να σταματήσει τώρα.Çoğu Office InfoPath 2007 form şablonunun InfoPath 2003 ile uyumlu olması gerekmez.
Τα περισσότερα πρότυπα φόρμας Office InfoPath 2007 δεν πρέπει να είναι συμβατά με το InfoPath 2003.
