GEZEGENIN GELECEĞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• του μέλλοντος του πλανήτη
• το μέλλον του πλανήτη

Gezegenin geleceğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hem gezegenin geleceğini bir gencin ellerine bırakmak--.
Αναθέτοντας το μέλλον- Του πλανήτη για έναν έφηβο.

Geçmişimizi korumak için başka bir gezegenin geleceğini tehlikeye atamayız.
Δεν γίνεται να καταδικάσουμε το μέλλον… ενός πλανήτη για να διατηρήσουμε το παρελθόν μας.

Buraya gezegenin geleceğini konuşmaya geldik…-… davetli listesini değil.
Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για το μέλ- λον του πλανήτη και όχι για καλεσμένους.

Oyunda yaptığınız seçimler dünyanın ekosistemini etkiler ve tüm gezegenin geleceğini etkileyebilir.
Οι επιλογές σας στο παιχνίδι θα επηρεάσουν το παγκόσμιο οικοσύστημα που μπορεί να επηρεάσει το μέλλον όλου του πλανήτη.

Yolculuğun sonu onları yüz yüze getirirken, Sezar ve Albay, iki türün her birinin kaderini ve gezegenin geleceğini belirleyecek epik bir savaşta birbirlerine karşı savaşırlar.
Όταν το ταξίδι του τους φέρει αντιμέτωπους πρόσωπο με πρόσωπο, ο Σίζαρ και ο συνταγματάρχης θα αναμετρηθούν σε μία επική μάχη που θα κρίνει τη μοίρα των δύο ειδών, αλλά και το μέλλον του πλανήτη.

Ebeveynler çözümlere odaklandıklarında ve başarı hikayelerini vurguladıklarında, temel olarak çocukların iklim değişikliği hakkında düşünme şeklini ve çocukların gezegenin geleceğini değiştirmede kendileri için gördükleri rolü değiştirebilir.
Όταν οι γονείς επικεντρώνονται σε λύσεις και επισημαίνουν επιτυχίες, μπορούν να αλλάξουν θεμελιωδώς τον τρόπο με τον οποίο τα παιδιά σκέφτονται για την αλλαγή του κλίματος- και ποιο ρόλο βλέπουν να θέλουν να αναλάβουν τα παιδιά για να αλλάξουν το μέλλον του πλανήτη.

Yolculuğun sonu onları yüz yüze getirirken, Sezar ve Albay, iki türün her birinin kaderini ve gezegenin geleceğini belirleyecek epik bir savaşta birbirlerine karşı savaşırlar.
Όταν το ταξίδι του Σίζαρ τον φέρει αντιμέτωπο πρόσωπο με πρόσωπο με τον Συνταγματάρχη, οι δυο τους θα αναμετρηθούν σε μια επική μάχη που θα κρίνει τη μοίρα των δύο ειδών, αλλά και το μέλλον του πλανήτη.

Yolculuğun sonu onları yüz yüze getirirken, Sezar ve Albay, iki türün her birinin kaderini ve gezegenin geleceğini belirleyecek epik bir savaşta birbirlerine karşı savaşırlar.
Καθώς αυτό το θανάσιμο ταξίδι τους φέρνει αντιμέτωπους πρόσωπο με πρόσωπο, ο Ceasar και ο συνταγματάρχης θα αναμετρηθούν σε μια επική μάχη που θα καθορίσει το μέλλον και των δυο ειδών αλλά και του ίδιου του πλανήτη.

Bu gezegenin geleceği senin ellerinde.
Το μέλλον του πλανήτη είναι στα χέρια σου.

Gezegenin geleceği için….
Για το μέλλον του πλανήτη….

Bunun gezegenimizin geleceği açısından oluşturduğu tehlikeleri biliyoruz.
Κινδύνους που αφορούν το μέλλον του πλανήτη μας.

Size yalnızca şunu söyleyeceğim; gezegeninizin geleceği tehlikede.
Σας λέω εν ολίγης, ότι το μέλλον του πλανήτη σας διατρέχει κίνδυνο.

Belki de gezegenin gelecekteki hakimleri ataları kabuklu hayvanlar olan canlılar olabilirdi.
Ίσως οι σημερινοί κυρίαρχοι του πλανήτη θα είχαν προγόνους οι οποίοι ήταν χιτωνοφόροι.

Gezegenin geleceği olmamaları gerekiyor.
Όχι το μέλλον του πλανήτη.

Eylemlerimizin gezegenimizin geleceği üzerindeki etkisinin çok daha geniş olduğunun farkına varmamız gerekiyor.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε τον ευρύτερο αντίκτυπο που έχουν οι πράξεις μας στο μέλλον του πλανήτη μας.

Bu gezegeni gelecekte görmüştük, hatırlasana?
Είδαμε αυτόν τον πλανήτη στο μέλλον θυμάσαι;?

Bu, gezegenimizin gelecekteki hali olabilir mi?
Έτσι, αυτό θα μπορούσε να είναι το μέλλον της Γης.

Dünya devletleri Pariste bir araya gelerek gezegenin geleceği hakkında bir karar vermeye çalışıyor.
Οι ηγέτες του κόσμου θα συναντηθούν στο Παρίσι για να αποφασίσουν το μέλλον του πλανήτη μας.

Geodesign profesyonelleri, tasarım ilkelerini ve bu genişletilmiş coğrafi perspektifi bütünleştirerek, kentsel nüfuslarımızı ve gezegenimizin geleceğini etkileyen çevresel krizlerimize çözümler geliştiriyor.
Με την ενσωμάτωση των αρχών σχεδιασμού και αυτής της διευρυμένης γεωγραφικής προοπτικής, οι επαγγελματίες του Geodesign αναπτύσσουν λύσεις στις περιβαλλοντικές μας κρίσεις, καθώς επηρεάζουν τους αστικούς πληθυσμούς μας και το μέλλον του πλανήτη μας.

Çevre Araştırmaları Bölümü gezegenimizin gelecekle karşı karşıya konular, teknoloji, kültür, ekonomi ve siyaset bir etkileşim içerdiğini kabul eder.
Το Τμήμα Περιβάλλοντος αναγνωρίζει ότι τα ζητήματα που αντιμετωπίζει το μέλλον του πλανήτη μας περιλαμβάνει μια αλληλεπίδραση της τεχνολογίας, του πολιτισμού, της οικονομίας και της πολιτικής.

Belki de siz çocuklar yerküre gününün gezegenimizin geleceği için ne kadar önemli olduğunu anlamamışsınızdır!
Ίσως, παιδιά, δεν έχετε καταλάβει πόσο σημαντική είναι η Ημέρα της Γης, για το μέλλον του πλανήτη μας!

Şimdi, soru şu ki, biz Homo sapiens bugün gezegenimizin geleceği hakkında karar verecek pozisyondayız, hatta daha fazlası.
Τώρα, το ερώτημα είναι, το είδος μας σήμερα είναι σε θέση να αποφασίσει για το μέλλον του πλανήτη μας, ίσως και ακόμα περισσότερα.

Eğer raporunda yazdıkları doğru ise, gezegenin geleceği tehlikede.
Αν αληθεύει, τότε κινδυνεύει το μέλλον της γης.