GIDELIM DEDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπα να πάμε
• είπα φεύγουμε

Gidelim dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gidelim dedim.
Είπα φεύγουμε.

Haydi gidelim dedim.
Έλα, είπα φεύγουμε.

Başka bir hastaneye gidelim dedim.
Σου λέω, πάμε σε άλλο νοσοκομείο.

Sana gidelim dedim.
Είπα φύγε.

Sana bu yüzden New Yorka gidelim dedim!
Γι'αυτό σου είπα να πάμε στην Νέα Υόρκη!

Sana gidelim dedim.
Είπα, πάμε!

Uzun zaman oldu, bu yüzden Malibuya gidelim dedim.
Εχει περάσει καιρός κι είπα να πάμε στο Μαλιμπού.

Sana gidelim dedim değil mi?
Δεν σου είπα να φύγουμε;?

Ben mi Delhiye gidelim dedim?
Εγώ είπα να πάμε στο Δελχί;?

Gidelim dedim, bu insanlar sadece vaktimizi harcıyorlar.
Είπα, πάμε, αυτοί οι άνθρωποι ξοδεύουν άσκοπα τον χρόνο μας.

Bir başka ülkeye, bir başka denize gidelim dedim.
Είπες, θα πάω σε άλλη γη, θα πάω σε άλλη θάλασσα.

Ucuz olana gidelim dedim erkek olması sorun olmaz demedim..
Είπα να πάμε όπου είναι φτηνότερα… μα όχι ότι δεν πείραζε αν ήταν άντρας.

Annenin de geleceğini öğrendim. Ben de birlikte gidelim dedim.
Είδα ότι θαρχόταν η μητέρα σου, και είπα να πάμε μαζί.

Sana Aldersona gidelim dedim ama olmaz. Beni ta Yahudi Kente kadar getirmen gerekti.
Σου είπα να πάμε στις φυλακές Άλντερσον, άλλα, όχι, έπρεπε να σύρεις τον κώλο μου στα βόρεια της Εβραίο Υόρκης.

Evet, her şeyi açıklamak istedim ama sen deliriyordun. Ben de konuşmak için tarafsız bir yere gidelim dedim.
Ναι, ήθελα να σου εξηγήσω τα πάντα, αλλά είχες εντελώς… φρικάρει, έτσι είπα να πάμε κάπου ουδέτερα, ξέρεις, να συζητήσουμε.

Hastaneye gidelim demiştim.
Είπα να πάμε στο νοσοκομείο.

Timmynin Yerine gidelim dememiş miydim?
Σου είπα να πάμε στου Τίμι?

Hawaiiye gidelim demiştim sana.
Στο είπα να πάμε στη Χαβάη.

Hem kendi beraber gidelim diyor. Hem bırakıp gidiyor.
Ακόμα κι αφού του είπα να πάμε μαζί, απλά σηκώθηκε και έφυγε.

Sana o tarafa gidelim demiştim.
Και το είπα να πάμε από κει.

Gidelim diyor.
Λέει φύγουμε τώρα.

Yani gidelim diyorsun.
Ρα λες να πάμε.

Birlikte gidelim diyeyim, kürtoş sonrası manikür-pedikür yaptırırız.
Θα της πω να πάμε μαζί. Να πάμε και για νύχια μετά.

Gidelim diyoruz.
Λέμε να φύγουμε.

Ben sinemaya gidelim diyecektim.
Εγώ λέω να πάω για καμία ταινία.

Ben gidelim diyorum.
Εγώ λέω να φύγουμε.

Buradan gidelim derim.
Λέω να φύγουμε από'δω.

Ben gidelim derim.
Λέω να πάμε.

Gidelim diyorum ve önce onu bulmadan bizi bulmalılar! Sadece bir adam değil.
Λέω να πάμε να τον βρούμε, πριν μας βρη εκείνος.

Londraya gidelim diyordun.
Έλεγες ότι θα πάμε στο Λονδίνο.