HASTANEDEN TABURCU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εξιτήριο από το νοσοκομείο
• παίρνει εξιτήριο
• βγήκε από το νοσοκομείο

Hastaneden taburcu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yarın hastaneden taburcu oluyor.
Παίρνει εξιτήριο αύριο.

Başarılı futbolcu dün hastaneden taburcu oldu.
Ο Αργεντίνος ποδοσφαιριστής έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο χτες.

Rossi hastaneden taburcu oldu.
O Rossi βγήκε από το νοσοκομείο.

O, değil yarın bugün bile hastaneden taburcu olamaz.
Έτσι, δεν αποκλείεται να λάβει ακόμα και σήμερα εξιτήριο από το νοσοκομείο.

Lauda hastaneden taburcu edildi.
Bγήκε από το νοσοκομείο ο Lauda.

Duydum ki Sloan, Los Angelestaki hastaneden taburcu olmuş.
Έμαθα πως η Σλόαν πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο στο Λ. Α.

Hastaneden taburcu olup iş başı yaptı.
Πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο και επέστρεψε στην δουλειά.

Chris Dunbar hastaneden taburcu oluyor.
Ο Κρις Ντάνμπαρ παίρνει εξιτήριο.

Hastaneden taburcu edildikten sonra gözaltına alındı.
Συνελήφθη όταν έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

Neden kocam hastaneden taburcu ediliyor?
Γιατί παίρνει εξιτήριο ο σύζυγος μου;?

Hastaneden taburcu olunca, ona şüpheli resimleri göstereceğim.
Μόλις βγει από το νοσοκομείο, θα την βάλω να δει μερικές φωτογραφίες.

Hastaların ikisi de hastaneden taburcu oldu.
Ωστόσο και οι δύο πήραν εξιτήριο από το νοσοκομείο.

Mikeyi hastaneden taburcu edeceklerini söyledikleri zaman ben de Johnu arayıp ona bağırdım.
Μου είπαν ότι θα έδιναν εξιτήριο στον Μάικ.

Eşim pazar günü hastaneden taburcu olacak” dedi.
Πιστεύω ότι την Τετάρτη θα πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο".

İstismara uğrayan kız çocuğu 24 Nisan Çarşamba günü hastaneden taburcu edilmişti.
Το κοριτσάκι πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο την Τετάρτη.

Gil Da Ran, yarın hastaneden taburcu olacağımı duydum.
Γκιλ Ντα Ραν, έμαθα ότι θα πάρω εξιτήριο από το νοσοκομείο αύριο.

Hastaneden taburcu olduğunda doktorlar tamamen iyileşebileceğini söylemişlerdi.
Όταν βγήκε από το νοσοκομείο, οι γιατροί είπαν πως θα αναρρώσει πλήρως.

Ünlü şovmenin Salı günü hastaneden taburcu olacağı öğrenildi.
Η κ. Βαγενά τόνισε πως την Τρίτη θα πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο.

O gün hastaneden taburcu oldum ve bir usta ile antreman yapmaya başladım.
Την ημέρα που βγήκα του νοσοκομείου, άρχισα την εκπαίδευση με έναν κύριο.

Az önce öğrendim, birkaç saate kadar Lee Jayi hastaneden taburcu ediyorlar.
Μόλις έμαθα ότι ο Λη Τζέι θα πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο σε κανά δύο ώρες.

Ameliyatı ve hastaneden taburcu olmanı hatırlamadığın gibi.
Όπως δεν θυμάσαι την εγχείρηση ή πως πήρες εξιτήριο από το νοσοκομείο.

Güney Afrika hükümeti, eski Cumhurbaşkanı Nelson Mandelanın hastaneden taburcu edildiğini açıkladı.
Ο πρώην πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής, Νέλσον Μαντέλα, πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο, ανακοίνωσε η προεδρία.

Bu arada, Soo Yun hastaneden taburcu oldu ve ekibe katıldı.
Εντωμεταξύ, η Σου Γιουν παίρνει εξιτήριο από το νοσοκομείο, και επανέρχεται στην ομάδα.

Saatlik bir ameliyattan ve günlerce yoğun bakımda kaldıktan sonra Jerry, bedeninde kurşun parçalarıyla hastaneden taburcu edilmişti.
Μετά από 18 ώρες χειρουργείο και εβδομάδες εντατικής φροντίδας, ο Τζέρι βγήκε από το νοσοκομείο έχοντας ακόμη μέσα στο σώμα του θραύσματα από τη σφαίρα.

Anne hastaneden taburcu edilmeden önce doğru kundaklama konusunda eğitilmelidir.
Η μητέρα πρέπει να εκπαιδεύεται στην κατάλληλη περιστροφή πριν από την απόρριψη από το νοσοκομείο.

Galaxian Savaşları canlı geldi ve Shoko, hastaneden taburcu o Rumi çatışmalar birine katılmak arkadaşı ile gitti.
Οι Galaxian πόλεμοι έχουν εισέλθει στην καρδιά, και Shoko, εξιτήριο από το νοσοκομείο, πήγε με το φίλο της Rumi να παρακολουθήσουν μία από τις συγκρούσεις.

Eve gitmek için, hastaneden taburcu edilmeniz için belirli kriterleri karşılamanız gerekecektir.
Προκειμένου να επιστρέψετε στην πατρίδα σας, θα πρέπει να πληρούνται ορισμένα κριτήρια για την απαλλαγή από το νοσοκομείο.

Pazartesi gününe kadar Amerikalı polislerden ikisi hastaneden taburcu edilmişti, ancak diğerleri hâlâ Kosovadaki ana Amerikan üssü Camp Bondsteelde tedavi görmekteydi.
Τη Δευτέρα, δύο από τους Αμερικανούς αστυνομικούς έλαβαν εξιτήριο από το νοσοκομείο, οι υπόλοιποι όμως υποβάλλονται σε θεραπεία στο Στρατόπεδο Μπόντστιλ, κύρια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ στο Κοσσυφοπέδιο.

Yulia Skripal pazar günü hastaneden taburcu olduktan sonra koruma altına alınmış ve babasının durumunun hala ağır olduğunu açıklamıştı.
Η Γιούλια Σκριπάλ, η οποία πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο τη Δευτέρα, επισήμανε σε δήλωσή της πως εξακολουθεί να αναρρώνει και πως ο πατέρας της παραμένει σε σοβαρή κατάσταση.

Tüm ritimler için hastaneden taburcu olma oranı% 10.7 ve VF için% 21.2 dir.
Το συνολικό ποσοστό επιβίωσης με εξιτήριο από το νοσοκομείο ήταν 10,7% για όλους τους ρυθμούς και 21,2% για VF.