HAVUZDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην πισίνα
• στη λίμνη
• στη πισίνα
• στο τζακούζι

Havuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O havuzda değildi.
Δεν ήταν στη πισίνα.

Bu nedenle sürekli havuzda.
Συνέχεια και στις πισίνες.

Havuzda sıçan var!
Ποντικός στη πισίνα!

Aman Tanrım, ölü ve havuzda!
Είναι νεκρή στη πισίνα, Θεέ μου!

Havuzda kural ihlali oldu.
Λερώθηκε η πισίνα.

Denizde veya havuzda olsa bile.
Είτε στη θάλασσα, είτε σε πισίνα.

Havuzda bile değildi.
Δεν ήταν καν στο τζακούζι.

On dakika içinde havuzda olun'' demedim mi?
Είπα να είστε στη πισίνα σε 10 λεπτά?

Havuzda eğlendiniz mi?
Καλά περάσατε στη πισίνα;?

Diyordum da… Sneakersı havuzda bulduğum günü hatırlıyor musun?
Σκεφτόμουν θυμάσαι την ημέρα που βρήκα τον Σνίκερς στη πισίνα;?

Havuzda yemek satıyor.
Πουλάει φαγητό στη πισίνα.

Aslında daha sonrası için havuzda takılmaya davet ettiler.
Βασικά, με κάλεσαν μάλιστα να κάνω παρέα μαζί τους στη πισίνα αργότερα.

Havuzda olsaydın… O çok kötü.
Δεν ήσουν στη πισίνα Ήταν απαίσια.

Otel Safariye gidip havuzda takılacağız sanıyordum.
Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε στο Ξενοδοχείο Σαφάρι, να αράξουμε στη πισίνα.

Havuzda bir canavar olduğunu duydum.
Κουσα για ένα τέρας στη πισίνα.

Biz sınıfta değilken o kütüphanede havuzda, spor salonunda.
Όταν δεν κάνουμε μάθημα, είναι στη βιβλιοθήκη, στη πισίνα, στο γυμναστήριο.

Havuzda tur atarken ayağı sıyrılmış.
Έγδαρε το πόδι της στην πισίνα.

İkimizin havuzda çıplak fotoğrafı için mi?
Με εμάς γυμνούς στο τζακούζι;?

Havuzda bir tuhaflık yok aslında!
Και πάντως δεν υπάρχει τίποτε περίεργο στο πισίνα.

Gerçi havuzda da klor filan oluyor.
Στις πισίνες όμως υπάρχει και το χλώριο.

Havuzda. En iyi takımların yaptığı yerde.
Στη λίμνη. Εκεί που πάνε οι κορυφαίες ομάδες.

Bu havuzda bir tek ucube var.
Μόνο ένα φρικιό υπάρχει σ' αυτή την πισίνα.

Havuzda olmadığına göre biri onu çıkarmış olmalı.
Αφού δεν είναι στη πισίνα κάποιος το βγαλε έξω.

Bu havuzda su bisikletleri var.
Σ' αυτή τη λίμνη, υπάρχουν θαλάσσια ποδήλατα.

Havuzda nöbet geçirirsen ne olur bi düşün?
Έκατσες ποτέ να σκεφτείς τι θα συνέβαινε αν σε έπιανε κρίση στη πισίνα;?

Sen havuzda Dianeyle çalışan sürtüksün.
Είσαι αυτή που δουλεύει στη πισίνα με την Νταιάν;

Bu havuzda hiç balık yok değil mi?
Δεν υπάρχουν ψάρια στην λίμνη, έτσι;?

Carrie, havuzda bikini giymesen olur mu?
Κέρι, θα μπορούσες να μην φοράς μπικίνι στη πισίνα;?

Ama havuzda da korumalarını yanına alamaz ya?
Αλλά δεν θα είναι οι σωματοφύλακές του στην πισίνα;?

Birisi havuzda ya da plajda boğulduğunu görürsen ne yapman gerektiğini biliyor musun?
Ξέρεις τι γίνεται αν κάποιος ουρήσει στη πισίνα;?