HAYAT DEVAM EDER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• η ζωή συνεχίζεται

Hayat devam eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayat devam eder.
Η ζωή συνεχίζεται.

Başkaları için hayat devam eder.
Η ζωή συνεχίζεται γι άλλους!

Hayat devam eder.
Η ζωη θα συνεχισει.

Ama atlatırsın ve hayat devam eder.
Το ξεπερνάς και η ζωή συνεχίζει.

Hayat devam eder, insanlar yaşar.
Η ζωή συνεχίζεται. Ο κόσμος προχωράει.

Herkes ölür. Hayat devam eder.
Ο κόσμος πεθαίνει, και η ζωή συνεχίζεται.

Ellenı söylediğim şeyi yapmasını ikna edebilirsen, hayat devam eder.
Αν μπορείς να πείσεις την Έλεν να κάνει ό, τι πω η ζωή συνεχίζεται.

Seçimler biter, hayat devam eder.
Οι εκλογές σε λίγο τελειώνουν, η ζωή συνεχίζεται.

Vergi indirimini kaybedersiniz, ancak paranızı geri alırsınız ve hayat devam eder.
Θα χάσετε την έκπτωση φόρου, αλλά θα πάρετε τα χρήματά σας πίσω και η ζωή θα συνεχιστεί.

Sen ben hasta olursak, hayat devam eder.
Αν αρρωστήσουμε εμείς, η ζωή συνεχίζεται.

Ama ertesi gün, ışık geri döner ve hayat devam eder.
Αλλά την επομένη το φως επιστρέφει και η ζωή συνεχίζεται.

Sonra kimse bir şey demez, hayat devam eder.
Δεν θα πει τίποτα και η ζωή θα συνεχισθεί.

Saat işler, herkes işine gücüne koşar, hayat devam eder.
Κοιμόμαστε μαζί, ο καθένας πηγαίνει στη δουλεία του και η ζωή συνεχίζεται.

Maçlar 90 dakikada biter ama hayat devam eder.''.
Ενα παιχνίδι τελειώνει σε 90 λεπτά, όμως η ζωή συνεχίζεται».

Mükemmel bir dünyada, duygular bir hap gibi yutulur ve hayat devam eder.
Σε έναν τέλειο κόσμο, τα συναισθήματα θα καταπιούνταν σαν χάπι και η ζωή θα συνεχίσει να κινείται.

Bir maç 90. dakikada sona erer, ama hayat devam eder.”.
Ενα παιχνίδι τελειώνει σε 90 λεπτά, όμως η ζωή συνεχίζεται».

Üzülmeye değmez. Giden gider, hayat devam eder.
Στενοχωριέμαι αλλά τι να κάνουμε, η ζωή συνεχίζεται.

Bir maç 90. dakikada sona erer, ama hayat devam eder.”.
Ένα παιχνίδι τελειώνει σε ενενήντα λεπτά αλλά η ζωή συνεχίζεται».

Bu sayede kimse ne dediğinizi bilemez. Hayat devam eder.
Με αυτόν τον τρόπο, κανένας δεν ξέρει για τι πράγμα μιλάτε και η ζωή συνεχίζεται.

Sheeni, hayatına devam eder.
Η Σίνι θα συνεχίσει την ζωή της..

İnsanlar hayatlarına devam eder.
Οι άνθρωποι προχωρούν στη ζωή τους.

Hayatına devam eder.
Απλά θα συνεχίσει να προχωράει.

Sonunda sen dönersin, kent hayatına devam eder….
Πέταξε τότε πίσω στο Kent και συνέχισε τη ζωή του..

Asıl mesele, siz gittiğinizde arkanızda bıraktıklarınız… hayatlarına devam eder.
Το θέμα είναι, όταν φεύγεις, οι άνθρωποι που αφήνεις… Συνεχίζουν την ζωή τους.

Sonunda sen dönersin, kent hayatına devam eder….
Στη συνέχεια επιστρέφει στο Κεντ για να συνεχίσει τη ζωή του..

Ve hayatınıza devam edersiniz.
Και να συνεχίσεις τη ζωή σου.

Hayatına devam ederken, beni hatırla.
Καθώς η ζωή σας συνεχίζει, παρακαλώ θυμηθείτε.

Sen de hayatına devam edersin.
Να συνεχίσεις τη ζωή σου.

Yas tutar ve hayatına devam ederdi.
Θα πενθούσε και θα συνέχιζε τη ζωή της..

Derdiniz ki, bu çok kötü ve hayatınıza devam ederdiniz.
Θα λέγατε, είναι κρίμα, και θα συνεχίζατε τη ζωή σας.